Sta znaci na Engleskom ПРОМЕНА НАЧИНА ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• lifestyle changes
• lifestyle change

Примери коришћења Промена начина живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Промена начина живота може гарантовати здравље тела и мозга.
Changing your lifestyle can guarantee both brain and bodily health.

Здравствено стање, промена начина живота… то је формула за себе.
Medical conditions, change of lifestyle, it's like a whole formula.

Промена начина живота: Избегавање алкохола и масне хране или брзе хране.
Change of lifestyle: Avoiding alcohol and fatty foods or fast foods.

Стварно ми помаже да мислим на губљење тежине као промена начина живота, а не само исхране.
It really helps me think of losing weight as a lifestyle change, not just a diet.

Промена начина живота може гарантовати здравље тела и мозга.
Changing your lifestyle can guarantee good health for both your brain and body.

Већина жена ће бити у стању да замисли комбинацију промена начина живота и плодности.
Most women will be able to conceive with a combination of lifestyle changes and fertility drugs.

Промена начина живота, учење способности савладавања и кориштење техника опуштања такођер могу помоћи.
Making lifestyle changes, learning coping skills and using relaxation techniques also can help.

Треба да схватите да ово није привремена мера- то је промена начина живота у корену.
You need to understand that this is not a temporary measure- it is a lifestyle change at the root.

Терапијски промена начина живота( ТЛЦ) је скуп ствари које можете урадити да бисте смањили висок холестерол.
Therapeutic Lifestyle Changes(TLC) is a set of things you can do to help lower high cholesterol.

За људе са нивоима у опсегу од 150-500 мг/ дЛ, препоручује се терапеутска промена начина живота.".
For people with levels in the 150-500 mg/dL range, therapeutic lifestyle change is recommended.”.

Лечење лековима се користи да би се елиминисали симптоми, али промена начина живота само ће помоћи да се фундаментално реши проблем.
Drug treatment is used to eliminate the symptoms; however, a lifestyle change will only help to fundamentally solve the problem.

У већини случајева висок крвни притисак може ефикасно контролисати комбинацијом промена начина живота и лекове.
In most cases high blood pressure can be effectively controlled by a combination of lifestyle changes and medication.

Јер ово је промена начина живота, а не брза поправка, морате бити у стању да те мале, навика-разбијање промени мало по мало.
Because this is a lifestyle change rather than a quick fix, you have to be able to make those small, habit-breaking changes little by little.

Оптимални третман обухвата не само лек, већ физиотерапију, промена начина живота, и друге догађаје.
Optimal treatment involves not only medication, but physiotherapy, lifestyle changes, and other events.

Започети третман у најранијим фазама болести и да промена начина живота и исхране- прва ствар везе човека са дијагнозом" гихта.".
Begin treatment at the earliest stages of the disease and make lifestyle changes and nutrition- the first thing to do man with a diagnosis of"gout.".

Ми посматрамо симптоме, узроке, дијагнозу, превенцију и разне могућности лечења које се крећу од промена начина живота до операције.
We look at symptoms, causes, diagnosis, prevention, and a variety of treatment options that range from lifestyle changes to surgery.

Промена начина живота и навика не може у потпуности спречити вас од рака, али може смањити ризик, посебно ако имате неизбежне факторе ризика већ као што је генетска историја.
Changing your lifestyle and habits may not completely prevent you from getting cancer but it can lower your risk, especially if you have some unavoidable risk factors already such as a genetic history.

Обећавајућа истраживања показују да можете смањити ризик од Алцхајмерове и других деменција кроз комбинацију једноставних, али ефикасних промена начина живота.
Research designates that you can reduce your chance of Alzheimer's and other dementias through a unification of simple but effective lifestyle changes.

Рандомизиране контролисане студије из разних земаља, укључујући Финску, САД, Кину и Индију, доказале су да промена начина живота која укључује физичку активност и здрав начин исхране може одложити или спречити појаву дијабетеса типа 2.
Randomized controlled trials from various parts of the world including USA, Finland, India and China have proved that lifestyle changes like a healthy diet and physical activity can delay or prevent the onset of type 2 diabetes.

Обећавајућа истраживања показују да можете смањити ризик од Алцхајмерове и других деменција кроз комбинацију једноставних, али ефикасних промена начина живота.
Promising research shows that you can reduce your risk of Alzheimer's and other dementias through a combination of simple but effective lifestyle changes.

Иако признаје да" промена начина живота никада није лака", виши аутор Келли Аллисон, ванредни професор психологије у психијатрији и директор Центра за поремећаје тјелесне тежине и поремећаја исхране на Медицинској школи Перелман, каже да њихови налази сугеришу да" једе раније у тај дан може бити вредан напора да се помогне у спречавању ових штетних хроничних здравствених ефеката.".
While acknowledging that"lifestyle change is never easy," senior author Kelly Allison, an associate professor of psychology in psychiatry and director of the Center for Weight and Eating Disorders at the Perelman School of Medicine, says that their findings suggest that"eating earlier in the day may be worth the effort to help prevent these detrimental chronic health effects.".

Док су научници покушавали да утврде шта је катализатор животне трансформације, открили су да прихватање једноставне навике шетње сваког дана може покренути лавину промена начина живота.
While scientists were trying to determine what the catalyst of life transformation was, they discovered that adopting a simple habit of taking a walk every day can trigger the avalanche of lifestyle changes.

Према Јулиену Фордеру, главном истраживачу Лондон Сцхоол оф Ецономицс и аутор извештаја који је наручио Бупа који анализира резултате студије," истраживање показује да је физичко вежбање једна од најефикаснијих промена начина живота да би се смањио ризик од развоја хроничних болести.
According to Julien Forder, principal investigator of the London School of Economics and author of the report commissioned by Bupa that analyzes the results of the study,"research shows that physical exercise is one of the most effective lifestyle changes to reduce the risk of developing chronic diseases.

Терапија и вежбе терапија, промене начина живота, и други.
Therapy and exercise therapy, lifestyle changes, and other.

Ако лекар препоручи промене начина живота или преписује лек, тачно следите његове препоруке.
If your doctor recommends lifestyle changes or prescribes medicine, follow his or her recommendations exactly.

То је начин исхране, промене начина живота, на основу непробојни научним доказима.
It is a way of eating, a lifestyle change based on bulletproof scientific evidence.

Опоравак можданог удара: Општи проблеми и здрави промени начина живота након можданог удара.
Stroke recovery: Common problems and healthy lifestyle changes after stroke.

Šta podrazumevaju promene načina života?
What Does Lifestyle Changes Mean?

Ne ohrabruje neku dijetu da napravi promene načina života.
Does not encourage dieters to make lifestyle changes.

Заправо и нема чудо лек за хркање, али промене начина живота могу помоћи да се смањи или чак га излечи.
There is actually no miracle cure for snoring, but lifestyle changes may help to minimize or even cure it.