Примери коришћења Life-support на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All life-support systems off.
Sve sisteme za održavanje života.We've stabilized life-support.
Life-support systems functioning.
Sistemi za održavanje života rade.The pod's life-support is failing.
Održavanje života u kapsuli otkazuje.Life-support failure. Decks nine, 12 and 13.
Održavanje života otkazalo na 9., 12. i 13. palubi.Power and life-support restored.
Napajanje i održavanje života ponovo rade.And how do we modify them without losing life-support?
Kako ih prilagoditi bez gubitka održavanja života?Check out the life-support systems.- Right.
Proverite sisteme za održavanje života.A life-support system, in a society that despises cyborgs.
Sistem za održavanje života, u društvu koje prezire kiborge.One minute, 30 seconds to life-support failure.
Minuta i 30 s do otkazivanja održavanja života.If the life-support is not cycling the air?
There's a current break in the life-support system.
Imamo prekid u sistemu za održavanje života.All life-support systems are under control.
Готово сви системи за одржавање живота су погођени.Which would shut down his life-support system.
Koja bi ugasila njegov sistem za održavanje života.The life-support system isn't working properly.
Sistem za održavanje života ne radi kako treba.Three minutes, 30 seconds to life-support failure.
Tri minute i 30 s do otkazivanja održavanja života.Warning, life-support systems failure.-(alarm blaring).
Upozorenje, kvar na sistemu za održavanje života.You hit the nerve of their life-support system.
Potrefio si centar njihovog sistema za održavanje života.Heartland China's life-support system is in trouble.
U unutrašnjosti Kine, sistem za održavanje života je u nevolji.They solve our problems on navigation.Of control. Of life-support.
Rješavaju probleme navigacije,kontrolâ, održavanja života.Activate the emergency life-support systems right now.
Aktivirajte hitne sisteme za održavanje života odmah.I have captured your Engineering section.I now control the ship's power and life-support systems.
Zauzeo sam tvoj Mašinski sektor, ikontrolišem brodskim pogonima, i sistemima za održavanje života.Understanding how to keep our life-support systems going is great.
Razumevanje kako održati naš sistem podrške životu je super.Amy suffered a severe brain injury due to a lack of oxygen andshe was put on a life-support machine.
Ејми је претрпео тешке повреде мозга услед недостатка кисеоника иона је стављена на машини за одржавање живота.I've rerouted the power to shields and life-support, but as far as the engines go.
Preusmjerila sam energiju u štitove i održanje života, ali što se motora tiče.Yet they compete for leadership roles in the life-support system.
Истовремено, они тврде да су лидери у систему за одржавање живота.Their fail-safe should be on the same system as the life-support cycles I designed, but we'd have to access one, and until then, we suffer from unsightly visibility.
Njihovo osiguranje bi trebalo da bude na istom sistemu sa ciklusima održavanja života koje sam dizajnirao. Ali moraćemo da pristupimo jednom, a dotada, patimo od neprijatne vidljivosti.They've hooked something into the life-support system.
Da, ser.- Nešto su povezali na sistem za održavanje života.This is the reason, for example, why something like climate change is such a serious problem,because It's two of these life-support systems, our planet and our civilization, kind of butting up against each other; they're in conflict, and we need to negotiate that boundary.
Ovo je razlog, na primer, zašto je nešto poput klimatske promene tako veliki problem,zato što se njegova dva sistema podrške životu, naša planeta i naša civilizacija, sudaraju jedan s drugim; u konfliktu su, a mi moramo da pregovaramo o granici.They amaze with its size andperfectly crafted life-support system.
Они задивити својом величином исавршено израђен за одржавање живота система.
