Sta znaci na Srpskom LIFE-THREATENING CONDITION - prevod na Српском

• опасна по живот стања
• животно угрожавајуће стање
• стања које угрожава живот
• po život opasnom stanju
• стање опасно по живот

Примери коришћења Life-threatening condition на Енглеском и њихови преводи на Српски

Acute heart failure is a life-threatening condition.
Акутна срчана инсуфицијенција је стање опасно по живот.

It is not a life-threatening condition and usually resolves with time.
То није животно угрожавајуће стање и обично се с временом боље поправља.

Learn the signs and symptoms of this life-threatening condition.
Научите знакове и симптоме овог стања које угрожава живот.

Septic shock is a life-threatening condition that needs to be treated promptly.
Септички шок је животно угрожавајуће стање које треба одмах третирати.

Serotonin syndrome is a potentially life-threatening condition.
Серотонински синдром је потенцијално животно угрожавајуће стање.

Though it is not a life-threatening condition, it may cause severe pain and irritation.
Nije ozbiljno po zdravlje, ali može da bude uzrok bola i iritacije.

The heartbreaker re-vitiligo is a very serious life-threatening condition.
Re-viltigo koji para srce je vrlo ozbiljno, opasno po život stanje.

Diabetic ketoacidosis, a life-threatening condition caused by the lack of insulin.
Дијабетичну кетоацидозу, животно опасан услов због недостатка инсулина.

A pulmonary embolism(embolus) is a serious, potentially life-threatening condition.
Плућна емболија( емболус) је озбиљно, потенцијално опасно стање.

Loneliness was described as a"life-threatening condition," bearing greater risks than obesity.
Усамљеност је описана као„ стање животне угрожености“ која носи веће ризике од гојазности.

In case of violation of the adrenal function maydevelop severe, life-threatening condition.
У случају повреде надбубрежне функције могуразвити тешке, по живот опасне стање.

It is a life-threatening condition that warrants immediate interventions and life-saving techniques.
То је животно угрожавајуће стање које оправдава хитне интервенције и технике спашавања живота.

In addition, the risk of developing a life-threatening condition increases.
Поред тога, повећава се ризик од развоја стања које угрожава живот.

This life-threatening condition characterized by a fairly high mortality rate and is a cause for emergency medical care.
Ова опасна по живот стање које се карактерише стопи прилично високе смртности и представља разлог за хитну медицинску негу.

In most cases, blisters aren't part of a life-threatening condition.
U većini slučajeva, plikovi na koži nisu deo uslova od životne opasnosti.

Anaphylactic shock is called a hard, life-threatening condition, which is caused by contact of the human body with certain foreign substances, called allergens or antigens.
Анафилактички шок назива тежак, опасан по живот стање, које је изазвано контактом људског тела са неким страним материјама, које се називају алергени или антигена.

When stomach twists- it cuts blood circulation- which is why it's a life-threatening condition.
Када се трбух увија- смањује циркулацију крви- због чега је то опасно по живот.

Secondary hypertension or diabetes can cause life-threatening condition, and thyrotoxic heart sooner or later can stop.
Секундарна хипертензија или дијабетес могу проузроковати животно опасне услове, а тиреотоксично срце може пре или касније престати.

Stabilization of the patient is the main goal, if a person is in a life-threatening condition.
Стабилизација пацијентовог стања је главни циљ ако је особа у стању опасности по живот.

In the worst cases, the development of shock can occur(a life-threatening condition when vital organs remain free of blood and do not perform their function).
U najgorim slučajevima može doći do razvoja šoka( po život opasno stanje kada vitalni organi ostanu bez dovoljno krvi i ne obavljaju svoju funkciju).

Intensive therapy for GSH is carried out to the level of indicators indicating the elimination of a life-threatening condition.
Интензивна терапија за ГСХ врши се до нивоа индикатора који указују на елиминацију стања које угрожава живот.

Sepsis, the life-threatening condition that arises when the body's response to an infection damages its own tissues and organs, affects more than 30,000 Australians every year.
Сепсис, животно угрожавајуће стање које се јавља када одговор тела на инфекцију штети сопственим ткивима и органима, погађа више од КСНУМКС Аустралијана сваке године.

After all, the blood test can be the first sign of life-threatening condition called DIC.
На крају крајева, тест крви може бити први знак опасне по живот стања које се зове ДИК.

Most of the victims were in such bad shape from the poisoning that they couldn't talk, and some were even determined to be in life-threatening condition.
Većina žrtava je iskusila toliko težak oblik trovanja da nisu mogli ni da govore, a neki su bili i u stanju opasnom po život.

Bone metastases commonly cause pain, increase the risk of fractures, and can lead to a life-threatening condition characterized by an increased amount of calcium in the blood called hypercalcemia.
Метастазе у костима обично узрокују бол, повећавају ризик од прелома и могу довести до опасних по живот који се карактерише повећаном количином калцијума у крви названој хиперкалцемија.

It's so crazy to be so healthy and to think you are doing good for your body, then to suddenly have a life-threatening condition occur.”.
То је тако лудо да буде здраво и да мислиш да радиш добро за ваше тело, онда би одједном имају опасна по живот стање појавити.".

If your condition has gone untreated for too long, and has progressed to a life-threatening condition called Addisonian crisis, your physician may prescribe medication to treat that first.
Ukoliko se Adisonova bolest dugo ne leči, a ona je uznapredovala do stadijuma opasnog po život koje se zove Adisonova kriza, lekar može da vam prepiše lekove koji će najpre lečiti to stanje.

It's so crazy to be so healthy and to think you are doing good for your body, then to suddenly have a life-threatening condition occur.”.
To je tako ludo da bude zdravo i da misliš da radiš dobro za vaše telo, onda bi odjednom imaju opasna po život stanje pojaviti.".

This is a wake up call that there needs to be more education on heart health and more aggressive screenings to prevent a small issue from developing into life-threatening conditions,” said Dr. Carolina Demori, a cardiologist who leads the Women's Cardiac Center at the Orlando Health Heart Institute.
Ово је позив за буђење да мора бити више образовања о здрављу срца и агресивније пројекције како би се спречило да се мало питање развије у опасне услове живота”, рекла је др Царолина Демори, кардиологиња која води Женски центар за срце на Орландо Хеалтх Хеарт Институте, за Сциенце Даили.

In addition,"scleroderma kidney" can not properly carry out its function of cleaning the blood, leading to kidney failure- a life-threatening condition.
Поред тога," склеродерма бубрега" не може правилно обавља своју функцију чишћење крви, што је довело до отказивања бубрега- опасна по живот стања.