Примери коришћења Lifelong dream на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's my lifelong dream.
Lifelong dream hanging in the balance!
Životni san visi na koncu!It's your lifelong dream.
To je tvoj životni san.My lifelong dream has been to have a grandson.'.
Мој животни сан је одувек био да имам унуче.".No, my other lifelong dream.
Ne, moj drugi životni san.Our lifelong dream was to join Lord Yu's army.
Naš životni san je bio da se pridružimo armiji lorda Jua.Yeah, it's her lifelong dream.
Da, to joj je životni san.Ted Williams's lifelong dream was to be known as“the greatest hitter who ever lived.”.
Доживотни сан Теда Виллиамса био је познат као" највећи хитлер који је икада живио.".Being a mom was my lifelong dream.
Postati majka je moj životni san.It was a lifelong dream to find him.".
Bio mi je životni san da vas upoznam.".Becoming a mother was a lifelong dream.
Postati majka je moj životni san.It is a lifelong dream for me.
Meni je to zivotni san.For many owners,this is a lifelong dream.
Za mnoge ljude,ovo je životni san.It's been my lifelong dream to come back and rebuild it. It's OK.
Животни сан ми је да се вратим и реновирам га.Becoming a mother has been a lifelong dream of mine.
Postati majka je moj životni san.It's always been a lifelong dream of mine to sing in a barbershop quartet.
Oduvek mi je bio životni san da pevam u kvartetima koji pevaju u berbernicama.I can say that I achieved my lifelong dream.
Mogu reći da sam ostvarila svoj životni san.I had no idea it was a lifelong dream of yours to work for free.
Nisam znala da ti je životni san da radiš za džabe.Only because it fulfilled Allie's lifelong dream.
Samo zbog toga jer je to Alin dugogodišnji san.A lifelong dream for many, a safari in South Africa can take as many forms as the multitude of creatures you encounter in the wild.
Доживотни сан за многе, јужноафрички сафари могу узети што више облика као мноштво створења у којима се сусрећете у дивљини.This has been a lifelong dream of mine.
Ovo je moj životni san.Amano Isn't promoting the spirit of Hades your lifelong dream?
Амано не промовише дух Хад је твој животни сан?An old man's and his wife's lifelong dream of exploring the world after her sad demise is an exceptionally well scripted and perfectly executed 3D movie that entertains the audience of all ages.
Животни сан једног старца и његове жене да истраже свет после њене тужне смрти је изузетно добро скриптован и савршено изведен 3Д филм који забавља публику свих узраста.To fly a plane was a lifelong dream of mine.
Da vozim avion to mi je zivotni san….(Laughter) And I went on the road as a professional French horn player,which was my lifelong dream.
( Smeh) Krenuo sam da putujem kao profesionalni svirač horne,što je bio moj životni san.Alex: Becoming a mom was a lifelong dream of mine.
Aleks: Postati majka je moj životni san.When a 78-year-old man tries to fulfill his lifelong dream of tying thousands of balloons to his house to fly to the South American wilderness, he is struck with the realization that a little boy was a stowaway on his porch the whole time.
Када 78-годишњи човек покуша да испуни свој животни сан, везујући хиљаде балона у његову кућу да лети до јужноамеричке дивљине, погођен је сазнањем да је мали дечак све време стајао на његовој веранди.You know, it's not like growing coca was my lifelong dream.
Znate, nije baš da je uzgoj koke bio moj životni san.A comedy adventure about 78 year-old balloon salesman Carl Fredricksen,who finally fulfils his lifelong dream of a great adventure when he ties thousands of balloons to his house and flies away to the wilds of South America.
Прича говори о 78-годишњем продавцу балона, Карлу Фредриксену,који најзад испуњава свој животни сан о великој авантури, када веже хиљаду балона за своју кућу и одлети према дивљинама Јужне Америке.But, Marge, this is a chance for me to fulfill my lifelong dream.
Ali Mardž… Ovo mi je prilika da ispunim životni san.
