Sta znaci na Srpskom LIFELONG FRIENDS - prevod na Српском

• doživotni prijatelji
• prijatelji za ceo život
• доживотни пријатељи
• доживотне пријатеље
• doživotne prijateljice

Примери коришћења Lifelong friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are lifelong friends.
Ми смо доживотни пријатељи.

From that moment on they became lifelong friends.
Posle toga postali su doživotni prijatelji.

We were lifelong friends.
Ми смо доживотни пријатељи.

Carter, I know we would've been lifelong friends.
Karter, znam da bismo bile doživotne prijateljice.

Many of made lifelong friends at them.
Mnogi od njih postajali su mu doživotni prijatelji.

And I just presumed that we would be lifelong friends.
Odmah mi je bilo jasno da ćemo biti doživotni prijatelji.

They're my lifelong friends and will always be grateful for them.
To su moji prijatelji za ceo život i svima ću im biti večno zahvalan.

We have remained lifelong friends.
Ми смо доживотни пријатељи.

The two became lifelong friends as well as rivals and are often compared;
Постали су доживотни пријатељи као и супарници те су честу успоређивани;

That's how you make lifelong friends.
Tako se stiču doživotni prijatelji.

And as lifelong friends and co-conspirators, we have decided to call it a day as a band.
I kao doživotni prijatelji i zaverenici, odlučili smo zajedno kao bend nazvati ga danom.

We are now lifelong friends.
Ми смо доживотни пријатељи.

It's such a good feeling to know we're lifelong friends.".
Тако је добар осећај да знамо да смо пријатељи доживотни.".

Zach and Josh are lifelong friends, but a tragic accident with a samurai sword shakes the foundations of their relationship.
Зацх и Јосх су доживотни пријатељи, али трагична несрећа са самурајским мачем уздрма темеље њихове везе.

Who are your lifelong friends?
Ko su tvoji prijatelji za ceo život?

I often feel that the“rawness” of travel can lead to instant lifelong friends.
Често осећам да" необузданост" путовања може довести до тренутних доживотних пријатеља.

You are our lifelong friends.
Ми смо доживотни пријатељи.

Little did I realise that we were to become lifelong friends.
Odmah mi je bilo jasno da ćemo biti doživotni prijatelji.

We remained lifelong friends.
Ми смо доживотни пријатељи.

If another guy shows up at a party in the same outfit, you just might become lifelong friends.
Ako se drugi momak pojavi na zabavi u istoj odeći, velika je mogućnost da postanete doživotni prijatelji.

If you chose blue, you're loyal, have lifelong friends and like a routine.
Ако сте изабрали Блуе, ви сте лојални и имате доживотне пријатеље и као рутину.

If another guy shows up at the party wearing the same outfit, you might just become lifelong friends.
Ako se drugi momak pojavi na zabavi u istoj odeći, velika je mogućnost da postanete doživotni prijatelji.

They later became lifelong friends.
Posle toga postali su doživotni prijatelji.

They played together in the Chick Webb band and Cab Calloway's band, where Gillespie and Bauza became lifelong friends.
Svirali su zajedno i kod Čika Veba i Keba Keloveja, gde su postali prijatelji za ceo život.

I only wonder why the two of you didn't become lifelong friends the moment you shook hands.
Pitam se kako niste postali doživotni prijatelji onda kada ste se rukovali.

He sensed that we would be lifelong friends.
Odmah mi je bilo jasno da ćemo biti doživotni prijatelji.

This is how you make lifelong friends.
Tako se stiču doživotni prijatelji.

They then become his lifelong friends.
Posle toga postali su doživotni prijatelji.

They eventually became lifelong friends.
Posle toga postali su doživotni prijatelji.

Afterwards they became lifelong friends.
Posle toga postali su doživotni prijatelji.