Примери коришћења Lifelong friend на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are lifelong friends.
Ми смо доживотни пријатељи.Carter, I know we would've been lifelong friends.
Karter, znam da bismo bile doživotne prijateljice.We were lifelong friends.
Ми смо доживотни пријатељи.Du Bois was a classmate and became a lifelong friend.
He became a lifelong friend of Matisse.
Постао је Матиссеов доживотни пријатељ.He sensed that we would be lifelong friends.
They're my lifelong friends and will always be grateful for them.
To su moji prijatelji za ceo život i svima ću im biti večno zahvalan.Morris became a lifelong friend.
Постао је Матиссеов доживотни пријатељ.The two became lifelong friends as well as rivals and are often compared;
Постали су доживотни пријатељи као и супарници те су честу успоређивани;That's how you make lifelong friends.
Tako se stiču doživotni prijatelji.To Giacomo he became a lifelong friend and derived from this a sense of hope for the future.
Ђакомо му је постао животни пријатељ и из тог пријатељства је проистекао његов осећај за наду у будућност.This is how you make lifelong friends.
Tako se stiču doživotni prijatelji.Giacomo became his lifelong friend and he derived from this friendship a sense of hope for the future.
Ђакомо му је постао животни пријатељ и из тог пријатељства је проистекао његов осећај за наду у будућност.They later became lifelong friends.
Posle toga postali su doživotni prijatelji.We are what we eat, therefore healthy andbalanced diet should be our faithful, lifelong friend.
Mi smo ono što jedemo izbog toga zdrava ishrana treba da nam bude verni doživotni prijatelj.You are our lifelong friends.
Ми смо доживотни пријатељи.On one hand, this roommate can become your lifelong friend.
Ova osoba mogla bi postati vaš doživotni prijatelj i saputnik.His cousin and lifelong friend Thomas Medwinwho lived nearby, recounted his early childhood in his The Life of Percy Bysshe Shelley.
Његов рођак и доживотни пријатељ Томас Медвин, који је живео у близини, описао је Персијево рано детињство у својој књизи Живот Персија Биш Шелија.Who are your lifelong friends?
Ko su tvoji prijatelji za ceo život?We're the food we eat,therefore vibrant diet ought to be our faithful, lifelong friend.
Mi smo ono što jedemo izbog toga zdrava ishrana treba da nam bude verni doživotni prijatelj.If you chose blue,you're loyal, have lifelong friends and like a routine.
Ако сте изабрали Блуе,ви сте лојални и имате доживотне пријатеље и као рутину.We're the food we eat,therefore vibrant diet ought to be our faithful, lifelong friend.
Ми смо оно што једемо, дакле здрава иизбалансирана исхрана треба да буде наш верни, доживотно пријатељ.His cousin and lifelong friend Thomas Medwinwho lived nearby, recounted his early childhood in his Life history of percy bysshe shelley Life of Percy Bysshe Shelley.
Његов рођак и доживотни пријатељ Томас Медвин, који је живео у близини, описао је Персијево рано детињство у својој књизи Живот Персија Биш Шелија.I knew we would become lifelong friends.
Odmah mi je bilo jasno da ćemo biti doživotni prijatelji.Lipscomb credits gaining many intuitive physics concepts from this book and from his conversations with Downing,who became Lipscomb's lifelong friend.
Липскомб је стекао многе интуитивне концепте физике из ове књиге и из његових разговора са Доунингом,који је постао Липскомбов доживотни пријатељ.His lifelong friend and colleague Oskar Adler, who fled the Nazis in 1938, wrote afterwards that Schmidt was never a Nazi and never antisemitic but was extremely naive about politics.
Његов доживотни пријатељ и колега Оскар Адлер, који је побегао од нациста 1938. године, написао је касније да Шмит никада није био нациста и никада антисемит, али да је био изузетно наиван у политици.And I just presumed that we would be lifelong friends.
Odmah mi je bilo jasno da ćemo biti doživotni prijatelji.His"lifelong friend," the Protestant poet and classicist Georg Fabricius, wrote in a letter to the Protestant theologian Phillip Melanchthon,"He who since the days of childhood had enjoyed robust health was carried off by a four-days' fever.".
Његов" доживотни пријатељ", протестантски песник и класик Георг Фабрициус, написао је у писму протестантском теологу Филипу Мелхтону( Phillip Melanchton)," Онај ко је од дана детињства уживао снажно здравље, био је изненадан четверодневном грозницом.".Often, teammates will even become lifelong friends.
Uglavnom se dešava da cimeri postanu i prijatelji za ceo život.Between 1880 and 1882 he studied at the Royal Academy of Art,The Hague, where he met George Hendrik Breitner who was to become a lifelong friend.
Између 1880. и 1882. студирао је на Краљевској уметничкој академији у Хагу,гдје је упознао Георгеа Хендрика Бреитнера који је требао постати доживотни пријатељ.
