Sta znaci na Srpskom LIFESTYLE CHOICES - prevod na Српском

• избор начина живота
• избор животног стила
• избора начина живота
• životne odluke

Примери коришћења Lifestyle choices на Енглеском и њихови преводи на Српски

TERRi: Beneficial Lifestyle Choices.
Pravilni životni izbori.

Lifestyle choices also contribute to poor health in many cases.
Избори животног стила су доприносећи фактори лошег здравља у многим случајевима.

Percent of all diseases are related to lifestyle choices.
Свих болести се односи на избор животног стила.

There are certain lifestyle choices that can make you less fertile.
Постоје одређени избори у начину живота који могу учинити мање плодним.

That leaves 95% of diseases to be caused by lifestyle choices!
Свих болести се односи на избор животног стила.

Do you both have similar lifestyle choices and personalities?
Да ли обоје имају сличне избор начина живота и личности?

Certain lifestyle choices can up your risk for developing spider veins, too.
Одређени избор начина живота може да се ризик за развој паук вене, такође.

People today are increasingly interested in how lifestyle choices affect health.
Људи данас све више интересују како избори начина живота утичу на здравље.

Lifestyle choices are contributing factors to poor health in many cases.
Избори животног стила су доприносећи фактори лошег здравља у многим случајевима.

In some cases, a number of factors such as lifestyle choices play a role.
У неким случајевима, одређени број фактора, као што су избори у начину живота, играју улогу.

Certain lifestyle choices such as excessive exercise, extreme weight loss or incorrect nutrition.
Одређени избор начина живота као што су прекомерна вежба, екстремни губитак тежине или нетачна исхрана.

Along with regular exercise, there are other healthful lifestyle choices that may improve your resistance to stress.
Osim redovnih vežbi, postoje i drugi zdravi životni izbori koji mogu povećati otpornost na stres.

But all of the work you are doing to move forward in a positive way will be pointless if you donât make long-term healthy lifestyle choices.
Ali sav trud, koji ulažete da biste nastavili napred sa pozitivnim stavom, pada u vodu ako ne donesete zdrave dugoročne životne odluke.

In addition to regular exercise, there are other healthy lifestyle choices that can increase your resistance to stress.
Osim redovnih vežbi, postoje i drugi zdravi životni izbori koji mogu povećati otpornost na stres.

Poor lifestyle choices, a calorie-dense diet that's high in carbohydrate and bad fats, and little to no exercise, is a recipe for obesity- All it takes is time.
Лош избор начина живота, калорична густа дијета која садржи много угљених хидрата и лоших масти, а мало вежбања, рецепт је за гојазност- Све што треба је времена.

The main cause of insomnia is mental disorders, everyday stress, poor lifestyle choices, and poor sleep conditions.
Главни узрок несанице су ментални поремећаји, свакодневни стрес, лош избор животног стила и лоши услови спавања.

There is no medical treatment for fatty liver, but lifestyle choices, such as achieving or maintaining a healthy weight, can reduce the risk and possibly reverse the damage, in the early stages.
Не постоји медицински третман за масну јетру, али избор начина живота, као што је постизање или одржавање здраве тежине, може смањити ризик и евентуално преокренути штету, у раним фазама.

However, heart health can also depend on dietary habits, exercise and smoking, lifestyle choices that are within the individual's control.
Међутим, здравље срца може такође зависити од навика у исхрани, вежбања и пушења, као и избора начина живота који су изван контроле особе.

Lifestyle choices such as exercise and diet play a major role in this respect, but the use of essential oils for high cholesterol may also help you reach your cholesterol goals.
Избори у начину живота као што су вежбање и исхрана играју главну улогу у овом погледу, али коришћење есенцијалних уља за висок ниво холестерола такође вам може помоћи у постизању ваших циљева за холестерол.

The key is to be aware of your inherited risk and take the initiative to create healthy lifestyle choices and avoid the same path,” says Beniaminovitz.
Кључ је да будете свјесни свог наследног ризика и покренете иницијативу за стварање здравих избора начина живота и избјегавање истог пута", каже Бениаминовитз.

The traditional view has been that lifestyle choices do not play a role in glaucoma, but several studies show that lifestyle factors can influence eye pressure, which is a major risk factor for glaucoma.
Традиционални став је да избори у начину живота не играју улогу у ДрДерамусу, али неколико истраживања показују да фактори животног стила могу утицати на притисак ока, што је главни фактор ризика за ДрДерамус.

Here, the experts at Active Iron provide a roundup of seven signs you may have an iron deficiency plus four lifestyle choices that can rob you of iron- and some of them may surprise you!
Овде стручњаци на активном гвожђу пружају преглед од седам знакова који могу имати недостатак гвожђа и четири избора начина живота који вам могу опљачкати од гвожђа- а неки од њих могу вас изненадити!

The context in which an individual lives is of great importance for both his health status and quality of their life It is increasingly recognized that health is maintained and improved not only through the advancement and application of health science, but also through the efforts and intelligent lifestyle choices of the individual and society.
Све је више признато да се здравље одржава и побољшава не само кроз напредак и примену здравства, већ и кроз напоре и интелигентне изборе животног стила индивидуе и друштва.

The study took into account other possible negative affects on fertility(like lifestyle choices, weight, and so on), so they could see better how birth control use affected conception rates.
Студија је узела у обзир и друге могуће негативне утицаје на плодност( као што су избор животног стила, тежина и тако даље), тако да су могли боље да виде како контрола контрацепције утиче на стопе зачећа.

Some of it's down to genetics, and there's not a lot anyone can do about that, but a lot of what makes some people age faster than others is down to their lifestyle choices and things that are completely avoidable.
Нешто од тога је до генетике, а нема много свако може да уради у вези тога, али много од онога што чини неки људи остаре брже од других је пао на свој избор животног стила и ствари које су потпуно избећи.

But human rights exist to defend and protect individuality, as quoted by Law Professor Jill Marshall"Human rights law exist to ensure that individual lifestyle choices are protected from majoritarian or populist infringement."[1] Despite the complexity of personal identity, it is preserved and encouraged through privacy, personality rights and the right to self-expression.
Људска права постоје како би се одбранила и заштитила појединачност; професорка права Џил Маршал изјавила је:„ Закон о људским правима постоји да би се осигурало да су појединачни избори начина живота заштићени од већинског или популистичког кршења.”[ 1] Упркос сложености личног идентитета, он се чува и подстиче кроз приватност, права личности и право на самоизражавање.

Then, the health records were examined for antidepressant use and weight gain over time, keeping in mind other weight influences like age, disease diagnoses, and lifestyle choices like smoking or other drug use.
Затим, здравствене евиденције су испитиване за употребу антидепресива и повећање тежине током времена, имајући на уму друге утицаје тежине као што су старост, дијагноза болести и избор начина живота као што је пушење или друга употреба дрога.

Generally, the context in which an individual lives is of great importance for both his health status and quality of their life It is increasingly recognized that health is maintained and improved not only through the advancement and application of health science, but also through the efforts and intelligent lifestyle choices of the individual and society.
Генерално, контекст у којем индивидуа живи је од великог значаја и за њен здравствени статус и за квалитет живота те особе.[ 13] Све је више признато да се здравље одржава и побољшава не само кроз напредак и примену здравства, већ и кроз напоре и интелигентне изборе животног стила индивидуе и друштва.