Sta znaci na Srpskom LIGAMENTS AND TENDONS - prevod na Српском

• лигаменти и тетиве
• лигаменте и тетиве

Примери коришћења Ligaments and tendons на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wear well-fitting sports shoes that support your ligaments and tendons.
Носите добро опремљене спортске ципеле које подржавају ваше лигаменте и тетиве.

This hormone helps ligaments and tendons become more elastic, softens them.
Овај хормон помаже лигаментима и тетивима да постану еластичнији, омекшавају их.

Such procedures have a positive effect on the skin, muscles, ligaments and tendons.
Такве процедуре имају позитиван ефекат на кожу, мишиће, лигаменте и тетиве.

Along with the muscles, your ligaments and tendons also shorten up when not particularly used.
Поред мишића, ваши лигаменти и тетиве такође скраћују када се не користе посебно.

Much more difficult with the pain that occurs due to dystrophic changes of ligaments and tendons.
Много је теже са болом који се јавља услед дистрофичних промена лигамената и тетива.

Though joints are protected by ligaments and tendons, there are many factors that accelerate their wear.
Иако су зглобови заштићени лигаментима и тетивима, постоји много фактора који убрзавају њихово хабање.

Much more difficult with the pain that occurs due to dystrophic changes of ligaments and tendons.
Много је теже са боловима који настају због дистрофичних промена у везама и тетивима.

In the front part of the foot is very broad, and the ligaments and tendons are strongly displaced from its place.
Предњи део стопала знатно шири, а лигаменти и тетиве су снажно расељени са својих седишта.

And the ligaments and tendons are formed from collagen fibers, which are as it were woven into a rope.
И лигаменти и тетиве су формиране од колагених влакана, који су као што су уткани у конопца.

It can occur due to injuries suffered by the ligaments and tendons surrounding the joint.
Може се јавити услед задобијених повреда од лигамената и тетива окружују зглоб.

Disorders of the ligaments and tendons, with loss of elasticity leads to more extensive pathology of the first metatarsal bone.
Дисфункција лигамената и тетива са губитком еластичности, доводи до више широке патологије првог метатарсал кости.

Gradually, this formation increases, as it grows, it expands the ligaments and tendons,“going out” under the skin.
Постепено се ова формација повећава, како расте, разбија и тетиве," излазећи" испод коже.

However, it loosens all other ligaments and tendons, which is why it is particularly important to find a gentle sport.
Међутим, он отпушта све остале лигаменте и тетиве, због чега је посебно важно пронаћи нежан спорт.

Gradually, this formation increases, as it grows, it expands the ligaments and tendons,“going out” under the skin.
Постепено се ова формација повећава, како расте, проширује лигаменте и тетиве,„ излазећи“ под кожу.

Early in the last century, physicians have established a strong link between the immune system and the condition of the connective tissue(it is formed by bones, cartilage, ligaments and tendons).
Почетком прошлог века, доктори су успоставили блиску везу између имуног система и стања везивног ткива( од тога се формирају кости, хрскавица, лигаменти и тетиве).

When reactive artriteneredko there is inflammation of ligaments and tendons(eg, loss of the Achilles tendon)..
Када реактивни артритенередко је упала лигамената и тетива( нпр, губитак Ахилове тетиве)..

This illness is known as rheumatism of a soft tissue and it manifests with a pain in the muscles, ligaments and tendons.
Ova bolest je takođe poznata kao reumatizam mekih tkiva i predstavlja bol u mišićima, tetivama i ligamentima.

If the disease is run, then after a very short time the ligaments and tendons in the feet begin to weaken or can even cease to function.
Ако се болест започне, након врло кратког времена лигаменти и тетиве на ногама почињу да слабе или чак престају да функционишу.

What it actually does: It strengthens a motion your legs aren't actually designed to do, and can put undue strain on the ligaments and tendons surrounding the kneecaps.
Šta zapravo radi: jača pokret koji vaše noge prirodno nikada ne prave, a i stavlja nepotrebno opterećenje na okolne ligamente, tetive i čašice kolena.

Undeservedly ignored products to restore the body, specifically- ligaments and tendons, are the cartilage and bones of birds and animals, fish heads and tails.
Незаслужено занемарена производи за опоравак организма, посебно- лигаменти и тетиве, хрскавице и кости су птице и животиње, рибе главе и репове.

Bursae are normally found around joints and in places where ligaments and tendons pass over bones.
Бурса се обично налази око зглобова и на местима где лигаменти и тетиве прелазе преко костију.

In fact, the hygroma, originating in the articular membrane, comes to the surface, penetrating between the ligaments and tendons, without causing any unpleasant sensations at first.
У ствари, хигром, пореклом из заједничком љусци, излази на површину, продире између лигамената и тетива, због чега не у почетку било непријатних осећања.

This recipe is full of anti-inflammatory ingredients that soothe sore knees and joints, but also components that will strengthen the ligaments and tendons because of its high content of magnesium, silicon, vitamin C and bromelain.
Ovaj recept sadrži protivupalne sastojke koji smiruju upalu kolena i zglobova, ali takođe sadrži komponente koje će ojačati ligamente i tetive zbog visokog sadržaja magnezijuma, silicijuma i vitamina C.

This recipe contains anti-inflammatory ingredients that soothe sore knees and joints, but also contains components that will strengthen the ligaments and tendons due to its high content of magnesium, silicon, vitamin C and bromelain.
Ovaj recept sadrži protivupalne sastojke koji smiruju upalu kolena i zglobova, ali takođe sadrži komponente koje će ojačati ligamente i tetive zbog visokog sadržaja magnezijuma, silicijuma i vitamina C.

But as with ligament and tendon injuries, a fracture has the potential to set back training considerably.
Али, као и код повреда лигамента и тетива, прелом има потенцијал да знатно опорави обуку.

They strengthen bones, ligament and tendon structure, are responsible for the production of cartilage cells, block the activity of interleukins in the lubricant, accelerate the growth of damaged elements.
Они јачају кости, лигамент и структуру тетива, одговорни су за производњу ћелија хрскавице, блокирају активност интерлеукина у лубриканту, убрзавају зарастање оштећених елемената.

When a baby passes through the birth canal, its cervical region is severely injured, since the baby's ligaments and muscle tendons are still very weak.
Када беба прође кроз родни канал, њен цервикални регион је тешко повређен, јер су бебини лигаменти и мишићне тетиве још увек веома слаби.

Tuberosity tuberosity(tuberositas)- the area to which the attached ligaments, tendons and muscles, which is a rise of a rough surface on the bone.
Туберосити туберосити( туберозитас)- област у којој су приложени лигамената, тетива и мишића, што је повећање од грубе површине на кости.

Enthesitis, which primarily affects tendons and ligaments.
Ентхеситис, који првенствено утиче на тетиве и лигаменте.

It's the, uh, tendons and ligaments.
Još ne znam tetive i ligamente.