Примери коришћења Light and shadow на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Today we will be working with light and shadow.
Danas cemo raditi sa svetlom i senkama.All I can do is manipulate light and shadow, you think anyone's gonna care about that?
Mogu da manipulišem svetlom i senkama, misliš da je nekoga briga za to?How to work effectively with light and shadow.
Kako da se poigravaš sa svetlom i senkama.The contrast between light and shadow adds to the feeling that something illicit is taking place.
Kontrast između svetlosti i senke dodaje osećaj da se nešto zabranjeno odvija.This functions regardless of light and shadow.
Decorative lighting includes light and shadow in the corners, which made for a pleasant stay.
Декоративна расвета обухвата светлости и сенке у угловима, због чега је за пријатан боравак.How to draw a sphere or ball with light and shadow.
Kako da se poigravaš sa svetlom i senkama.It is the place between light and shadow, science and superstition.
То је простор између светлости и сенке, науке Polly was mostly blind,able to see only light and shadow.
Zbog katarakte sam bila skoro slepa,videla sam samo svetlost i senke.It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition….
To je prostor između svetlosti i senke, nauke Sva raznolikost, sva divota,sva lepota života sastoji se od senke i svetla.It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition.”.
To je srednji prostor između svetlosti i senke, između nauke All the variety, all the charm,all the beauty of life is made up of light and shadow.”.
Sva raznolikost, sva divota,sva lepota života sastoji se od senke i svetla.The transitions between light and shadow are mild.
Прелази између светлости и сенке су благи Very likely All the variety, all the charm,all the beauty of life is made up of light and shadow.
Sva raznolikost, sva divota,sva lepota života sastoji se od senke i svetla.The light and shadow triangles slowly go down the step to the pyramid until the sun is up there.
Svetlost i senke trouglova se polako spuštaju niz stepenice piramide dok god je sunce iznad.It will open up a new way of seeing them as you adjust the light and shadow of their display.
Отвориће вам нови начин гледања док подесите светлост и сенку њиховог дисплеја.A digital sundial uses light and shadow to'write' the time in numerals rather than marking time with position.
Дигитални сунчани сат користи светлост и сенку да„ запише“ време бројкама( чак Mark Khaisman's works are pictorial illusions formed by light and shadow.
Umetnik Mark Khaisman svoj rad opisuje sledećim rečima:„ Slikarska iluzija formirana pomoću senke i svetlosti“.Moralis taught his students to view light and shadow in an impressionist's way but he did not intend painting to limit itself by the model.
Моралис је учио своје ученике да погледају светлост и сенку на начин импресиониста, али он није намеравао да се сликарство ограничи моделом.Mark characterizes his work as‘pictorial illusions formed by light and shadow'.
Umetnik Mark Khaisman svoj rad opisuje sledećim rečima:„ Slikarska iluzija formirana pomoću senke i svetlosti“.It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition,and it lies between the pit of man's fears and….
To je prostor između svetla i senke, između nauke Yes, any portrait can tell you what a person looks like, butby manipulating color and light and shadow, I can tell you who a person is.
Svaki portret može da kaže kakva ste osoba, alimanipulacijom bojama, svetlom i senkama, ja mogu da kažem ko je ta osoba.It is the middle ground between light and shadow, between science and superstitionand it lies in the pit of man's fears and the summit of his knowledge.
To je prostor između svetla i senke, između nauke This vastly improves the quality of shots when the light is unbalanced and there is a high contrast between light and shadow.
Ona u velikoj meri poboljšava kvalitet snimaka pri neuravnoteženoj Lessons in everything from zoom lenses and composition to light and shadow will fill your days, while nighttime will bring roaring campfires and mysterious sounds from the dark.
Лекције у свему од зумских сочива She motivated Dario to take a huge step forward in the development of his style when she pointed out that his use of color, light and shadow was the hallmark of a surrealist.
Она је мотивисала Цампаниле да направи велики корак напријед у развоју његовог стила када је истакла да је његова употреба боје, светла и сенке одлика једног надреалиста.Venetian painters used light and shadow and color as the basis for the depiction of figures and space, paid more attention to nature than the classical tradition prescribed, and brought more idealism into their concepts.
Венецијански сликари користили су светлост и сенку She motivated Campanile to take a huge step forward in the development of his style when she pointed out that his use of color, light and shadow was the hallmark of a surrealist.
Она је мотивисала Цампаниле да направи велики корак напријед у развоју његовог стила када је истакла да је његова употреба боје, светла и сенке одлика једног надреалиста.In 1994, Beksiński explained"I'm going in the direction of a greater simplification of the background, and at the same time a considerable degree ofdeformation in the figures, which are being painted without what's known as naturalistic light and shadow.
Године, Бексињски је објаснио„ Идем у правцу поједностављења позадине, ау исто време веће деформације фигура, које су сликане без утицаја природног светла и сене.
