What is the translation of " LIGHT AND SHADOW " in Russian?

• свет и тень
• света и тени
• света и тьмы
• светом и тенью

Examples of using Light and shadow in English and their translations into Russian

Beautiful light and shadow.
Красивые свет и тень.

Light and shadow do not mix.
Свет и тень порознь.

Ice floes. Hoarfrost. Light and shadow.
Ледяной покров. Иней. Свет и тень.

Light and shadow have become one.
Свет и тень стали тем.

Today we will be working with light and shadow.
Сегодня мы будем работать со светом и тенью.

Light and Shadow will not recombine and revive.
Свет и Тень воссоединятся.

There are two campaign path choices: Light and Shadow.
Доступны 2 кампании: за Свет и за Тьму.

But light and shadow are still very close together.
Однако свет и тень по-прежнему неразрывно связаны друг с другом.

Pain and laughter, Light and shadow.
И боль и смех, И тень и свет.

The light and shadow on the edge of the window define the angle of the light..
Свет и тени на краю окна задают угол падения света..

The architect never stops to exploit light and shadow.
Каждый раз архитектор по-новому манипулирует светом и тенью.

The ratio of volumes, light and shadow, color spots, etc.
Установлено правильное соотношение объемов, света и тени, пятен цвета и т.

You're drawn to its mysterious mood- the seclusion in its light and shadow.
Вас притягивает ее загадочная атмосфера- уединение в свете и тени.

Ability to work with light and shadow is the most important skill of a cameraman, Erkinbek says.
Умение работать со светом и тенью- важнейший навык в работе оператора, считает Еркинбек.

Two-polar people in its manifestations of light and shadow in ourselves.
Двуполюсен человек в своих проявлениях Света и тени в себе.

The light and shadow form seven triangles on the stairway, which resemble a body of a 37-meter dragon.
Свет и тень образуют на лестнице семь треугольников, которые напоминают тело 37- метрового дракона.

Man cannot be both savior and oppressor… light and shadow.
Человек не может быть спасителем и агрессором… светом и тенью.

Paperwork: subtle colour nuances and light and shadow effects add a sculptured quality to walls.
Бумажная работа. Тонкие нюансы цвета и игра света и тени создают эффект объема.

During the class, we will discuss colours, composition, texture, light and shadow.
В ходе занятия обсуждаются вопросы цвета, композиции, фактуры, света и тени.

It is an inexpressibly beautiful play of light and shadow, which lasts for 17 minutes.
Заключается оно в непередаваемой по красоте игре света и тени, которая длится 17 минут.

This was an opportunity to open new fields of exploration with light and shadow.
Это стало для него возможностью открыть новые области для экспериментов со светом и тенью.

The artist uses light and shadow, which gives his work dynamic and emotional tension.
Художник использует игру света и тени, что придает его трудам динамичность и эмоциональную напряженность.

Chiaroscuro is the modelling of apparent surfaces within a picture by the suggestion of light and shadow.
Светотень является моделью видимых поверхностей в картине из света и тени.

STEPS allows you play with light and shadow, hide imperfections and get rid of those wallpaper edges.
Карнизы STEPS дают возможность поиграть со светом и тенью, спрятать неровности на стенах и ловко скрыть верхние края обоев.

Two other concentric circles, one light and one dark, represent light and shadow.
Два других концентрических круга, один светлый, другой темный, представляли свет и тьму.

When it comes to light and shadow in portraying a scary world, wondering whether something will come lunging out of a shadow is thrilling.
Что касается игры света и тени в изображении мира ужасов: очень захватывает неизвестность, когда ты гадаешь, что же вынырнет из этих теней..

Adults get familiar with the materials, study the rules of the linear perspective, light and shadow, they also get familiar with the techniques of painting.
Взрослые ученики знакомятся с материалами, изучают законы перспективы, света и тени, знакомятся с живописными техниками.

I was going through some ancient cosmology tomes when I stumbled upon a passage indicating that the prime naaru may have been created by Elune during the great ordering of Light and Shadow.
Изучая древние книги по космологии, я наткнулся на упоминание того, что первый наару, возможно, был создан Элуной во время великого распределения Света и Тьмы.

Unique style, unique vision of the landscape and the ability to convey the color, light and shadow to conquer the hearts of fans around the world.
Неповторимый стиль, уникальное видение пейзажа и умение передать цвет, свет и тень покоряют сердца поклонников во всем мире.

An air ballet of multicolored shiny fibres and spools fascinates with a very special atmosphere and plays with motion and colors, light and shadow.
Воздушный балет из многоцветных сияющих нитей и катушек зачаровывает совершенно особой атмосферой и играет движением и красками, светом и тенью.