Примери коришћења Limited ability на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Limited ability to speak English.
Ограничена способност говорења енглеског.The patients, have limited ability to contact you.
Пацијенти имају ограничену могућност да вас контактирају.Limited ability to understand cause and effect;
Limitirana sposobnost razumevanja uzroka i posledica;The liver of a healthy fetus has a limited ability to remove bile acids from the blood.
Јетра здравог фетуса има ограничену способност уклањања жучних киселина из крви.It has limited ability to polymerize and dry for use in oil paints.
Ona ima ograničenu sposobnost da se polimerizacije i suši za upotrebu u uljanim bojama.Black soldier fly has less energy because of their limited ability to consume food as adults.
We have a limited ability to leave a mark in the society, while being fulfilled and happy at the same time.
Imamo ograničenu mogućnost da ostavimo trag u društvu, a da pritom budemo ispunjeni i srećni.The internal contradictions in the government led to a limited ability to take action or make decisions.
Унутрашње супротности у влади су довеле до ограничене способности за делање и доношење одлука.No root access, limited ability to handle high traffic levels or spikes, site performance can be affected by other sites on the same server.
Недостаци- Без приступа роот-у, ограничене могућности управљања великим нивоима промета или шиљака, на друге локације на истом серверу могу утицати и перформансе сајта.There is some ability to think about feelings, but limited ability to talk about them.
Određena And children have a limited ability to understand concepts like this.
Sasvim mala deca imaju limitiranu mogućnost razumevanja takvih događaja.Have somewhat of an ability to think about feelings, but a limited ability to talk about them.
Određena The engine gives the Su-35 the limited ability to sustain supersonic speed without the use of afterburners.
Мотори дају авиону Су-35 ограничену могућност да одржава надзвучну брзину без употребе накнадног сагоревања( суперкрстарење).The sociopath is distinguished by impulsivity, hostility,and a rather limited ability to form attachments.
Социопат се одликује импулзивношћу,непријатељством и прилично ограниченом способношћу формирања везаности.Disadvantages- Limited ability to handle high traffic levels or spikes, your site performance can still be somewhat affected by other sites on the server.
Недостаци- Ограничена способност за руковање високим нивоима промета или шиљама, и на другим страницама на серверу могу утицати на перформансе вашег сајта.Natural populations of stem cells that have only had a limited ability to repair the damage to our bodies.
Природне популације матичних ћелија које сви поседујемо имају врло ограничену способност оправке наших телесних повреда.The United States had a limited ability to detect incoming bombers using radar, the technology that Britain had used to defend itself from Nazi fighter planes and bombers during World War II.
Сједињене Државе су имале ограничену способност да открију долазеће бомбардере користећи радар, технологију коју је Британија користила да се брани од нацистичких авиона и бомбардера током Другог свјетског рата.Thus, people generally had far fewer garments to begin with, andnow even more limited ability to buy replacements.
Према томе, људи су углавном имали далеко мање одевних предмета, асада су чак и ограничене могућности куповине замена.Although the ten countries have only a limited ability to contribute significantly to possible military action, the support they are likely to provide could include medical staff, anti-mine units and chemical protection gear.
Iako gore pomenutih deset zemalja ima tek limitiranu mogućnost da značajno doprinese vojnoj akciji, podrška koju bi mogle da pruže bila bi u obliku medicinskog osoblja, jedinica za razminiranje i opreme za hemijsku zaštitu.Now, not all kinds of chameleons have the ability to change color andsome only have limited ability for color changing;
Сада, све врсте камелеона немају The science starts to get complicated here,and I have limited ability to understand the details and even less ability to explain them.
Наука почиње да се компликује овде,а ја имам ограничену способност да разумем детаље и још мање могу да их објасним.Coupled with the EBA's limited ability to control the stress-testing process, its limited resources and complex governance arrangements, this was not conducive to ensuring comparable, unbiased and reliable results for banks across various Member States.
Заједно са ограниченом способношћу ЕБА да контролише процес тестирања стреса, његове ограничене ресурсе и сложене аранжмане управљања, то није допринијело осигуравању успоредивих, непристраних и поузданих резултата за банке у различитим државама чланицама.It proved difficult in many cases to write a compiler with more than limited ability to take advantage of the features provided by conventional CPUs.
У многим случајевима био је тежак задатак да се напише компајлер са више него ограниченом способношћу у добијању напредних карактеристика које је обезбеђивао конвенционални CPU.Backpacks are frequently used by hikers and students, and are frequently preferred to handbags for carrying heavy loads or carrying any type of equipment,due to the limited ability to carry heavy weights for extended amounts of time in the hands.
Ранчеви се обично користе планинаре и студенти, а често радије торбе за ношење тешког терета илиношење било какве опреме, због ограниченог капацитета да носе велике тежине у дужем временском периоду у рукама.At present, articular cartilage lesions are difficult to treat due to their limited ability to self-repair and, in osteoarthritis, when the cartilage is damaged, the progress of the lesion leads to the destruction of all tissue, the researcher pointed out.
Тренутно, лезије зглобне хрскавице је тешко лечити због њихове ограничене способности да се самопоправљају, а код остеоартритиса, када је хрскавица оштећена, напредовање лезије доводи до уништења свих ткива, истакао је истраживач.Backpacks are commonly used by walkers and students, and the bags are often preferred to carry heavy loads orcarry any type of equipment due to the limited ability to carry heavy weights for long periods of time In the hands.
Ранчеви се обично користе планинаре и студенти, а често радије торбе заношење тешког терета или ношење било какве опреме, због ограниченог капацитета да носе велике тежине у дужем временском периоду у рукама.Now, not all kinds of chameleons have the ability to change color andsome only have limited ability for color changing, for instance, many types of chameleons can only turn, green, brown, or gray.
Сада, све врсте камелеона немају Therefore, you need to help balance your child's pleasure in playing the game with his very limited ability to manage frustration and deal with the idea of losing.
Stoga, je veoma izazovno da pomognete detetu da uspostavi ravnotežu zadovoljstva tokom igranja društvene igre, jer ono ima veoma ograničenu sposobnost da upravlja svojim frustracijama i idejom da će možda izgubiti.Chastity is a psychological personality trait,made up of many factors and manifested as a limited ability or total absence of an emotional response to troubles and social experiences.
Чедност је психолошка особина личности,састављена од многих фактора и манифестована као ограничена способност или потпуно одсуство емоционалног одговора на проблеме и социјална искуства.But traditional broadcasting in Europe offers a wider range of choices than ever before, andbroadcasters seem to have only a limited ability to make money by reaching very narrow slivers when that course entails aggregating audiences across national borders.
Medutim, tradicionalni način emitivanja u Evropi pruža više izbora nego ikad ranije, i izgleda daelektronski mediji imaju samo ograničenu mogućnost da zarađuju dopiranjem do veoma uskih fragmenata populacije kada to podrazumeva kombinovanje auditorijuma prevazilaženjem nacionalnih granica.
