Sta znaci na Srpskom LIMITED CIRCUMSTANCES - prevod na Српском

• ограниченим околностима
• ograničenih okolnosti
• ograničenim okolnostima

Примери коришћења Limited circumstances на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Rule excuses email service in limited circumstances.
Неки службеници за кредитне услуге омогућавају електронску пошту у ограниченим околностима.

In only a few limited circumstances, cancers can be transmitted between humans.
У само неколико ограничених околности, може се преносити рак између људи.

Some student loan servicers allow for email under limited circumstances.
Неки службеници за кредитне услуге омогућавају електронску пошту у ограниченим околностима.

In limited circumstances, your doctor may prescribe a benzodiazepine for relief of anxiety symptoms.
У ограниченим околностима, ваш лекар може прописати бензодиазепин за олакшавање симптома анксиозности.

Many other states allow voting by mail in certain limited circumstances.
Неки службеници за кредитне услуге омогућавају електронску пошту у ограниченим околностима.

In certain, limited circumstances we may share or transfer your information to unrelated third parties.
U određenim, ograničenim okolnostima možemo podeliti ili preneti Vaše podatke nevezanim trećim strankama.

Required Minimum Distributions are also not required except in limited circumstances.
Потребне минималне расподеле такође нису потребне осим у ограниченим околностима.

In limited circumstances, such as where we are providing you with chauffeur services, we may additionally collect information about your whereabouts using systems such as GPS.
У ограниченим околностима, као што је случај када вам пружамо услуге возача, можемо додатно да прикупимо податке о вашем кретању коришћењем система попут ГПС-а.

You can also request that we erase your PII in limited circumstances where.
Такође можете да затражите да обришемо ваше податке о личности у ограниченим околностима када.

The amendments apply in limited circumstances: when an entity is subject to minimum funding requirements and makes an early payment of contributions to cover those requirements.
Izmene se primenjuju u ograničenim okolnostima: kada je entitet obveznik minimalnog finansiranja fonda i kada unapred vrši plaćanje doprinosa kako bi te obaveze izvršio.

Some state courts have also allowed electronic service in limited circumstances.
Неки службеници за кредитне услуге омогућавају електронску пошту у ограниченим околностима.

In limited circumstances, processed with your consent which we obtain from you from time to time, such as when you opt-in to receive marketing communications and news via email.
U ograničenim okolnostima, obrađeno uz vašu saglasnost, koju u bilo kom trenutku obezbedimo od vas, na primer kada se izjasnite za primanje marketinških poruka i vesti putem imejla.

If you are unhappy about the decision made by the Tribunal, you can make an appeal but only in very limited circumstances.
Ако нисте задовољни одлуком Трибунала можете да се жалите, али само у врло ограниченим околностима.

It has not been shown effective in prevention or treatment of the common cold, except in limited circumstances(specifically, individuals exercising vigorously in cold environments).
Није показано да је ефективан у превенцији или лечењу прехладе, изузев у ограниченим околностима( специфично, код особа које интензивно тренирају у хладном окружењу).

You also have the right to have your information transmitted to another entity or person in a machine-readable format, in limited circumstances.
Takođe imate pravo da tražite prenos Vaših podataka drugom pravnom ili fizičkom licu u mašinski čitljivom formatu, u ograničenim okolnostima.

In addition, in certain limited circumstances, Cryo-Save may be legally compelled to release your personal information in response to a court order, law or regulation.
Dodali bismo još i to da, u izvesnim ograničenim okolnostima, Cryo-Save može biti u zakonskoj obavezi da objavi vaše lične informacije kao ispunjenje obaveze po sudskom nalogu, pozivanjem na određene zakonske akte ili regulative.

Because you are pre-selected to receive the offer, you can be turned down only under limited circumstances,” the site explains.
Зато што сте претходно одабрани да примите понуду, можете их одбити само под ограниченим околностима", објашњава сајт.

Countries may also, in strictly limited circumstances and where there is a proven low risk of money laundering and terrorist financing, decide not to apply certain Recommendations to a particular type of financial institution or activity, or DNFBP(see below).
Države takođe mogu, u strogo ograničenim okolnostima i onda kada je dokazano da postoji mali rizik od pranja novca i finansiranja terorizma, odlučiti da ne primenjuju određene preporuke na neki konkretan tip finansijske institucije ili aktivnosti, odnosno DNFBP( videti dole).

If you are a married couple living in New York, however, you may be able to file your taxes separately from your spouse under a few limited circumstances.
Међутим, ако сте брачни пар који живи у нев иорку, можда ћете моћи поднијети порезе одвојено од вашег супружника под неколико ограничених околности.

We may, in a few limited circumstances, supply your personal information to potential acquirers of any relevant EPM business but provided that(a) we have contractually ensured that this information is kept private and secure; and(b) that when supplying this personal information EPM complies with the applicable local laws.
Možemo, u nekoliko ograničenih okolnosti, da prenesemo Vaše lične podatke potencijalnim sticaocima neke od Nestléovih poslovnih aktivnosti, ali pod uslovom da smo( i) ugovorno osigurali tajnost i sigurnost podataka,( ii) da kada prenosi lične podatke, Nestlé postupa u skladu sa važećim lokalnim zakonima.

Google Analytics data may not be shared without customer consent, except under certain limited circumstances, such as when required by law.
Подаци Google аналитике не могу да се деле без сагласности клијента, осим у одређеним ограниченим околностима, као што су случајеви када је то обавезно у складу са законом.

We may, in a few limited circumstances, supply your personal information to potential acquirers of any relevant Liberty Technology Park Cluj business but provided that a we have contractually ensured that this information is kept private and secure; and b that when supplying this personal information Liberty Technology Park Cluj complies with the applicable local laws.
Možemo, u nekoliko ograničenih okolnosti, da prenesemo Vaše lične podatke potencijalnim sticaocima neke od Nestléovih poslovnih aktivnosti, ali pod uslovom da smo( i) ugovorno osigurali tajnost i sigurnost podataka,( ii) da kada prenosi lične podatke, Nestlé postupa u skladu sa važećim lokalnim zakonima.

Your Google Analytics data is never shared without our authorization(including via settings in the product user interface), or as otherwise expressly permitted under the terms of our Google Analytics agreement, except in limited circumstances when required by law.
Не делимо податке Google аналитике без овлашћења клијената( што подразумева и подешавања у корисничком интерфејсу производа) или ако је то изричито дозвољено према условима уговора за Google аналитику, осим у ограниченим околностима када то захтева закон.

In certain limited circumstances, TriOS may need to disclose your Personal Data in order to comply with a legal obligation or demand, such as to comply with reporting obligations to our governing regulatory authorities regarding the safety of our products, or in connection with the sale or transfer of one of our product lines or divisions, which includes the services provided through one or more of the TriOS Sites.
U određenim ograničenim okolnostima, AbbVie će možda morati da obelodani Vaše podatke o ličnosti kako bi postupio u skladu sa zakonskom obavezom ili zahtevom, kao što je postupanje u skladu sa obavezama izveštavanja naših nadležnih regulatornih tela u vezi sa bezbednošću naših farmaceutskih proizvoda ili u vezi sa prodajom ili prenosom jedne od naših proizvodnih linija ili sektora, koje obuhvataju usluge obezbeđene kroz jednu ili više AbbVie Usluga.

In certain limited circumstances, Bor-plastika d. o. o. will need to disclose Your personal information in order to comply with legal obligation or requirement, such as respecting the obligations of reporting to government regulatory bodies on the safety of our products, or regarding the sale or transfer one of our production lines or departments or multiple of them, which includes provided services through Bor-plastika d. o. o.
U određenim ograničenim okolnostima, AbbVie će možda morati da obelodani Vaše podatke o ličnosti kako bi postupio u skladu sa zakonskom obavezom ili zahtevom, kao što je postupanje u skladu sa obavezama izveštavanja naših nadležnih regulatornih tela u vezi sa bezbednošću naših farmaceutskih proizvoda ili u vezi sa prodajom ili prenosom jedne od naših proizvodnih linija ili sektora, koje obuhvataju usluge obezbeđene kroz jednu ili više AbbVie Usluga.