Примери коришћења Lips to god's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From her lips to God's ears.
Iz njenih usta u Božje uši.As my grandmother would say, from your lips to God's ears.
From your lips to god's ears.
Iz vaših usta u Božje uši.Be steadfast and know that if you pray it, it goes directly from your lips to God's ears.
Kad se zna da sve ide iz tvojih usta u bozije usi.From your lips to God's ears.
Lz tvojih usta u Božje uši.Thank you for the wonderful birthday wishes… here's from your lips to God's ears.
Hvala na lepoj želji, što se kaže iz tvojih usta u Božje uši.From your lips to God's ears.
S tvojih usana u Božje uši.I mean, you know, from your lips to God's ears.”.
Znaš kako se kaže- iz tvojih usta u Božije uši.Your lips to God's ear.
Iz tvojih usta u Božje uši.But thank you--and,"from your lips to God's ear!".
Hvala i tebi, što kažu-" iz tvojih usta u Božje uši!".Your lips to God's ears.
Iz tvojih usta u Božije uši.They said“from your lips to God's ears.”.
Kako se ono kaže:" Iz tvojih usta u BOŽIJE uši.From your lips to God's ears but I don't see it.
Iz tvoji usta u bozije usi… ali… ja to neverujem.Found it: From your lips to God's ears.
Znaš kako se kaže- iz tvojih usta u Božije uši.From your lips to God's ears on the pilots, Nicole!
Из твојих уста у Божије As they say, Bruce,“From your lips to God's ears.”!
Jaco* caco, znaš kako kažu' iz tvojih usta u Božje uši'!From your lips to God's ears Isaiah!
Из твојих уста у Божије уши брате Игоре!From your lips to God's ears, as Jewish well-wishers used to say.
Из твојих уста у божје уши, што би рекле све оне џангризаве бабе које су ме васпитавале.From your lips to god's ear!!
Iz tvoja usta u Bozije usi!!!From your lips to God's ears, my sweet girl!
Из ваших уста у Божије From your lips to God's ears.
Iz tvojih usta u bozije usi.From your lips to God's ears, Mr Ambassador.
Iz vaših usta u Božije From your lips to God's ears.
Из твојих уста у Божије уши.From your lips to God's ear," said their mother.
Iz tvoja usta u Božje From your lips to God's ears.
Iz tvojih usana Bozjim usima.From your lips to God's ears, CH, but I'm skeptical.
Iz tvojih usta u božije uši, ali iskreno da ti kažem da sam mnogo skeptičan.From your lips to God's ears.
Iz tvojih usana na Božje uši.From your lips to God's ears!!
Iz vasih usta u Bozije usi!!!From your lips to God's ears!
Из твоја уста у божје From your lips to God's ears!!!
Из његових уста у Божије 
