Sta znaci na Srpskom LIQUID STATE - prevod na Српском

• течном стању
• течно стање
• tečnom stanju
• течног стања

Примери коришћења Liquid state на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here the blood from the liquid state into jelly.
Овде крв из течном стању у желеа.

Condensation is the transition from the gaseous to the liquid state.
Кондензација је прелазак из гасовитог у течно стање.

Properties of glass in liquid state and methods of determination.
Svojstva stakla u tečnom stanju i metode određivanja.

Half a cup of coconut oil in the liquid state.
Pola šolje kokosovog ulja u tečnom stanju.

It rarely remains in the liquid state for more than forty days.
Ретко када остаје у течном стању дуже од четрдесетак дана.

Don't worry if the mixture is still in a liquid state.
Ne brinite ako je smesa još uvek u tečnom stanju.

At first it is allowed only in the liquid state(yogurt, tea, vegetable broth).
Прво је дозвољено само у течном стању( јогурт, чај, поврће).

Useful microbes in probiotic may bein both dry and liquid state.
Корисни микроба у пробиотика може да будеиу сувом и течном стању.

The liquid must be heated to a liquid state and distributed in strands.
Течност се мора загрејати до течног стања и распоредити у нитима.

Turn on the oven and wait until the base is heated to a liquid state.
Укључите рерну и сачекајте док се база се загрева на течном стању.

The wax warmed to a liquid state is applied on skin with a wooden rake in the direction of growth of hair.
Загрејано у течном стању, восак се наноси на кожу помоћу дрвене лопатице у правцу раста длаке.

Honey is kindled previously to very liquid state on a water bath.
Мед се преплављује у врло течном стању у воденом купатилу.

Normally, the prostate produces a special protein that keeps the seminal fluid in a liquid state.
Обично, простата производи посебан протеин који задржава семенску течност у течном стању.

Paraffin must be melted to a liquid state and put each tuber in it, holding the stump, and immediately get it.
Парафин се мора растопити у течно стање и ставити сваки гомољ у њега, држати пањ и одмах га добити.

The liquidus is the temperature above which the substance is stable in a liquid state.
Ликвидус је температура изнад које је супстанца стабилна у течном стању.

Honey has to be obligatory in the liquid state, but we don't heat, otherwise medicinal properties will evaporate.
Мед мора бити обавезан у течном стању, али се не загрејавамо, у супротном ће лековита својства испарити.

Specifically, it contains high levels of fructose and will remain in the liquid state throughout the winter.
Naime, on sadrži visok nivo fruktoze pa će ostati u tečnom stanju čitave zime.

For months it remains in liquid state and crystallizes very slowly, because in its composition contains more fructose than glucose.
Mesecima ostaje u tečnom stanju i vrlo sporo se kristališe, zato što sadrži više fruktoze nego glukoze.

Mercury is the only metal on the planet that stays in a liquid state at room temperature and standard pressure.
Меркур је једини метал на планети који остаје у течном стању на собној температури и стандардном притиску.

Peel the apple and cucumber, cut all the ingredients into cubes, put it into a blender and grind to a liquid state.
Огулите јабуку и краставац, исеците све састојке на коцкице, ставите у миксер и прелијте у течно стање.

Since this water is under high pressure, it remains in a liquid state(in modern VVER reactors about 160 atmospheres at~ 330° C[7]).
Пошто је ова вода под високим притиском, она остаје у течном стању( у савременим ВВЕР реакторима око 160 атмосфера на~ 330 ° Ц[ 7]).

Today our luck will change,' I proclaimed on the wings of the first coffee of the day, pure optimism in a liquid state.
Danas će se naša sreća preokrenuti- objavio sam na krilima prve jutarnje kafe, čistog optimizma u tečnom stanju.

The glue in the liquid state hardens almost instantly, therefore, working with it, you should be extremely careful, acting clearly, accurately and accurately.
Лепак у течном стању се скоро одмах учвршћује, зато радите с њим, требали бисте бити изузетно опрезни, делујући јасно, тачно и тачно.

Glass is a non-crystalline or amorphous solid material that exhibits a glass transition when heated towards the liquid state.
Стакло је некристални или аморфни чврсти материјал који испољава стаклени прелаз кад се загрева до течног стања.

It's one of the few substances whose solid state floats on its liquid state, and unlike most other substances, it expands when it freezes.
Једина је од познатих супстанци која у чврстом стању плута у својем течном стању и, за разлику од скоро сваке друге, она се шири када се замрзне.

For the preparation of the bonding SOLEX® for reuse is necessary to translate the contents of the package from the solid to the liquid state.
За припрему лепљење СОЛЕКС® за поновну употребу потребно је превести садржај пакета из чврстог у течно стање.

Basically, when the ants ingest the boric acid mixture it remains in a liquid state long enough for them to bring it back to the colony, feeding it to the queens and larvae.
У суштини, када мрави унесу смешу борове киселине остаје у течном стању довољно дуго да их врате у колонију, хранући је краљици и ларви.

Another thing is that in a cold state such wax firm and to start using it, it at first it is necessary to heat to a liquid state.
Друга ствар је да је у хладном стању такав восак чврста, и да почне да га користи, прво мора да се загреје у течном стању.

Melt the fat or oil to a liquid state, immerse it together with the whole egg shell, pour vinegar essence, do not stir, cover and place in the refrigerator for 10 days.
Топи сало или уље у течном стању, потопите га заједно са целом љуске јајета, за сирћетом, не мешајте, поклопац и место у фрижидеру за 10 дана.

As this was well before the onset of the summer melt, the team concluded the water had persisted in a liquid state through the Greenland winter.
S obzirom da je to bilo mnogo pre početka leta, tim naučnika je zaključio da ta voda opstaje u tečnom stanju i tokom zime na Grenlandu.