Примери коришћења Lisbon treaty на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are saying:"The Lisbon treaty?
The Lisbon Treaty has not yet come into force.
What will be new with the Lisbon treaty?
Šta će biti sa Lisabonskim sporazumom?The Lisbon Treaty gives us enormous powers.
Лисабонски уговор нам даје велика овлашћења.Ireland then voted on the Lisbon Treaty 12 June 2008.
Irska će glasati o Lisabonskom ugovoru 12. juna.
Људи такође преводе
The Lisbon Treaty is the EU's constitution!
They also discussed ratifying the Lisbon Treaty.
Oni su takođe razmotrili ratifikaciju Lisabonskog sporazuma.The Lisbon Treaty is the very same as the former EU Constitution!
Lisabonski sporazum je isto što i evropski ustav!Why Irish Voters Rejected the Lisbon Treaty.
Malo je bilo reči o tome zašto su Irci odbili Lisabonski sporazum.The constitution and the Lisbon Treaty are essentially identical.
Evropski ustav i Lisabonski sporazum su jedno te isto.And what about the Irish referendum on the Lisbon treaty?
Ili će to biti irski referendum o Lisabonskom ugovoru?The Lisbon Treaty strengthens the powers of the European Parliament.
Lisabonski sporazum može da ojača uticaj evropskog parlementa.Fourth member state having ratified the Lisbon Treaty.
Zemlje Evropske unije koje su ratifikovale Lisabonski sporazum.The Lisbon treaty has been ratified by 23 out of the EU's 27 countries.
Od 27 članica EU 23 su već ratifikovale sporazum iz Lisabona.Ireland then voted on the Lisbon Treaty 12 June 2008.
Referendum o Lisabonskom sporazumu održan je u Irskoj 12. juna 2008.Of the 27 European Union member states have ratified the Lisbon treaty.
Od 27 članica EU 23 su već ratifikovale sporazum iz Lisabona.The Lisbon Treaty is a watered-down version of the European constitution.
Lisabonski sporazum je već prilično uprošćenija verzija propalog nacrta Ustava EU.The 27 Member States of the EU have ratified the Lisbon Treaty.
Od 27 članica EU 23 su već ratifikovale sporazum iz Lisabona.The Lisbon Treaty for the first time contains provisions for a country to leave the EU.
Lisabonski sporazum je prvi put uveo pravo neke zemlje da napusti EU.The EU enlargement could continue even without the Lisbon Treaty.
Proširenje EU može da se nastavi čak i bez Lisabonskog sporazuma.Ireland rejected the Lisbon Treaty in a referendum on June 12th.[Getty Images].
Irska je odbacila Lisabonski sporazum na referendumu 12. juna.[ Geti Imidžis].The party has also called upon a referendum on the Lisbon Treaty.
Странка је такође позивала на референдум у вези Лисабонског уговора.Since 2010, when the Lisbon Treaty came into force, a trio principle was introduced.
Od 2010, stupanjem Lisabonskog ugovora na snagu, uveden je princip" trojke".I'm sure that all of the 27 countries will accept the Lisbon Treaty.
Siguran sam da će svih 27 zemalja prihvatiti Lisabonski sporazum.The Lisbon treaty created a new post of permanent president of the European Council.
Ugovorom iz Lisabona je uvedena institucija stalnog predsednika Evropskog saveta.The Czech President Vaclav Klaus has just signed the Lisbon Treaty.
Samo još češki predsednik Vaclav Klaus nije potpisao Lisabonski sporazum.The Lisbon Treaty doesn't rule this out; it would be the precursor to a European president.
Lisabonski sporazum ovo ne isključuje i to bi bila preteča Evropskog predsednika.In relation to Europe, 26 of the 27 member nations have now ratified the Lisbon Treaty.
Od 27 članica EU 23 su već ratifikovale sporazum iz Lisabona.Germany's constitutional court ruled that the Lisbon treaty was consistent with German law.
Ustavni sud Češke odlučio je da je Lisabonski ugovor u skladu sa Ustavom.The process of leaving the EU is set out in Article 50 of the Lisbon Treaty.
Britic: Mehanizam izlaska iz EU regulisan je clanom 50 Lisabonskog sporazuma.
