Sta znaci na Srpskom LISTS OF CANDIDATES - prevod na Српском

• листе кандидата
• листа кандидата
• lista kandidata
• liste kandidata

Примери коришћења Lists of candidates на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lists of candidates with the achieved results were submitted to the State Prosecutorial Council for inspection by the Commission.
Комисија је листе кандидата са оствареним резултатима доставила Државном већу тужилаца.

If the list does not obtain the requisite number of votes, the President may propose two more lists of candidates.
Ако листа не добије потребну већину гласова, председник може предложити још два пута листе кандидата.

Political parties submit separate ranked lists of candidates for each district, regional or local, in which they have chosen to run.
Политичке партије подносе одвојено рангиране листе кандидата за сваки дистрикт, регионални или локални, у којем су одлучили да се кандидују.

(5) The Electoral Assembly elects the members of the National Council by applying a system of proportional, by voting for the lists of candidates.
( 5) Електорска скупштина бира чланове националног савјета примјеном пропорционалног система, гласањем за листе кандидата.

The lists of candidates had to be signed by three members of the national parliament, or by one Member of the European Parliament, or by 2600 voters.
Листа кандидата је морала бити потписана од стране три представника парламента Аустрије или једног члана Европског парламента или 2600 гласача.

(5) The Electoral Assembly elects the members of the National Council by applying a system of proportional, by voting for the lists of candidates.
( 5) Elektorska skupština bira članove nacionalnog vijeća primjenom proporcionalnog sustava, glasovanjem za liste kandidata.

After that, the Committee invites the electors to submit their lists of candidates for the members of the National Council and sets a break for proposing a list of candidates..
Након тога, Одбор позива електоре да поднесу листе кандидата за чланове националног савјета и одређује паузу за предлагање листа кандидата..

(2) If there are no lists of candidates submitted, the Committee concludes the Electoral Assembly and immediately reaches a decision on suspension of the procedure of election of the National Council.
( 2) Ako nije podnijeta nijedna lista kandidata, Odbor zaključuje elektorsku skupštinu i odmah zatim donosi rješenje o obustavi postupka izbora nacionalnog vijeća.

After the conducted procedure, at the session held on 2nd of February 2017, the State Prosecutorial Council determined rank lists of candidates for election of deputies of the Prosecutor for Organized Crime, which were published afterwards on webpage of the SPC.
Након спроведног поступка, Државно веће тужилаца је, на седници одржаној 02. 02. 2017. године, утврдило ранг листе кандидата за избор заменика Тужиоца за организовани криминал, које су потом објављене на интернет презентацији ДВТ-а.

(2) If there are no lists of candidates submitted, the Committee concludes the Electoral Assembly and immediately reaches a decision on suspension of the procedure of election of the National Council.
( 2) Уколико није поднијета ниједна листа кандидата, Одбор закључује електорску скупштину и одмах потом доноси рјешење о обустављању поступка избора националног савјета.

(1) Upon the expiration of the break set for the proposal of the list of candidate, the Committee shall note the number of submitted lists of candidates and, on that occasion, communicate the names of the candidates per the lists of candidates, as well as the names of the electors who have supported each of the lists of candidates..
( 1) Nakon isteka stanke određene za predlaganje lista kandidata, Odbor ustvrđuje broj podnijetih lista kandidata i tom prigodom priopćava imena kandidata po listama kandidata, kao i imena elektora koji su podržali svaku od lista kandidata..

(4) If two or more lists of candidates receive the same quotients on the basis of which one mandate is assigned, and there are no more unallocated mandates, the mandate will be assigned to the list of candidates that has received more votes.
( 4) Ако двије или више листа кандидата добију исте количнике на основу којих се додјељује један мандат, а нема више нерасподијељених мандата, мандат ће се додијелити листи кандидата која је добила већи број гласова.

Article 9(1) Upon the expiration of the break set for the proposal of the list of candidate, the Committee shall note the number of submitted lists of candidates and, on that occasion, communicate the names of the candidates per the lists of candidates, as well as the names of the electors who have supported each of the lists of candidates.
( 1) Након истека паузе одређене за предлагање листа кандидата, Одбор констатује број поднијетих листа кандидата и том приликом саопштава имена кандидата по листама кандидата, као и имена електора који су подржали сваку од листа кандидата.

(4) If two or more lists of candidates receive the same quotients on the basis of which one mandate is assigned, and there are no more unallocated mandates, the mandate will be assigned to the list of candidates that has received more votes.
( 4) Ako dvije ili više lista kandidata dobiju iste količnike temeljem kojih se dodjeljuje jedan mandat, a nema više neraspodijeljenih mandata, mandat će se dodijeliti listi kandidata koja je dobila veći broj glasova.

Of the Rulebook leaves no room for arbitrariness, by clearly defining the conditions for deciding to carry out an extraordinary evaluation as follows: when establishing lists of candidates for election of public prosecutors; during the selection process; when determining any valid reasons for dismissal; in case of an unsatisfactory performance; as well as in any other circumstances deemed appropriate by the SPC.
Правилника не оставља простор за произвољност, јасно дефинишући услове за доношење одлуке о обављању ванредног вредновања на следећи начин: приликом утврђивања листе кандидата за избор јавних тужилаца; током процеса селекције; приликом утврђивања било каквих ваљаних разлога за разрешење; у случају незадовољавајућег рада; као и у свим другим случајевима које Државно веће тужилаца сматра одговарајућим.

As for the party's programme and lists of candidates for the 240-seat parliament, Shuleva said both would be tabled for discussion at a session of the NMS governing council in a week or so.
Kada su u pitanju program stranke i lista kandidata za parlament koji broji 240 mesta, Šuleva je istakla da će to biti stavljeno na raspravu na sastanku glavnog odbora NMS-a za otprilike nedelju dana.

They also adopted the decrees on the collective electoral lists of candidates for the direct election of national minority council members called for 4 November 2018.
Такође, донели су и решења о утврђивању збирних изборних листа кандидата за чланове националних савета националних мањина на непосредним изборима расписаним за 4. новембар 2018. године.

(1) The Committee shall announce the lists of candidates that meet the requirements for announcement, in the order of their submission, and shall reach a decision which whish it shall determine the ordinal number of each list of candidates..
( 1) Odbor proglašava liste kandidata koje ispunjavaju uvjete za proglašenje, prema redoslijedu njihovog podnošenja i o tome donosi rješenje kojim utvrđuje redni broj svake od lista kandidata..

(3) The Commission shall establish collective electoral lists of candidates for members of each national council separately and shall publish them in the"Official Gazette of the Republic of Serbia", at the latest 10 days before the election date.
( 3) Komisija utvruje zbirne izborne liste kandidata za lanove svakog nacionalnog saveta posebno i objavljuje ih u Slu~benom glasniku Republike Srbije, najkasnije 10 dana pre dana odr~avanja izbora.

Article 12(1) The Committee shall announce the lists of candidates that meet the requirements for announcement, in the order of their submission, and shall reach a decision which whish it shall determine the ordinal number of each list of candidates..
( 1) Одбор проглашава листе кандидата које испуњавају услове за проглашење, према редосљеду њиховог подношења и о томе доноси рјешење којим утврђује редни број сваке од листа кандидата..

October 2018PRESS RELEASERepublic Electoral Commission Ascertains Collective Electoral Lists of Candidates for the Direct Election of National Minority Council Members Called for 4 November 2018At tonight's session the Republic Electoral Commission adopted the decrees on the collective electoral lists of candidates for the direct election of national minority council members called for 4 November 2018.
Oktobar 2018. godineSAOPŠTENjE ZA JAVNOSTRepublička izborna komisija utvrdila zbirne izborne liste kandidata za članove nacionalnih saveta nacionalnih manjina na neposrednim izborima raspisanim za 4. novembar 2018. godine Republička izborna komisija donela je na večerašnjoj sednici rešenja o utvrđivanju zbirnih izbornih lista kandidata za članove nacionalnih saveta nacionalnih manjina na neposrednim izborima raspisanim za 4. novembar 2018. godine.

Then the majlis should select a caliph from the list of candidates.[2].
Тада меџлис треба да одабере халифу са те листе кандидата.[ 2].

The final ranking list of candidates will be shown on 07 September 2015 at 15:30h.
Konačna rang lista kandidata biće objavljena 7. septembra 2015.

Feel free to cross out of its list of candidates.
Слободно да пређе из своје листе кандидата.

View the list of candidates.
Pogledajte liste kandidata.

(7) The elector can participate in proposing only one list of candidates.
( 7) Електор може да учествује у предлагању само једне листе кандидата.

(7) The elector can participate in proposing only one list of candidates.
( 7) Elektor može sudjelovati u predlaganju samo jedne liste kandidata.

Currently, the president appoints rectors from a list of candidates prepared by the YOK.
Trenutno rektore imenuje predsednik sa liste kandidata koju priprema JOK.

We narrowed the list of candidates to six.
Skratili smo listu kandidata na 6.

Yeah, proceed meant to get a list of candidates together and show me.
Mislio sam da sastaviš listu kandidata i pokažeš mi je.