Примери коришћења Little bit too much на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's a little bit too much.
To je malo previše.Okay, I think you enjoyed this separation thing a little bit too much.
Okej, mislim da si uživala u ovoj razdvojenosti malo previše.Perhaps a little bit too much sun.
Možda malo previše sunca.Prime Minister, that's just a little bit too much.
Premijeru, to je malo previše.It's all a little bit too much for us.
Sve je malo previše za nas.But perhaps you rely on it a little bit too much.
This was a little bit too much for me.
Ovo je bilo malo previše za mene.You seem to be enjoying life a little bit too much.
Изгледа да мало превише уживаш у животу.It's just a little bit too much information for me.
Meni je to malo previše.You are enjoying this a little bit too much.
Vi uživate ovo malo previše.Just, uh, a little bit too much meat today.
Pojeo je malo previše mesa danas.We were concerned that all this… might be a little bit too much for you.
Brinemo se da bi sve ovo… moglo biti malo previše za tebe.There's just a Little bit too much testosterone in here.
Ovdje je ipak malo previše testosterona.Mr. Anonymous knew a little bit too much.
Anonimni zna malo previše.If he is a little bit Too much drunk, has, it is maudlin.
Ako je malo previše pijan, ima, to je bezveze.I think it would be a little bit too much.".
Da, pomislio sam da bi to bilo malo previše.”.A little bit too much voice, and that maybe is the definition, it's too much. .
Malo previše glasa, i to bi bila neka definicija. Regeneration a little bit too much?
Regeneracija je bila malo previše?Maybe you've had a little bit too much to drink yourself.
Možda si i ti malo previše popio.But isn't that just a little bit too much, Pop?
Ali, zar to nije malo previše, tata? Ne?I guess it was a little bit too much excitement for one day.
Mislim da je to malo previše uzbudenja za jedan dan.She's filling out that skirt a little bit too much for my taste.
Malo previše ispunjava tu haljinu za moj ukus.My friend's had a little bit too much to drink.
Moja prijateljica je malo previše popila.And I just had a little bit too much ice cream.
I upravo sam pojela malo previše sladoleda.You, I think you know a little bit too much about this.
Mislim da znaš malo previše o svemu ovome.My first drawing looked a little bit too much like a rhombus.
Мој први цртеж изгледа мало превише као ромб.Maybe you spent a little bit too much time in his head.
Možda si provela malo previše vremena u njegovoj glavi.Clearly, it's all become a little bit too much for him.
Očigledno, sve što se dešavalo bilo je malo previše za njega.Seems the Orderly, he enjoyed a little bit too much whiskey today.
Izgleda da je sluga uživao malo previše u viskiju danas.Or maybe you've been spending a little bit too much time in the village.
Ili si možda provodio malo previše vremena u selu.
