Примери коришћења Мало превише на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али мало превише.
Мало превише клуб.
Можда мало превише?
Maybe a little too much?Мало превише узбуђења.
A little too much excitement.Ово је мало превише.
This is a bit excessive.Мало превише заинтересован.
A little too interested.То је мало превише.
That might be a bit much.У реду, то је мало превише.
All right, that's a bit much.То је мало превише близу.
Мало превише" у својој глави?
A little too much‘in my head'?Можда мало превише добри.
Perhaps a little too good.Три модератора је мало превише.
Bathrooms is a bit excessive.То је мало превише радознала.
That's a bit too nosy.Лав такође воли мало превише.
Leo also loves a little too much.Мало превише поносан, очигледно.
A little too proud, apparently.Врана је мало превише, зар не?
Crow's a bit much, don't you think?Лав такође воли мало превише.
He also loves sand a little too much.Ово је мало превише података.
That's a little too much information.План је успевао мало превише добро.
The plan worked a bit too well.То је мало превише убедљиво, Шо.
That was a little too convincing, Shaw.Да, претпостављам да је мало превише.
Yeah, I guess it's, uh, a bit much.Можда смо само мало превише дубоки.
So-so maybe we're just a bit too deep.Само мало превише основно за моју вољу.
Just a little too basic for my liking.Бринули сте се да сте мало превише.
You worry you were a little too forthcoming.Твоје су мало превише стварне за комфор.
Yours are a little too real for comfort.Мада мислим да је ово мало превише….
I think this one is just a little too big….Можда је мало превише зачињена за њу.
It might just be a little too spicy for her.Мислим да си имао мало превише попио.
I think you've had a little too much to drink.Мислим да преувеличаваш мало превише.
You think maybe you're assuming a little too much?Мислим да ћеш је мало превише остати.
I think you will be leaving it a bit too tight.
