Примери коришћења Little favor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What's the"little favor"?
Your little favor cost me the only thing I had.
Tvoja mala usluga me koštala svega što sam imao.They owed me a little favor.
Actually, you know, if things are really that slow at work maybe you could do me a little favor.
Заправо, ако стварно буде споро на послу, можда би могла да ми учиниш малу услугу.This is just a little favor.
Ovo je samo mala usluga.Just doing a little favor here for a friend.
Samo mala usluga prijatelju.If you just do me this little favor.
Ako mi uradiš ovu malu uslugu.Rocky, I got a little favor I'd like to ask you.
Roki, hteo bih da te zamolim za malu uslugu.Okay, look, I need a little favor.
U redu, vidi. Treba mi mala usluga.Listen I got a little favor to ask of you.
Slušaj zamolio bih te za malu uslugu.I need to ask you for a little favor.
Can I ask a little favor of you?
Mogu li da zatražim malu uslugu od tebe? Do you think she will do you a little favor?
Mislite da bi vam napravila malu uslugu?I'd like you to do me a little favor, if you will.
Hteo bi da mi učiniš jednu uslugu, ako hoćeš.There's a sudden pressure to reciprocate this one little favor.
Tu je iznenadni pritisak da uzvratimo tu malu uslugu.Actually, I have this little favor I'd love to ask.
U stvari imam jednu malu uslugu da vas zamolim.Come on, Kate, I'm asking you for one little favor.
Hajde, Kejt, tražim ti malu uslugu.At dinner tonight, I want you to do me a little favor and stick this in Desanto's food for me.
Veceras za vecerom želim da mi uciniš malu uslugu i da ubaciš ovo u Desantovu hranu.Everything's okay since you want your little favor.
Sve je OK dok ne zatražiš malu uslugu.But you've gotta do me a little favor tonight, out there.
Ali mi moraš učiniti malu uslugu napolju večeras.A faithful viewer,if I might not ask you for a little favor.
Znate, jer ste takav… vjerni gledatelj, akovas mogu zamoliti za malu uslugu.I think the least you could do is one more little favor for me. i will be back tomorrow night.
Barem bi mogla da mi ucinis jos jednu malu uslugu vracam se sutra uvece.You just have to do us a little favor.
Treba samo da nam ucinite jednu uslugu.I need one more little favor.
Treba mi jedna mala usluga.Now… I'd like to ask y'all a little favor.
Sada bih zamolio bih sve vas za jednu uslugu.I just need a little favor.
Potrebna mi je, samo mala usluga.I need to ask everyone to do me a little favor.
Htela bih sve vas da zamolim za malu uslugu.I wanna ask you a little favor.
Желим те замолити малу услугу.Before continuing, I ask you a little favor.
Ali pre toga moram da vas zamolim za jednu uslugu.I need to ask a little favor.
Moram da te zamolim za jednu uslugu.
