Примери коришћења Mala usluga на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je mala usluga?
This is a small favour?Mala usluga za mog ujaka.
A little favour for my uncle.Šta je" mala usluga"?
Mala usluga za tvog brata?
A small favour for your brother?To nije mala usluga.
That isn"t a small favour.Da li je spašavanje od zatvora mala usluga?
Was saving you from prison a small service?To nije mala usluga.
That is not a little favour.Mala usluga za naše napore u vašu korist.
Ima jedna mala usluga.
There is one small favour.To je mala usluga koju bi mogli uraditi za mene.
It's a small service you could do for me.Ovo je samo mala usluga.
This is just a little favor.Samo mala usluga prijatelju.
Just doing a little favor here for a friend.Treba mi jedna mala usluga.
I need one more little favor.Samo jedna mala usluga… malo skretanje sa puta.
Exceptor a small favor, just aittle detour.Potrebna mi je, samo mala usluga.
I just need a little favor.Tvoja mala usluga me koštala svega što sam imao.
Your little favor cost me the only thing I had.Sve što tražim,je mala usluga.
All I ask,is one small favor.Stratos, treba mi mala usluga pre nego odeš na posao.
Stratos, I need a small favor before you go to work.Pa postoji još jedna mala usluga.
There is one more small favour.Mala usluga sad može se uredu isplatiti poslije.
We do a small favor now, maybe it pays off for the firm later.Sonika, potrebna mi je mala usluga.
Sonica, I needed a small favor.Znaš, Geralde, treba mi jedna mala usluga u ime Royal Opera Housea.
You know, Gerald, I've got a small favour to ask on behalf of the Royal Opera House.S jedne strane, ljudi obično ne pomažu onima kojiim se ne sviđaju, ali sa druge strane, to je previše mala usluga da bi vas odbili.
On one hand, people tend not to help those whom they don't like, but on the other hand,it's such a small favor that your‘hater' most likely won't be able to say‘No'.U redu, vidi. Treba mi mala usluga.
Okay, look, I need a little favor.Samo mi treba još jedna mala usluga.
I must go. There is just one thing, a little favour.Moram vas tražiti malu uslugu dragi Jadai gostu.
I have a small favor to ask our Jedi guest.U stvari imam jednu malu uslugu da vas zamolim.
Actually, I have this little favor I'd love to ask.Jednu malu uslugu.
Another small favor.Mogu li da zatražim malu uslugu od tebe? Malu uslugu? .
Can I ask a little favor of you?Jednu malu uslugu.
Such a small favor.
