Примери коришћења Little planet на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm from a little planet called Earth.
Ja sam s malenog planeta zvanog Zemlja.We all come from our own little planets.
Svi mi dolazimo sa sopstvenih malih planeta.This is the little planet that solves all our problems.
Ovo je mala planeta koja rešava sve naše probleme.It's a waste to use it on this little planet.
How do we make this little planet of ours a big star?
Kako da napravimo od ove male planete veliku zvezdu?Better, maybe you found a solution that could help our little planet.
Боље, можда сте нашли рјешење које би могло помоћи нашој мати планети.Huge impact on this little planet we live on.
Људе на овој веома малој планетина којој живимо.You mean we'd have to spend the rest of our lives on this quaint little planet?
Misliš da bi mogli provesti ostatak našeg života na ovom malom planetu?You went down on that little planet and didn't call me?
Otišao si dole na toj maloj planeti i nisi me pozvao?Because I am proud to bring Peackeeper protection to my backward ass little planet.
Zato što sam ponosan da tražim zaštitu od Mirotovoraca za moju malenu planetu.We hold on tightly our little planet goes hurries through space.
Mi se držimo dok naš mali planet juri svemirom.Without the coordinates you gave us,we never would have found your puny little planet.
Bez koordinata koje si nam poslao,nikada ne bismo pronašli vašu malu planetu.They got some good tabbouleh on paxtibar-- little planet about a trillion zillion miles from earth.
Imaju dobar na Pakstibaru. Mala planeta na milijarde kilometara od Zemlje.God is mindful of this little creature called man on this little planet.
Bog vodi računa o tom I don't know what game's being played on this little planet of yours and I don't really care.
Ne znam koje se igre igraju na ovoj vašoj maloj planeti i ne zanima me baš mnogo.It's less than a millionth Of what we can see of the cosmos from our little planet.
To je manje od milionitog dela onoga što možemo videti u kosmosu sa naše male planete.This is one little planet in one tiny solar system in a galaxy that's barely out of its diapers.
Ovo je jedna mala planeta u jednom You mean you've been to that miserable little planet as well?
Misliš bio si na toj jadnoj maloj planeti?He's down here on this little planet, shaking his fist at his Creator and saying,"I don't want to follow Your rules!
Tu je na ovoj maloj planeti gde diže svoju pesnicu na Stvoritelja govoreći Mu:" Ne želim da sledim Tvoja pravila!Welcome to an island of peace on my stormy little planet of Gothos.
Living on our blue little planet seems safe until you are aware of what lurks in space.
Život na maloj, plavoj, zemljanoj lopti se čini bezbednim sve dok ne postanemo svesni da sigurno postoji nešto što se krije u prostoru oko nje.As often it is not a brand“new” news, butthis cell batteries recycling process is a fantastic solution for our little Planet!
Често то није бренд" нова" вијест, алиовај процес рециклирања батерија је фантастично решење за нашу малу Планету!Watch your step though, because your little planet is full of dangers, including trees, rocks, and giant hands that zip back and forth.
Пазите, иако, јер твоја мала планета је пун опасности, укључујући дрвећа, стене, и џиновске руке да зип и назад.But with the controversy anddebate came a huge advancement in our understanding of how life developed on our lonely little planet.
Али са контроверзама идебатама дошло је до великог напретка у нашем разумевању како се живот развио на нашој усамљеној малој планети.Our life is a short spark in this beautiful little planet that flies with incredible speed to the endless darkness of the unknown universe.
Naš život je iskrica na ovoj lepoj maloj planeti koja neverojatnom brzinom leti beskrajnom tamom nepoznatog univerzuma.So, there has to be a new way of looking at the future and that is that we are all humans andthat we are the same species on one fragile little planet.
Dakle, moramo gledati na budućnost drugačije, što znači dasmo svi mi ljudi i ista vrsta na jednoj maloj krhkoj planeti.Our lives are a short spark on our beautiful little planet, flying with incredible speed through the infinite darkness in our unknown universe.
Naš život je iskrica na ovoj lepoj maloj planeti koja neverojatnom brzinom leti beskrajnom tamom nepoznatog univerzuma.So, there has to be a new way of looking at the future and that is that we are all humans andthat we are the same species on one fragile little planet.
Tako da, mora da postoji novi nacin gledanja na buducnost i to je da smo mi svi ljudi i to dasmo mi ista vrsta na jednoj krhkoj maloj planeti.Our life is a short spark in this beautiful little planet that flies with incredible speed to the endless darkness of the unknown universe.
Naš život je kratkotrajna iskra na ovoj prelepoj maloj planeti koja neverovatnom brzinom srlja u tamu neistraženog univerzuma.So now, imagine yourselves out in space billions and billions of years ago, looking down on this lonely,tormented little planet, spinning through an empty sea of nothingness.
Pa sada zamislite nas u svemiru… milijardu i milijardu godina koje su prosle… gledajuci dole na ovu usamljenu,izmucenu malu planetu… Preduci kroz ostrinu praznih mora.
