Примери коришћења Little swallow на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poor little swallow.
Jadna mala lastavice.Ah. Let me get a little swallow.
Ah. Pusti me da uzmem mali gutljaj.Every little swallow, every chickadee.
Svaka mala lasta, svaka senica.Slide 63-"I am glad that you are going to Egypt at last, little Swallow,“ said the Prince,"you have stayed too long here;
Radujem se što ćeš najzad u Egipat, mala lasto, reče princ- predugo si se zadržala ovde;Now take a little swallow of vodka while it's still in your mouth.
Sad uzmi mali gutljaj votke dok nisi sve pojeo.Don't sleep, little swallow.
Ne spavaj, mala lasto.The poor little Swallow grew colder and colder, but he would not leave the Prince, he loved him too well.
Jadnom malom Lastavcu postajaše sve hladnije i hladnije, ali on ne htede da ostavi Princa, koga je mnogo voleo.I am glad that you are going to Egypt at last, little Swallow,' said the Prince,'you have stayed too long here;
Milo mi je da najzad odlaziš za Egipat, mali Lastavče“ reče Princ,„ ostao si suviše dugo ovde;The poor little Swallow grew colder and colder, but he would not leave the Prince, he loved him too well.
Sirotoj maloj Lastavici bivalo je sve hladnije i hladnije, ali nije htela da ostavi Princa, toliko ga je volela.I am glad that you are going to Egypt at last, little Swallow,' said the Prince,'you have stayed too long here; but you must kiss me on the lips, for I love you.'.
Drago mi je da konačno ideš u Egipat, mala Lastavice,«- reče Princ,-» predugo si ostala ovde, ali moraš me poljubiti u usta, jer ja te toliko volim.«.Dear little Swallow,' said the Prince,'you tell me of marvellous things, but more marvellous than anything is the suffering of men and of women.
Draga mala lasto- reče princ- ti mi pričaš čuda, ali lepša je od svega patnja muškaraca i žena.Fly over my city, little Swallow, and tell me what you see there.».
Leti iznad moga grada, mali Lasto, i reci mi šta vidiš.«.Dear little Swallow," said the Prince,"You tell me of marvellous things, but more stunning than anything is the suffering of men and women.
Dragi mali Lastavče,” reče Princ,“ ti mi pričaš o čudesnim stvarima, ali još čudnija od svega je patnja ljudi i žena.Fly over my city, little Swallow, and tell me what you see there.».
Preleti mojim gradom, mala lasto, i ispripovedaj mi šta vidiš.”.Dear little Swallow,” said the Prince,“you tell me of marvelous things, but more marvelous than anything is the suffering of men and of women.
Draga mala Lastavice,«- reče Princ,-» pričaš mi o čudnim stvarima, ali najčudnije od svega je patnja muškaraca i žena.Fly over my city, little Swallow, and tell me what you see there.'.
Poleti iznad moga grada, mali Lastavče, pa mi pričaj šta tamo vidiš.”.The Prince asks,“Little Swallow, will you not stay with me one night and be my messenger?”?
Lastavče, mali Lastavče“, reče Princ, zar nećeš da ostaneš sa mnom bar jednu noć, i da budeš moj izaslanik?Lastavče, Lastavče, Why? Firstly, you could swallow a little.
Зашто? Прво, можете прогутати мало.The least you can do is swallow a little tongue.
Away from this spot the barracuda might swallow the little Spanish hogfish whole.
Na nekom drugom mestu barakuda bi najverovatnije progutala malu spansku halapljivicu u jednom zalogaju.Tablets Actovegin not chew and swallow with a little water.
Try on the tongue and swallow a little cleanerlemon juice, a pinch of hot pepper, a drop of bitters.
Покушајте на језику и прогута мало чистачсок од лимуна, прстохват љуте паприке, кап битер.
