Примери коришћења Little theatre на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Little Theatre.
Мало позориште.To be sure London was rather thin,but, however, the Little Theatre was open.
London u to vreme jeste prilično mrtav,ali, ipak, malo pozorište je radilo.Little Theatre.
She later got professional acting andmodeling job at the Bliss Hayden Little Theatre.
Након тога радила је као модел,и у позоришту Bliss Hayden Little Theatre.The Little Theatre.
Malo pozorište.Betty found work as a model and her first professional acting job was in at the Bliss Hayden Little Theatre.
Након тога радила је као модел, и у позоришту Bliss Hayden Little Theatre.Little theatre time machine.
Мали позоришни времеплов.The Times reviewed the play again when it opened at the Little Theatre in its issue of 13 May 1931.
Тајмс је поново прегледао представу када је отворена у Малом позоришту у свом броју од 13. маја 1931.Little Theatre" DUŠKO RADOVIĆ".
Мало позориште„ Радовић“.What is more, all those who were in the„Dusko Radovic“Little Theatre that evening were overwhelmed with love that was pouring down from the stage.
Svako ko je bio u dvorani„ Malog pozorišta Duško Radović“ bio je preplavljen ljubavlju koja se slivala sa scene.Little Theatre Duško Radović.
Мало позориште„ Душко Радовић“ Girls and boys from 8 to 12 years old,participants of the“Little theatre experts” project are with us, this year like years before, as members of the Children's jury.
Девојчице и дечаци узраста од 8 до 12 година,учесници пројекта„ Мали позоришни експерти“ су и ове године са нама као чланови Дечјег жирија.In Little Theatre this play was staged for the first time in 1988 under the title"Good Morning, Captain Peoplefox".
У Малом позоришту овај комад је први пут изведен на сцени 1988. године под називом" Добро јутро, капетане Пиплфокс".She is the founder of the program for the development of children audience"Little Theatre Experts" and she is one of the founders of the"Visual anthropology Centre".
Оснивач је програма за развој дечје The building of Little Theatre"Duško Radović" is located in the Tašmajdan Park, between St. Mark's Church, the Radio Television of Serbia and the Children's Cultural Centre.
Зграда Малог позоришта„ Душко Радовић“ налази се на Ташмајданском парку између цркве Светог Марка, Радио Телевизије Србије и Дечјег културног центра.Her book About a Button and Happiness was the basis for the play Miljakovac,that is- New Zealand performed in Little Theatre Duško Radović and for the recent film Zlogonje.
По књизи О дугмету и срећи, урађена је представа Миљаковац,то јест Нови Зеланд у Малом позоришту Душко Радовић, а недавно је по истој књизи снимљен и филм Злогоње.It was named Little Theatre on 28 December 1967.
Назив Мало позориште добило је 28. децембра 1967. године.AUTHOR'S WORDIt has turned out that this is the fifth puppet show for which I write the text, the third one in cooperation with Dragoslav Todorović andthe second text in Little Theatre Duško Radović.
РЕЧ ПИСЦАИспоставља се да је ово пета луткарска представа за коју пишем текст,од тога трећа са Драгославом Тодоровићем, а друга у Малом позоришту" Душко Радовић".Robert had designed the decorations for a little theatre in the new wing at the location of the current staircase Gabriel in the Palace of Versailles.
Роберт је дизајнирао декорације за мало позориште у новом крилу на локацији тренутног степеништа Габријела у палати Версај.The premiere of the puppet show for children“Aska and the Wolf”, based on the story written by Ivo Andrić, will take place in Little Theatre Duško Radović on 3 February at 8:00 p.m.
У Малом позоришту„ Душко Радовић“, 3. фебруара She is a laureate of the Annual Award of the Little Theatre"Duško Radović"(The Boy Who Says Yes/The Boy Who Says No) and the award at Pika's Festival in Velenje(Pippi Longstocking).
Добитница је Годишње награде Малог позоришта" Душко Радовић"( Дечак који каже да/ дечак који каже не) и награде Пикиног фестивала у Велењу( Пипи Дуга Чарапа).Embedded video for A NIGHT IN MERLIN'S CASTLE"A Night in Merlin's Castle", based on the text written by Sandra Rodić Janković,was premiered 11 years ago in Little Theatre Duško Radović.
Embedded video for Ноћ у Мерлиновом замку" Ноћ у Мерлиновом замку", рађена према ауторском тексту Сандре Родић Јанковић,премијерно је изведена пре 11 година у Малом позоришту" Душко Радовић".She has worked in theatres in Subotica, Kikinda, Novi Sad, Ljubljana,Celje and Belgrade(Little Theatre"Duško Radović", Bitef Theatre, Atelier 212, Yugoslav Drama Theatre). .
Радила је у I am wondering why Broadway has not called me yet. Scene 9(Premiere, 8 February 2011)At the initiative of the Centre for Development of Inclusive Society, the book"About a Button andHappiness" was staged in Little Theatre Duško Radović.
Не знам зашто се Бродвеј још увек не јавља… Сцена 9.( премијера, 8. фебруар 2011.) На иницијативу Центра за развој инклузивног друштва, по књизи О дугмету исрећи постављена је представа у Малом позоришту Душко Радовић.The conference is organized by the association of artists BAZAART and its partners:the Children's Cultural Centre of Belgrade, the Little Theatre"Dusko Radovic", the Centre for Drama in Education CEDEUM and the Teacher Faculty of the University of Zagreb.
Конференцију организују уметничко удружење БАЗААРТ и партнери:Дечји културни центар Београда, Мало позориште„ Душко Радовић", Центар за драму у едукацији и уметности ЦЕДЕУМ и Учитељски факултет Свеучилишта у Загребу.December 2009. At the end of a teenage theatre performance“You and I are We”, the audience exclaimed“bravo”, applauded for a long time andshed a few tears as secondary school students from Bujanovac and Presevo were leaving the stage of the“Dusko Radovic Little Theatre”.
Decembar 2009. Uzvicima„ bravo“, jakim i dugim aplauzom iponekom suzom ispratila je publika srednjoškolce iz Bujanovca i Preševa sa scene„ Malog pozorišta Duško Radović“ nakon tinejdžerske predstave„ Ti i ja smo mi“.January 2017. The premiere of the puppet show for children"Aska and the Wolf", based on the story written by Ivo Andrić, will take place in Little Theatre Duško Radović on 3 February at 8:00 p.m. New Year's performance as of 10th December 09.
Јануар 2017. У Малом позоришту" Душко Радовић", 3. фебруара Little Theatre"DUŠKO RADOVIĆ" has been located at the present address since 6 June 1968, when it occupied the first purpose-built children's theatre building in Yugoslavia, built according to the design of one of our most respected architects Ivan Antić.
Мало позориште„ Душко Радовић“ налази се на садашњој адреси од 6. јуна 1968. године, када је усељено у прву наменски грађену зграду дечијег ABOUT THE PERFORMANCE"The Stone Flower" is inspired by the famous Russian fairy tale,written by the playwright Mila Mašović and staged on the Children's Scene of Little Theatre Duško Radović by Nikita Milivojević, one of our leading directors.
О ПРЕДСТАВИПредставу" Камени цвет", инспирисану чувеном руском бајком, апо тексту драмске списатељице Миле Машовић, на дечију сцену Малог позоришта" Душко Радовић" поставља Никита Миливојевић, један од наших водећих редитеља.He has worked in theatres in Belgrade(National Theatre, Yugoslav Drama Theatre, Atelier 212,Bitef Theatre, Little Theatre"Duško Radović"), throughout Serbia(Serbian National Theatre Novi Sad, National Theatre Sombor, National Theatre Subotica, etc) and in region(Croatia, Slovenia, Montenegro), as well as in Europe(Czech Republic, the Netherlands).
Радио је у 
