Sta znaci na Srpskom LIVE IN A SOCIETY - prevod na Српском

• živimo u društvu
• живе у друштву
• живимо у друштву
• живјети у друштву

Примери коришћења Live in a society на Енглеском и њихови преводи на Српски

We live in a society of laws!
Mi živimo u društvu zakona!

The first form of xenophobia targets people that live in a society;
Први облик ксенофобије је усмјерен на људе који живе у друштву;

We live in a society of law.
Mi živimo u društvu koje ima zakone.

In the fewest words, Anarchism teaches that we can live in a society where there is no compulsion of any kind.
У најкраћим цртама, анархизам учи да можемо живети у друштву без присиле било које врсте.

We live in a society of law and order.
Mi živimo u društvu zakona i reda.

Cleaning up jobs should not be looked down on, as without someone cleaning up our mess, we would have to live in a society with bad smell and… more.
Чишћење послова не би требало гледати на доле, јер без некога чишћења наше нереда морамо живјети у друштву са лошим мирисом и смећем свуда.

We truly live in a society of the spectacle.
Mi danas doslovno živimo u društvu spektakla.

And drugs are necessary but there comes this whole point where we live in a society where if a little is good more must be much better.
I lekovi su neophodni, ali dolazimo do glavne tacke, mi živimo u društvu u kome, ako je dobro malo, više mora da bude mnogo bolje.

We live in a society of great wealth and prosperity!
Pa mi živimo u društvu izobilja i bogatstava!

It seems counter-intuitive to adult learning, but remember, eight-year-olds live in a society where most of the time they are told, don't do this, you know, don't touch the whiskey bottle.
То изгледа супротно учењу одраслих, али упамтите, осмогодишњаци живе у друштву где им се већином времена говори, немој ово, знате, не дирај флашу са вискијем.

We live in a society that blames the victim.
Mi živimo u društvu u kome se žrtva krivi.

The reality is that we live in a society where victims are blamed.
Mi živimo u društvu u kome se žrtva krivi.

We live in a society that has become increasingly secularized.
Ми живимо у друштву које је све више сексуализовано.

One seems to be saying that women live in a society that puts in power men who believe that violence against women is acceptable.
Једна изгледа тврди да жене живе у друштву које фаворизује моћне мушкарце, који опет вјерују да је насиље против жена прихватљиво.

We live in a society that places blame on the victim.
Mi živimo u društvu u kome se žrtva krivi.

We cannot live in a society and be isolated.
Ne može se živeti u društvu i biti nezavisan od društva..

We live in a society and time in which we can decide for ourselves what we do with our bodies.
Dopada mi se što živimo u društvu i vremenu gde sami možemo da odlučimo šta ćemo uraditi sa sopstvenim telom.

You can't live in a society and be free from society..
Ne može se živeti u društvu i biti nezavisan od društva..

We live in a society that is fascinated by murder, killing and violence.
Mi živimo u društvu koje fasciniraju ubistva, ubijanja i nasilja.

You can't live in a society and be free from society..
Како кажу, не можете живети у друштву и бити слободни од друштва..

But we live in a society that doesn't talk about sex or bodies at all, unless it's to mock or shame each other.
Ali, mi živimo u društvu koje uopšte ne priča o seksu i telu, osim kada se rugamo ili hoćemo da postidimo jedni druge.

After all, we live in a society and we should never lose sight of that.
На крају крајева, ми живимо у друштву и то никада не смијемо изгубити из вида.

We live in a society in which many legitimate businesses depend on large concentrations of capital.
Mi živimo u društvu u okviru koga uistinu određeni broj zakonitih preduzeća zavisi od velike koncentracije kapitala.

No, Mr Huxley, we… We live in a society and it is a society bound together by the Church.
Ne, gospodine Haksli, mi živimo u društvu, a to društvo je povezano sa crkvom.

I like that we live in a society and time where we can decide what we would like to do with our bodies.
Dopada mi se što živimo u društvu i vremenu gde sami možemo da odlučimo šta ćemo uraditi sa sopstvenim telom.

Because'even when Jews live in a society that welcomes theminstead of harassing them, many Jews hate the majority culture.'.
Чак и када Јевреји живе у друштву које их је лијепо дочекало умјесто малтретирало, многи Јевреји мрзе већинску културу.

The difference principle says, we live in a society where we're all born equal and we're equal citizens, but some kinds of economic inequalities, Rawls thinks, are permissible.
Princip razlike kaže, mi živimo u društvu u kojem smo svi rođeni jednaki i svi smo jednaki kao građani, ali neke vrste ekonomskih nejednakosti su, Rols smatra, dozvoljene.

Though it seems that we may live in a society and culture that encourages a sense of entitlement; as parents we can still do whatever we can to raise a child who is grateful.
Iako izgleda da živimo u društvu i kulturi koja ohrabruje osećaj da svako od nas polaže puno pravo na sve, kao roditelji se trudimo da učinimo sve što je u našoj moći da dete ne odraste u nezahvalnu odraslu osobu.

This is an indication that we still live in a society full of obstacles that citizens with disabilities face, said Brankica Janković, Commissioner for the Protection of Equality at the conference“Strengthening the political involvement of persons with disabilities in Serbia.”.
To nam pokazuje da još uvek živimo u društvu punom prepreka sa kojima se suočavaju naši građani i građanke sa invaliditetom, rekla je poverenica za zaštitu ravnopravnosti Brankica Janković na nacionalnoj konferenciji“ Jačanje političkog učešća osoba….

This is an indication that we still live in a society full of obstacles that citizens with disabilities face, said Brankica Janković, Commissioner for the Protection of Equality at the conference“Strengthening the political involvement of persons with disabilities in Serbia.”.
То нам показује да још увек живимо у друштву пуном препрека са којима се суочавају наши грађани и грађанке са инвалидитетом, рекла је повереница за заштиту равноправности Бранкица Јанковић на националној конференцији“ Јачање политичког учешћа особа са инвалидитетом у Србији”.