Sta znaci na Srpskom LIVE SO - prevod na Српском

• žive tako
• толико живе
• živi tako
• živimo tako
• живе тако
• da živim tako

Примери коришћења Live so на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can never live so lightly.
Da živim tako površno.

Live so that when you die, the world is crying and you are rejoicing.”.
Živi tako da kada umreš, ceo svet plače, a samo Ti slaviš.“.

Gays always live so far up!
Pederi uvek žive tako kratko!

Live so that when you die, the world is crying and you are rejoicing.”.
Treba živeti tako da, kad umre, celi svet plače, a samo se on raduje”.

That's why they live so long.
Eto zbog toga one žive tako dugo.

I could live so easy and maybe have a girl.
Mogao bih da živim tako lako, a možda bih imao i devojku.

That's why human beings live so long.
Zato Ijudi žive tako dugo.

I like to see a woman live so that her place is proud of her.
Volim da vidim čoveka koji živi tako da će njegovo mesto biti ponosno na njega.

Tell me something, how can someone live so alone?
Kaži mi, kako neko može živeti tako sam?

I like to see a man live so that the place may be proud of him.
Volim da vidim čoveka koji živi tako da će njegovo mesto biti ponosno na njega.

Because people can not live so long?
Jer ljudi ne žive tako dugo?

I like to see a man live so that his place will be proud of him….
Volim da vidim čoveka koji živi tako da će njegovo mesto biti ponosno na njega.

In fact, only a few species of penguin live so far south.
Заправо, само неколико врста пингвина живи толико јужно.

Live so that when you die, the world is crying and you are rejoicing.”.
Ali treba da živi tako da, kad umre, ceo svet plače a samo on se raduje".

In fact, only a few species of penguin actually live so far south.
У ствари, само неколико врста пингвина живи толико јужно.

My brother and I live so close, yet we see each other so seldom.”.
Moj brat i ja živimo tako blizu, a vidimo se tako retko''.

Susan's Purple Friday wish was to see her daughter try on her first wedding dress- a wish she didn't think was possible because they live so far apart.
Сусан' с Пурпле Фридаи желела је да види како јој ћерка покушава на своју прву вјенчаницу- жеља коју она није сматрала је била могућа јер живе тако далеко.

Why some people like Thomas Parr live so long and other people don't.
Zašto neki Ijudi kao Tomas Par žive tako dugo. A drugi ne.

Live so that when you die, the world is crying and you are rejoicing.”.
Треба да живи тако да, кад умре, цео свет плаче, а само он се радује.“.

I like to see a person live so their place will be proud of them.”.
Volim da vidim čoveka koji živi tako da će njegovo mesto biti ponosno na njega.

My doctrine is: Live so that thou mayest desire to live again- that is my duty- for in any case thou wilt live again!
Moja doktrina je: živi tako da bi mogao da pž' eliš da živiš ponovo- to je tvoja dužnost!

I do not know a nation in which legendary national heroes live so long in national soul like it is a case with you.
Не знам ни за један народ у којем легендарни национални јунаци толико живе у народној души као код вас.

My brother and I live so close, yet we see each other so seldom," the father answered.
Moj brat i ja živimo tako blizu, a vidimo se tako retko'', odgovori polako otac.

Totally different techniques should be developed, totally different techniques- but because man and woman live so near, so close together, they go on forgetting that they are different.
Требало би развијати потпуно различите технике- али пошто мушкарац и жена живе тако близу, тако присно заједно, они заборављају да су различити.

We can now explain not just why older females live so long after reproduction, but why they stop breeding in the first place.”.
Сада можемо објаснити не само зашто старије жене живе тако дуго након репродукције, већ и зашто престају да се размножавају.".

Totally different techniques should be developed, totally different techniques- but because man and woman live so near, so close together, they go on forgetting that they are different.
Trebalo bi razvijati potpuno različite tehnike- ali pošto muškarac i žena žive tako blizu, tako prisno zajedno, oni zaboravljaju da su različiti.

And why was it a man could not live so as to avoid these losses and misfortunes?
А зашто човек не може да живи тако да не буде тих губитака и штете?

I do not know a nation in which legendary national heroes live so long in the national soul as is the case with you.
Не знам ни за jедан народ у коjем легендарни национални jунаци толико живе у народноj души као код вас.

And there are very few throughout our ranks who live so abstemiously as Doctor----- has thought it wise to live.
U našim redovima malo je onih koji žive tako umereno, kako je doktor mislio da je mudro živeti..