Sta znaci na Srpskom LIVED HAPPILY - prevod na Српском

• su srećno živeli
• живели срећно

Примери коришћења Lived happily на Енглеском и њихови преводи на Српски

And everyone lived happily.
И сви живе срећно.

Lived happily for the rest of their lives.
Živeli su srećno do kraja svojih života.

And everybody lived happily.
И сви живе срећно.

She lived happily for the next 7 years.
Posle toga oni su srećno živeli sedam godina.

Here the two lived happily.
Ovo dvoje živeli srećno.

And we all lived happily for a while- but not for ever after.
И сви смо касније живели срећно, али не заувек.

In this way they lived happily.
I tako su oni srećno živeli.

The family lived happily forever.
Zauvek su živeli srećno.

For four days, the couple lived happily.
У првим годинама пар је живео срећно.

Virginia I'd like to say that Wolf and I lived happily ever after, but our lives were almost immediately interrupted by another crisis in the kingdoms.
Volela bih da vam kažem da smo Vuk i ja živeli srećno zauvek. Ali, ubrzo nas je pogodila još jedna kriza u Kraljevstvima.

For some years the couple lived happily.
У првим годинама пар је живео срећно.

Yes, we'd have both lived happily ever after.
Da, oboje bi živeli srećno zauvek.

You know, if theTitanic had enough life rafts, Leonardo and Kate would've lived happily ever after.
Da je Titanik imao dovoljno čamaca za spasavanje, Leonardo i Kejt bi živeli srećno zauvek.

He and his wife lived happily for 35 years.
Muž i žena živeli su srećno 30 godina.

Afterwards, the three of us had lived happily.
Sve do tada, mi deca smo živeli srećno.

And so they lived happily.
I tako su oni srećno živeli.

This year, I'm my talk is titled“How I Got Dumped by Google and Still Managed to Get 5 Million Visitors to My Blog(and lived happily ever after)“.
Ове године, мој разговор је назван" Како сам се потукао од стране Гоогле-а и још увек сам успео да добијем 5 милиона посетилаца на мој блог( и живели срећно икада после)“.

Scrooge Became a good man and the poor Tiny Tim lived happily the rest of his life.
Сцрооге постао добар човек и сиромашни мали Тим живели срећно до краја живота.

Then a second world, which was infinitely remote from mine, in which you lived, concerned with government, with the issuing of orders and withthe annoyance about their not being obeyed; and finally a third world where everybody else lived happily and free fromorders and from having to obey.
Zatim na jedan drugi svet koji je beskrajno od mene bio udaljen, u kome si Ti živeo, zaposlen režimom, izdavanjem zapovesti i ljutinom zbog njihovog neizvršavanja i, najzad, na jedan treći svet u kome ostali ljudi žive, srećan i slobodan od naređenja i poslušnosti.

Central to the Theogony is the Prometheus myth, which explains how once upon a time gods and men lived happily together and the fields gave food without the necessity of tilling.
Najvažniji u„ Teogoniji“ je mit o Prometeju, koji objašnjava kako su nekada bogovi i ljudi živeli srećno zajedno i kako su polja davala hranu bez potrebe da se obrađuju.

This is an age when all people lived happily.
Bio jednom jedan gradić u kome su svi živeli srećno.

The pets have always live happily in their small town Petsville.
Љубимци су увек живе срећно у свом малом граду Петсвилле.

Rhyme to the word"thank you"… And everyone lives happily.
Рима на реч" хвала"… И сви живе срећно.

They'd bump, grind, fall in love, and live happily… never after.
Они би налетети, самељите, заљубе, и живе срећно… Никада после.

And we all live happily.
И сви живе срећно.

Every one lives happily.
И сви живе срећно.

Now they live happily.
Сад они срећно живе.

May they live happily!'.
Neka ona žive srećno!'.

Live happily.
Živi srecno.

Live happily, my love.
Živi srecno, moja ljubavi.