Примери коришћења Load-bearing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are these load-bearing pillows?
To su nosivi jastuci?Cm thick walls are not allowed as load-bearing walls.
They are ideal for load-bearing and stressed structures.
And tall buildings place a lot of weight on load-bearing walls;
In a panel house, load-bearing walls are all structures over 120- 140 mm thick.
У панел кући, носиви зидови су сви објекти дебљине 120- 140 мм.The wall thickness of 24 cm is the standard measure for load-bearing walls.
Дебљина зида од 24цм је стандардна мера за носеће зидове.The building has no load-bearing walls and pillars, it rests only on the columns.
Зграда нема носиве зидове и потпорње, она лежи само на ступовима.All surfaces must be dry, clean,even, load-bearing and dust-free.
Све површине морају бити суве, чисте,подједнаке, носеће и без прашине.But the widespread usage of CFRP for load-bearing components of commercial and military airframes only happened after two decades of development work.
Али распрострањена употреба CNRP за носеће компоненте комерцијалних и војних авионских структура, почела је после две деценије рада на његовом развоју.The main drawback of such premises- a big load on the load-bearing walls.
Главни недостатак таквих објеката- велики терет на носеће зидове.If the bed is located under the load-bearing beams overlap, then there is also better to leave.
Ако је кревет се налази испод носећих гредица, затим ту је и боље да оду.A proof test is a type of load test that demonstrates the fitness of a load-bearing structure.
Тест доказа је тип испитивања оптерећења који показује способност носиве структуре.Special wall panels with steel for load-bearing walls are available in the building materials trade.
У трговини грађевинским материјалом доступни су посебни зидни панели са челиком за носеће зидове.However, they must be approved in accordance with DIN EN 1090"Certification of load-bearing components".
H300h600 mm applied for the construction of load-bearing walls, are lightweight, do not take up much space.
Х300х600 мм, примјењују за изградњу зидова носећих, су лагани, не заузимају много простора.Disposition BR"stalinki" handicap differs no standard area,high ceilings and lack of load-bearing walls.
Располагања ГП" сталинки" хендикеп разликује нема стандардне површине,високе плафоне и недостатак носеће зидове.Lay it flat, obtain material for the construction of load-bearing walls and street walls that do not require insulation.
Равно је, добити материјал за изградњу носеће зидове и уличним зидовима који не захтевају изолацију.The general structure is almost always the same: posts and lintels support a large and gently curved roof, while the walls are paper-thin,often movable and never load-bearing.
Општа структура је скоро увек иста: постови и надвратници подржавају велики и нежно закривљени кров, док су зидови танки,често покретни и никад необориви.The method is a little expensive,its advantage lies in the use of load-bearing walls, of any level of strength.
Метод је мало скупљи,његова предност лежи у употреби носивих зидова, било којег нивоа чврстоће.The material can be used not only in the laying of load-bearing walls, but also as a product for the installation of partitions, as well as raw materials for the performance of work to provide heat and sound insulation of buildings.
Материјал се може користити не само за полагање носивих зидова, већ и као производ за уградњу преградних зидова, као и за сировине за извођење радова за топлинску и звучну изолацију зграда.Often, the implementation of such a project is expensive,especially if it is necessary to dismantle the load-bearing walls for the unification.
Често је реализација таквог пројекта скупа, поготово акоје потребно демонтирати носиве зидове за уједињење.For the decoupling of the washing machine from the load-bearing walls of the house, therefore, the use of an anti-vibration mat is recommended.
Стога се за одвајање веш машине од носивих зидова куће препоручује употреба антивибрационе простирке.The first thing you need to see the location of communications for the bathroom and kitchen area, door andwindow openings, load-bearing walls provided by the company-builder.
Прво што требате видјети је локација комуникација за купатило и кухињу,отварање врата и прозора, носиве зидове које је обезбиједила компанија-градитељ.Products made of steel and cast iron, rolled or cast,commonly used in the construction of load-bearing elements of buildings, thereby metal structures calculation must be extremely accurate.
Производи од челика и ливеног гвожђа, ваљани или ливени,обично се користи у изградњи носећих елемената објеката, чиме се обрачун металне конструкције морају бити изузетно прецизан.Leif Asp, Professor of Material andComputational Mechanics at the university, explained:“A car body would be not simply a load-bearing element, but also act as a battery.
Prema rečima Leif Asp, profesora materijala i računarske mehanike ijednog od istraživača ove tehnologije,„ Telo automobila tada neće biti samo nosivi element, već će imati funkciju baterije.While the car consists of morethan 500,000 Lego pieces, the diminutive plastic brick was eschewed for some of the key, load-bearing components, such as the tires and wheels- and for things like gauges, which are rather hard to build out of Lego.
Dok se automobil sastoji od više od 500. 000 lego komada,mala plastična cigla je izbegnuta za neke od ključnih delova, komponenti opterećenja, kao što su gume i felne- i za stvari kao što su obrtomeri, koje je prilično teško napraviti od Lego kockica.Com Chongqing International Expo Center Venue indoor exhibition area of 200,000 square meters, a total of 16 full flat layers without column exhibition hall, a single exhibition hallof 11,500 square meters, the ground load-bearing 3-5 tons/square meters, heavy equipment can directly enter the pavilion.
Цом Цхонгкинг Интернатионал Екпо Центер Венуе затворени изложбени простор КСНУМКС квадратних метара, укупно КСНУМКС пуни равни слојеви без колоне изложбени простор,једна изложбена дворана КСНУМКС квадратних метара, тло носиви КСНУМКС-КСНУМКС тона/ квадратни метри, тешка опрема може директно ући у павиљон.Reinforcement strip foundation Strip foundation-a reinforced concrete band(ribbon), which is a closed loop under all load-bearing walls of the building and evenly distributes the weight to be erected around its perimeter.
Појачање трака темељ Газа основа- армирано бетонски бенд( трака),која је затворена петља под свим зидовима носећих зграде и равномерно распоређује тежину да се подигнут око обода.It is noncombustible and has low thermal conductivity,meaning that it takes a long time for fire to affect its structural, load-bearing ability, and it protects from the spread of fire.
Непропустива је и има ниску топлотну проводљивост, што значи даје потребно дуго времена за ватру да утиче на структурне носиве способности и штити од ширења ватре.While the car consists of more than 400,000 Lego pieces, the diminutive plastic brick was replaced by other materials for some of the key, load-bearing components, such as the tires and wheels-- and for things like gauges, which are rather hard to build out of Lego.
Dok se automobil sastoji od više od 500. 000 lego komada, mala plastična cigla je izbegnuta za neke od ključnih delova, komponenti opterećenja, kao što su gume i felne- i za stvari kao što su obrtomeri, koje je prilično teško napraviti od Lego kockica.
