Примери коришћења Local environment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And the third kind of project: something for the local environment.
A treća vrsta projekata je nešto za lokalno okruženje.Read a local environment through its Agrifood production and speciality products;
Прочитајте локалну средину кроз своју Агро-производњу и специјалитетске производе;How does the company educate guests about the local environment and marine life?
The synergy between the bike and the user fosters creativity, social engagement, andgives the rider an immediate awareness of the local environment.
Синергија између бицикла и корисника подстиче креативност и друштвени ангажман идаје кориснику непосредну свест о локалном окружењу.Granulomas can prevent the spread of mycobacteria and provide a local environment for the interaction of cells of the immune system.
Гранулом спречава ширење микобактерија и обезбеђује локалну средину за интеракцију ћелија имуног система.But they will also think about things like what impact is it going to have on the local environment?
Takođe će misliti i o tome kako će uticati na lokalno okruženje.Computer simulations allow us to monitor the local environment of a particular molecule to see if some chemical reaction is happening for instance.
Компјутерске симулације нам омогућавају да пратимо локалну средину одређеног молекула и видимо да ли се нека хемијска реакција дешава, на пример.Our outdoor education that gives children opportunities to try out different activities in the local environment.
The granuloma prevents dissemination of the mycobacteria and provides a local environment for interaction of cells of the immune system.
Гранулом спречава ширење микобактерија и обезбеђује локалну средину за интеракцију ћелија имуног система.Many mountains are located in remote areas of the world andyour climbing can have an impact on the local environment.
Mnoge planine se nalaze na udaljenim delovima sveta ivaše prisustvo može uticati na lokalnu sredinu.The granuloma may prevent dissemination of the mycobacteria and provide a local environment for interaction of cells of the immune system.
Гранулом спречава ширење микобактерија и обезбеђује локалну средину за интеракцију ћелија имуног система.The mission of ESN Maribor is to help with the integration of Erasmus andother foreign students into the local environment.
Мисија ЕСН Будди Систем ХК је да помогне у интеграцији Ерасмус идругим страним студентима у локалној средини.Meet students with forms andmethods of geographical study of the local environment, taking into account geographical observation as a basic principle.
Упознати студенте са облицима иметодама географског проучавања локалне средине, узимајући у обзир географско посматрање као основни принцип.The production processes left solid andliquid waste that posed a risk to the local environment.
На сајту постројења пише да су процеси за производњу оставили чврсти итечни отпад који представља опасност по локалну околину.Research results showed that the impact of tourism on the local environment is minimal, because the observed centre is ranked at 25th place, out of 34 health spa centres in Poland.
Истраживање је показало да је утицај туризма на локалну средину минималан, јер се од укупно 34 здравствених центара у Пољској, посматрани центар налази на 25 месту.The mission of ESN Buddy System HK is to help with the integration of Erasmus andother foreign students into the local environment.
Мисија ЕСН Будди Систем ХК је да помогне у интеграцији Ерасмус идругим страним студентима у локалној средини.Growth and development of innovation-based entrepreneurship is a significant generator of new jobs in local environment, so that positive effects are expected in that field as well.
Раст и развој предузетништва заснованог на иновацијама представља значајан генератор нових радних места у локалном окружењу тако да се очекују и позитивни ефекти у том домену.An environmental assessment identifies potential future hazards andchallenges to decrease your adverse impact on your local environment.
Ekološka procena identifikuje potencijalne buduće rizike i izazove kakobi umanjila vaš negativan uticaj na lokalnu sredinu.When the top successional species for the local environment is not forest due to local microclimate conditions, reclamation may be better accomplished by establishing rangeland instead.
Када врхунска сукцесивна врста за локално окружење није шума због The president of Republika Srpska said that the death of a 21-year-old man is a terrible for blow for the local environment, not just for the family.
Предсједник Републике Српске сматра да је страдање момка од 21. годину увијек тежак ударац и за локалну средину, не само за породицу.The emphasis is on maritime andmaritime management in an international and local environment, and the program is based on a body of knowledge and emerging evidence to enable comparisons between different countries and systems.
Нагласак је на поморском ипоморском менаџменту у међународном и локалном окружењу, а програм се заснива на новијим знањима и доказима који омогућавају упоређивање у различитим земљама и системима…[-].The project engages the young to take activities in their local community through informal vocational education andfield work in local environment.
Projekat uključuje mlade ljude u Absolutely- from museums and historical sites to parks to school playgrounds,the opportunity to discover new characters in your local environment is still a new and exciting one to explore a lot further.
Апсолутно- од музеја и историјских локација до паркова до школских игралишта, прилика даоткријете нове ликове у вашем локалном окружењу је и даље нова и узбудљива за истраживање пуно даље.However, the citizens are still insufficiently acquainted with the Office's work, so thata lot of time is spent on raising its visibility in the local environment.
Međutim, građani još uvek nisu dovoljno upoznati sa njenim radom, tako dase dosta vremena izdvaja povećanju njene vidljivosti u lokalnoj sredini.Whether you like horseback riding, rock climbing, mountain biking or hiking,our goal is to deliver you an outstanding experience and insights into the local environment and at the same time you can practice your Spanish with our guides.
Без обзира да ли волите јахање, планинарење, брдски бициклизам или планинарење,наш циљ је да вам испоручи изванредан доживљај и увид у локалној средини, ау исто време можете вежбати своје Шпански са нашим водичима.This maison d'Hôte is actively taking measures to use renewable energy sources, save energy and water, to reduce waste,to improve the local environment.''.
Овај туристички смештај активно предузима мере за коришћење обновљивих извора енергије, уштеде енергије и воде,смањење отпада, побољшање локалног окружења.”.The potential for the release of oxygen(and/ or other impurities) causing undesirable chemical reactions with other materials in the local environment is highly minimized.
Ослобађање кисеоника( и/ или других нечистоћа) може изазвати нежељене хемијске реакције са другим материјалима у локалном окружењу.In any of these applications, the release of oxygen orother impurities can cause undesirable chemical reactions with other materials in the local environment.
У било којој од ових примена,ослобађање кисеоника( и/ или других нечистоћа) може изазвати нежељене хемијске реакције са другим материјалима у локалном окружењу.An equipment malfunction at an oil refinery caused an oil spill in the Adriatic Sea off the coast in Croatia last week,wreaking havoc on the local environment and creating panic among locals. .
Квар опреме на рафинерији нафте је изазвао изливање нафте у Јадран уз обалу Хрватске прошле недеље,наносећи пустош на локалном окружењу и стварајући панику међу мештанима.The proprietors of this Maison d'Hote are actively taking measures to use renewable energy sources, save energy and water, to reduce waste,to improve the local environment.".
Овај туристички смештај активно предузима мере за коришћење обновљивих извора енергије, уштеде енергије и воде, смањење отпада,побољшање локалног окружења.”.
