Sta znaci na Srpskom LOCAL SELF-GOVERNMENT - prevod na Српском

• lokalne samouprave
• локлане самоуправе
• локалне самоуправе
• lokalnu samoupravu
• lokalnoj samoupravi

Примери коришћења Local self-government на Енглеском и њихови преводи на Српски

Local self-government reform.
Реформа локалне самоуправе.

System of local self-government.
Сектор за систем локалне самоуправе.

With respect to things owned by the local self-government.
У објекту који је у власништву локалне самоуправе.

Reform of local self-government system.
Реформа система локалне самоуправе.

Publicity of the work of the bodies of local self-government units.
Јавност рада органа јединице локалне самоуправе.

Allow local self-government in territories under his control.
Спроведу локалне самоуправе у својим срединама.

State administration and local self-government.
Система државне управе и локалне самоуправе.

Law on Local Self-Government, Official Gazette of the Republic of Serbia 129/2007.
Zakon o lokalnoj samoupravi, Službeni glasnik Republike Srbije br.

Then, the whole burden falls on the local self-government bodies.
Stoga, sve pada na teret lokalne samouprave.

Local self-government can assist by financing the program, and not the broadcaster.
A lokalne samouprave mogu da pomognu finansirajući program, a ne emitera.

The rest will go to local self-government and pension funds.
Ostatak će otići za lokalnu samoupravu i penzioni fond.

It has 20 employees and is financed by the local self-government.
Ima 20 zaposlenih i finansira se sredstvima lokalne samouprave.

Public administration, local self-government and public policies.
Јавне управе, локалне самоуправе и јавних политика.

It should be a link between the government and the local self-government.
On bi trebalo da bude veza između države i lokalne samouprave.

A law on financing local self-government units is in its final phase.
Zakon o finansiranju jedinica lokalne samouprave nalazi se u završnoj fazi izrade.

Why gender equity is important in local self-government.
Zašto je rodna ravnopravnost važna tema za lokalnu samoupravu.

Autonomous provinces and local self-government units shall have the status of legal entities.
Autonomne pokrajine i jedinice lokalne samouprave imaju status pravnih lica.

Meeting in the Ministry of public administration and local self-government.
Састанак у Министарству државне управе и локалне самоуправе.

Dzonov informed the local self-government and NUNS about the incident.
Dţonov je tom prilikom o incidentu obavestila lokalnu samoupravu i Nezavisno udruţenje novinara Srbije.

Transparency and the participation of the public in the local self-government work.
Транспарентност и учешће јавности у раду локалне самоуправе.

The Law on Local Self-government should buffer disputes between unitarians and autonomists.
Zakon o lokalnoj samoupravi bi trebalo da amortizuje sporove unitarista i autonomasa.

This requirement shall not apply to local self-government authorities.
Овај услов не односи се на орган локалне самоуправе.

Status of local self-government units Article 189 Municipalities shall be established and revoked by the Law.
Polo~aj jedinica lokalne samouprave lan 189. Opatine se osnivaju i ukidaju zakonom.

Serbia ratified the European Charter of Local Self-Government in 2007.
Srbija je ratifikovala Evropsku povelju o lokalnoj samoupravi 2007. godine.

This goes to say that the Government or local self-government units review/examine whether the desired change can be reached through adoption and implementation of a regulation, or through a financial incentive, or a public investment, etc.
То конкретно значи да Влада, или јединице локлане самоуправе преиспитују да ли се жељена промена може постићи доношењем и применом неког прописа, или неким финансијским подстицајем, или јавном инвестицијом и сл.

Transparency and the participation of the public in the local self-government work.
Unapređenje transparentnosti, učešće javnosti u radu lokalne samouprave.

Statutes and general acts of local self-government units shall be published in local official journals.
Статути и општи акти јединица локалне самоуправе објављују се у локалним службеним гласилима.

The mapping of social protection services was implemented across 145 local self-government units.
Мапирање услуга социјалне заштите је спроведено у 145 јединица локалне самоуправе.

Ministry of public administration and local self-government warned the municipality of bujanovac, inspection to follow 31.
Министарство државне управе и локалне самоуправе упозорило општину бујановац, следи инспекцијски надзор31.

While in Debar, Crvenkovski and Ahmeti met representatives of the local self-government.
Tokom posete Debru, Crvenkovski i Ahmeti sastali su se sa predstavnicima lokalne samouprave.