Sta znaci na Engleskom LOKALNU SAMOUPRAVU - prevod na Енглеском

• local self-government
• local government
• local self-governments
• local self-governance

Примери коришћења Lokalnu samoupravu на Српском и њихови преводи на Енглески

Lokalnu samoupravu Severne Makedonije.
Northern Macedonia Local Government.

Ostatak će otići za lokalnu samoupravu i penzioni fond.
The rest will go to local self-government and pension funds.

Zašto je rodna ravnopravnost važna tema za lokalnu samoupravu.
Why gender equity is important in local self-government.

Unapređenje finansijskih aranžmana za lokalnu samoupravu i podrška fiskalnoj decentralizaciji;
Strengthening of financial arrangements for local government and support to fiscal decentralisation.

Inicijativu su prihvatili Ministarstvo kulture i Ministarstvo za lokalnu samoupravu.
The initiative was accepted by the Ministry of Culture and the Ministry of Local Self-Government.

Dţonov je tom prilikom o incidentu obavestila lokalnu samoupravu i Nezavisno udruţenje novinara Srbije.
Dzonov informed the local self-government and NUNS about the incident.

Program stažiranja implementira Ministarstvo za ljudska i manjinska prava državnu upravu i lokalnu samoupravu.
The Internship Program is implemented by the Ministry of Human and Minority Rights, Public Administration and Local Self-Government.

Kandidati DUI biće i na čelu ministarstava za lokalnu samoupravu, životnu sredinu, ekonomiju i pravdu.
DUI's picks will also lead the ministries of local government, environment, economy and justice.

Štaviše, studija će biti sprovedena sa ciljem istraživanja mogućnosti za sistem razvoja kapaciteta za lokalnu samoupravu na Kosovu.
Moreover, a study will be conducted to explore possibilities for a capacity development system for local government in Kosovo.

Predsednik Odbora za pravosuđe, državnu upravu i lokalnu samoupravu Narodne skupštine Republike Srbije.
Chairman of the Committee for the Judiciary, State Administration and Local Self-Government of the National Assembly of the Republic of Serbia.

Lica muškog pola tu zakonsku obavezu treba da regulišu javljanjem u nadležni Centar Ministarstva odbrane za lokalnu samoupravu.
Male persons should regulate this legal obligation by reporting to the competent Center of the Ministry of Defense for Local Self-Governments.

Ministar za lokalnu samoupravu Ljubomir Marić ocenio je neregularnim da nacrt zakona ministrima bude dostavljen neposredno pred sednicu vlade.
Minister for Local Government Ljubomir Marić said it is irregular that the draft law was submitted to the ministers immediately before the government session.

Buduća vlada imaće tri nova ministarstva zadužena za energetiku, lokalnu samoupravu, povratak i zajednice.
The incoming cabinet will have three new ministries dealing with energy, local self-government, and returns and communities.

Srpski ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu Zoran Lončar izjavio je da će javna administracija u Srbiji od početka juna biti smanjena za 10 procenata.
Serbia's Minister of State Administration and Local Self-government Zoran Loncar said that Serbian public administration would be downsized by 10 per cent starting in June.

Festival je otvorio Branko Ružić, ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu u Vladi Srbije.
Conference will be officially opened by Branko Ružić, minister of public administration and local self-governance in the Government of Republic of Serbia.

Srpski ministar za lokalnu samoupravu Zoran Lončar izjavio je u četvrtak da Beograd neće priznati referendum u Crnoj Gori ako budu primenjena pravila koja je predložila EU.
Serbian Minister for Local Governments Zoran Loncar said on Thursday that Belgrade would not recognise Montenegro's referendum if it follows the rules suggested by the EU.

Za predsednicu grupe imenovana je potpredsednica Vlade i ministarka za državnu upravu i lokalnu samoupravu Kori Udovički.
The Delegation was headed by then Deputy Prime Minister and Minister of Public Administration and Local Self-Government Kori Udovicki.

Izveštaj Ministarstvo za drzavnu upravu i lokalnu samoupravu Republike Srbije i Centar za slobodne izbore i demokratiju su, polazeci od zajednickog cilja izgradnje demokratskog drustva, uspostavili Protokol o saradnji.
Report Sharing the goal of building up democratic society, the Serbian Ministry of State Administration and Local Government and the Center for Free Elections and Democracy(CeSID) established the Protocol on Cooperation.

Mladići se mogu upisati u vojnu evidenciju u svim centrima Ministarstva odbrane za lokalnu samoupravu, svakog radnog dana od 9 do 14 časova.
Registering in the military records can be done in all centres of the Ministry of Defence for the local government every working day from 09.00 to 15.00.

Digitalizacija skupštinske sale plaćena je 4, 7 miliona dinara, ali ne iz budžeta opštine, već je novac stigao iz Ministarstva za državnu upravu i lokalnu samoupravu.
The digitization of the Assembly hall was paid 4.7 million dinars, but not from the municipal budget, since the money came from the Ministry of Public Administration and Local Self-Government.

Na sednici, održanoj 24. juna, Odbor za pravosuđe, državnu upravu i lokalnu samoupravu razmatrao je, u načelu, Predlog zakona o komunalnoj miliciji.
At the sitting held on 24 June, the Committee on the Judiciary, Public Administration and Local Self-Government considered the Bill on Municipal Militia in principle.

Pred razgovore u Beču, kosovski pregovarački tim trebalo bi da usvoji platformu o decentralizaciji koju je sastavio ministar za lokalnu samoupravu Lufti Haziri.
Ahead of the Vienna talks, the Kosovo negotiating team is expected to approve a platform on decentralisation drawn up by Local Government Minister Lutfi Haziri.

Na sednici održanoj 1. jula, Odbor za pravosuđe, državnu upravu i lokalnu samoupravu razmatrao je Predlog zakona o komunalnoj miliciji, u pojedinostima.
At the sitting held on 1 July, the Committee on the Judiciary, Public Administration and Local Self-Government considered the Bill on Municipal Militia in detail.

Opština MedveđaBujanovac Opština Bujanovac je teritorijalna jedinica osnovana 1913. godine u kojoj građani ostvaruju pravo na lokalnu samoupravu.
Municipality of MedvedjaBujanovac The municipality of Bujanovac is a territorial unit that was established in 1913, in which its citizens exercise their right to local self-government.

Ovo uključuje rešavanje pitanja koja proizlaze iz sistemskih zakona za lokalnu samoupravu i onih u pravnom okviru koji se odnose na tematske oblasti DEMOS-a.
This includes addressing the challenges deriving from systemic laws for local government and those in the legal framework related to the thematic fields of DEMOS.

Radionicu je organizovala Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom u saradnji sa Pokrajinskim sekretarijatom za međuregionalnu saradnju i lokalnu samoupravu.
The workshop was organised by Office for Cooperation with Civil Society in cooperation with Provinvial Secretariat for inter-regional cooperation and local self-government.

Avgust 2018. Preševo, Bujanovac, Medveđa- Branko Ružić, ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu, je raspisao izbore za nacionalne savete nacionalnih manjina za 4. novembar.
August 2018. Presevo, Bujanovac, Medvedja- Branko Ruzic, Minister of Public Administration and Local Self-Government, called the elections for national minority councils for November 4.

Visoki savet sudstva bira sudije, ali članovi ovog tela su i ministar pravde i predsednik skupštinskog Odbora za pravosuđe, državnu upravu i lokalnu samoupravu.
The High Judicial Council elects judges, but the members of this body are also the Minister of Justice and the Chairman of the Parliamentary Committee on the Judiciary, Public Administration, and Local Self-Government.

Rezultati ove procene služiće sačinjavanju pojedinačnih reformskih paketa za svaku lokalnu samoupravu, koji će opštinama biti predstavljeni početkom 2016. godine. Izvor: Evropski progres i Koordinaciono telo.
The results of the assessment will serve for preparing individual reform packages for all local self-governments, which will be presented to the municipalities at the beginning of 2016. Source: European Progress and Coordination Body.

U kasarni„ Klupci“ biće zaposleno više stotina ljudi, istakao je ministar odbrane i naglasio da je to dobra vest i za lokalnu samoupravu i za Vojsku Srbije.
The Klupci barracks will employ several hundreds of people, the defence minister said, pointing out that this is good news for both local government and the Serbian Armed Forces.