Sta znaci na Engleskom LOKALNU VLAST - prevod na Енглеском

• local government
• local authorities
• local control

Примери коришћења Lokalnu vlast на Српском и њихови преводи на Енглески

Verujem u lokalnu vlast.
I believe in local government.

Ja mislim da je vrijeme da reformiramo lokalnu vlast.
I think it's time we reformed local government.

Postavite lokalnu vlast.
You install a local government.

Imaš li pojma o nevolji koja navede na samoubistvo i lokalnu vlast?
Have you any idea of the trouble suicides cause local authorities?

Onda, je prešla u lokalnu vlast i tako smo se upoznali.
Then she moved into local government and that's where we met.

Rešenje ovog kompleksnog problema je veliki izazov za lokalnu vlast.
Implementation of the Strategy is a major challenge for local government.

Nije kao da mi biramo lokalnu vlast svaki dan, tako da je to veoma bitno.
It's not like we choose our local government every day, so it's kind of a big deal.

Da li Čačak ima lokalnu vlast?
Heffner: Do they have local control?

Rešio sam da zaobiđem lokalnu vlast i pošaljem ga pravo Komisiji za nuklearnu energiju.
I've decided to disintermediate the local authorities… and send it straight to the Nuclear Regulatory Commission.

Hoćemo li imati lokalnu vlast?
Will we ever have local control?

Obe partije dobile su više od 17 odsto glasova, ali nije jasno da li će moći da formiraju lokalnu vlast.
Both received over 17% of votes, but whether they will be able to form a local government is unclear.

Da se kandiduje za lokalnu poziciju i popravlja lokalnu vlast, kao što se vi to učinili u Berlingtonu?
Is it to run for local office and improve local government, like you did in Burlington?

Cilj ove grupe je da sa albanskom skupštinskom većinom pregovara o ponovnom uključivanju Srba u lokalnu vlast.
The aim of the group is to negotiate with the Albanian majority in the assembly about re-involvment of Serbs in the local government.

Server je u rukama centralne mačke pa kada netizeni kritikuju lokalnu vlast, lokalna vlast nema pristup podacima u Pekingu.
The server is in the[central] cats' hands, so even that-- when the Netizens criticize the local government, the local government has not any access to the data in Beijing.

Anketirani mladi iz srpske, albanske i romske zajednice su kao najodgovornije za takvo stanje naveli lokalnu vlast.
The surveyed young people from the Serbian, Albanian and Roma communities named local authorities as the most responsible for such a situation.

Oni su optuzili lokalnu vlast u Beogradu istakavsi da" postoje necije aspiracije za plac u Hektorovicevoj 21". Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
The tenants accused the local authorities in Belgrade referring to"someone's aspirations to get hold of the lot in Hektoroviceva St. 21". Live broadcasting.

Posle Drugog svetskog rata Vatanabe se vratio u Nigatu i radio je za lokalnu vlast sve do penzionisanja.
After the end of World War II, Mr Watanabe returned to Niigata and worked for the local government until retirement.

Ceo taj posao lokalnu vlast je koštao 3, 2 miliona dinara, a sama odluka o otvaranju azila, bila je jedna od retkih za koju su tada glasali odbornici i na vlasti i u opoziciji“, izjavio je Miodrag Milinković, direktor Veterinarske stanice u Bujanovcu.
The whole business cost the local government 3.2 million dinars, whereas a decision on the opening of the asylum was one of the few for which the councilors, both those in power and in the opposition, voted,"said Miodrag Milinkovic, Director of the Veterinary Station in Bujanovac.

Stoga su u poslednje tri godine društveni pokreti o mikroblogovanju stvarno promenili lokalnu vlast, ona je postala transparentnija jer nema pristup podacima.
So these three years, in the past three years, social movements about microblogging really changed local government, became more and more transparent, because they can't access the data.

Poslovanje medija Bivši direktor RTV Bujanovac, Sevdailj Hiseni, nedelju dana pre odlaska, na neodređeno vreme, primio je osam novih radnika, saopštio je novinarima novi predsednik Upravnog odbora ovog javnog preduzeća, Nedžat Behljulji iz Demokratske partije, koja je sa srpskom koalicijom formirala novu lokalnu vlast nakon izbora 6. maja.
Media business operationsA former director of RTV Bujanovac, Sevdailj Hiseni, employed eight new workers on permanent employment contracts only one week before leaving his position, said to journalists the new president of the Managing Board of the public company, Nedzat Behljulji. Behljulji is a member of the Democratic Party, which has formed a new local government with the Serbian coalition after the elections held on May 6.

Ragmi Mustafa, odbornik opozicione Partije za demokratsko delovanje, optužio je lokalnu vlast da je budžet opštine za 2014 godinu manji za oko 57 miliona dinara od ovogodišnjeg, što zabrinjava građane.
Ragmi Mustafa, a committeeman of the opposition Party for Democratic Action, accused the local authorities of adopting the 2014 budget, which is by around 57 million dinars lower than this year's one, which concerned the citizens.

Ovu kampanju vodi Fond" CENTAR ZA DEMOKRATIJU" od marta 2007. godine u želji da skrene pažnju javnosti na alarmantnu situaciju u ovoj oblasti i da pozove sve relevantne državne i društvene aktere na obavezu poštovanja ekonomskih i socijalnih prava u Srbiji. Kampanja koju smo pokrenuli usmerena je na vladu i lokalnu vlast, biznis sektor i civilno društvo, kao i na opštu javnost.
This campaign is being realized by Center for Democracy Foundation as of March 2007, aiming to draw public attention to the alarming situation in this area and to call upon all relevant state and social actors to the obligation of respecting of economic and social rights in Serbia. The campaign we launched is directed towards government and local authorities, business sector and civil society, as well as public.

Predsednik opštine Preševo, Šćiprim Arifi, rekao je da se na stanovnike tog područja, kao ni na lokalnu vlast, nisu odrazila događanja u Kosovskoj Mitrovici.„ Važnije nam je da pričamo o nerešenim problemima, nego o odnosima Srbije i Kosova.
Sciprim Arifi, the Mayor of Presevo, said that the events from Kosovska Mitrovica had not had any impact on the residents of that area and on the local authorities."It is more important for us to talk about the unresolved issues than about the relations between Serbia and Kosovo.

Kancelarije za mlade imaju instrumente da pomognu mladima da dođu do gradonačelnika ili predsednika opštine, da nateraju lokalnu vlast da se nađe sa njima, da planira i poštuje njihov aktivizam.
Youth offices have the instrument to help young people reach the mayor or head of a municipality, to force the local government to see them, plan and respect their activism.

( Blic, 18/ 04/ 2011, Dnevnik, Vecernje novosti, 25/ 04/ 2011) Opoziciona Demokratska stranka( DS) u Pirotu i Udruženje" Koalicija za Pirot" optužuju lokalnu vlast da budžetskim subvencijama kupuje lokalne medije i stvara medijsku blokadu, jer su sredstva budžeta medijima podeljena bez jasnih kriterijuma.
(Blic, 18/04/2011, Dnevnik, Vecernje novosti, 25/04/2011)The opposition Democratic Party(DS) in Pirot and the Association"Coalition for Pirot" have accused the local government of using budget subsidies to influence the local media and create a media blockade, because the budget has been allocated without a clear criteria.

Lokalne vlasti su" obaviještene".
Local authorities have been"notified".

Lokalna vlast Novog Sada finansijski je podržala festival, baš kao i savezna vlast..
The Novi Sad local government supported the festival financially, as did the federal government..

Многе локалне власти и независне агенције често оглашавају", објашњава Алан.
Many local authorities and independent agencies advertise frequently,' explains Alan.

Rezultati pokazuju da li lokalna vlast dobro funkcionise ili ne.
You learn how well local government works or doesn't work.

Представник Удружења Шкотске локалних власти Конвенција шкотских локалних власти( ЦОСЛА).
The representative association of Scotland's Local Authorities is the Convention of Scottish Local Authorities(COSLA).