Sta znaci na Engleskom LOKALNA SAMOUPRAVA - prevod na Енглеском

• local self-government
• local government
• local self-governments
• local authority
• local self-management

Примери коришћења Lokalna samouprava на Српском и њихови преводи на Енглески

Lokalna samouprava u Grčkoj.
Local government in Greece.

Zato što mi je bitna ta lokalna samouprava.
It is because the local authority cares.

Lokalna samouprava u Grčkoj.
Local Self-Government in Greece.

U našem slučaju, to je lokalna samouprava.
In this case, that is the Local Authority.

Lokalna samouprava će biti takođe jedan od finansijera.
While the local authority will be the financial partners.

Akciju su podržali preduzetnici i lokalna samouprava.
The activity was supported by entrepreneurs and the local self-government.

U međuvremenu, lokalna samouprava će plaćati zakup", objasnio je Gruevski.
Meanwhile, local self-government will pay rent," Gruevski explained.

Grad se osniva zakonom, u skladu sa kriterijumima predvienim zakonom kojim se ureuje lokalna samouprava.
A town shall be established by the Law, in accordance with the criteria stipulated by the Law regulating local self-government.

Lokalna samouprava se već izvesno vreme bavi rešavanjem ovog problema.
Local governments have already been dealing with this issue for some time.

Naš program je sasvim jasan: to je jaka lokalna samouprava i iznad nje republicka vlada, bez transmisije.
Our policy is completely clear: strong local self-government above which is the republic government, without transmission.

Lokalna samouprava u planiranju i uređenju prostora i naselja- stručna pitanja.
Conference proceedings Local Government in Planning andArranging of Space and Settlements- expert questions.

Veliko nam je zadovoljstvo i sreća kada je lokalna samouprava u mogućnosti da pomogne mladima da zasnuju radni odnos.
It is our great pleasure and happiness when the local self-government is able to help young people get employed.

Lokalna samouprava u Makedoniji bila je glavna tema dvodnevne konferencije održane prošle nedelje u Skoplju.
Local self-government in Macedonia was the focus of a two-day conference last week in Skopje.

U decembru prošle godine, dobila je svoje mesto pod suncem i konačno je njen rad prepoznala i lokalna samouprava.
In December of last year, she finally got her place in the sun when the local government gave her recognition for her work.

Lokalna samouprava je dužna da obaveštava građane i logično je da za to obezbedi medijima novčanu naknadu.
The local self-government is obliged to inform citizens and it is logical that it should provide funding to the media.

Značajnu stavku predstavlja i pojam, svrha i sadržaj portfolia imovine, koju će svaka lokalna samouprava morati da poseduje.
Significant items represent the concept, purpose and content of the portfolio of assets that each local government will have to possess.

Lokalna samouprava u tim opatinama finansijski podr~ava aktivnosti organizacija( zakup prostorija, grejanje) i njihove projekte.
In such cases the local self-government financially supported the CSOs activities(costs of renting premises, heating) and projects.

Današnji sastanak dokaz jе posvеćеnog i odgovornog rada Vladе Srbijе, kojoj jе svaka lokalna samouprava važna.
Today's meeting is a proof of the dedicated and responsible work of the Government of Serbia, to which every local government is important.

Ako lokalna samouprava nema dovoljno sredstava, onda onaj ko ih ima treba da ih usmeri ka infrastrukturi i stručnoj edukaciji.
If the local self-government doesn't have enough funds, then the one who has them should direct them towards infrastructure and training.

U finasiranju ovog projekta učestvuju lokalna samouprava, Vlada Republike Slovenije i EU PROGRES.„ Sa oko 90.
The local self-government, the Government of the Republic of Slovenia and EU PROGRESS are involved in the funding of the project.

Lokalna samouprava Osnovne odredbe lan 188. Jedinice lokalne samouprave su opatine, gradovi i grad Beograd.
Local self-government General provisions Article 188 Local self-government units shall be municipalities, towns and the City of Belgrade.

Prvi čovek opštine Bujanovac, Šaip Kamberi je poručio da lokalna samouprava nastavlja sa realizacijom započetih projekata i dosadašnje saradnje.
The Mayor of Bujanovac, Saip Kamberi, said that the local self-government continued the implementation of projects and the existing cooperation.

Ova lokalna samouprava tada je imenovala komisiju od članova koje nisu predložila novinarska i medijska udruženja.
As this municipality told the Commission, the local government has appointed a commission consisted of members that are not nominated by journalists' and media associations.

Strategija predviđa da vlasnik medija ne bi mogla da bude ni država, niti lokalna samouprava, te bi shodno tome trebalo privatizovati i manjinske medije.
The Strategy envisions that the state and local self-governments cannot own media outlets, and that the minority media should also be privatized.

Lokalna samouprava je odlukom o budžetu za 2017. godinu planirala i nabavku specijalizovanog vozila sa četkama za čišćenje bujanovačkih ulica.
By the decision on the 2017 budget, the local self-government planned to purchase a specialized vehicle with brushes for cleaning the streets of Bujanovac.

Novembar 2009. Predsednik opštine Medveđa Slobodan Drašković izjavio je juče da je lokalna samouprava obezbedila lokaciju za izgradnju zatvora.
November 2009. Slobodan Draskovic, the mayor of Medvedja, stated yesterday that the local self-government had provided a location for construction of a prison.

Po završetku asfaltiranja, lokalna samouprava će o svom trošku urediti trotoare, a izrada ovog projekta je već počela. Izvor.
Upon completion of the paving, the local self-government will fix up the sidewalks at its own expense, while the preparation of the project has already begun.

Izvorni poslovi odnose se na ustanove za decu- predškolske ustanove i dečja odmarališta nad kojima lokalna samouprava ima sva osnivačka prava.
Authentic affairs refer to the institutions for children- preschool institutions and children's recreation centers over which local self-management has all foundation rights.

Država, autonomna pokrajina i lokalna samouprava ne mogu više biti izdavači medija, a izuzetak se pravi jedino u pogledu javnih servisa, RTS-a i RTV-a.
The state, the autonomous province and local self-governments may no longer be media publishers, with the only exception of public service broadcasters- RTS and RTV.

U modernom vremenu, Ustavom Republike Srbije iz 1990. godine uspostavljena je jednostepena lokalna samouprava i u okviru nje posebna rešenja za gradove.
In modern times, by the Constitution of the Republic of Serbia from 1990, a single-level local self-management was established and within it special decisions for cities.