Sta znaci na Srpskom SELF-GOVERNMENTS - prevod na Српском

• samouprava
• samouprave
• samoprava
• самоуправе
• самоуправа

Примери коришћења Self-governments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Local self-governments in Serbia.
Локалне самоуправе у Србији.

Representatives of local self-governments.
Представника локалних самоуправа.

Local self-governments fulfil less than one half of openness indicators.
Lokalne samouprave ispunjavaju manje od polovine indikatora otvorenosti.

Technical support for local self-governments.
Техничка подршка за локалне самоуправе.

For local self-governments that provided public space for youth initiatives 3.
Za lokalne samouprave za dodeljeni javni prostor omladinskoj inicijativi 3.

Switzerland supports local self-governments in Kyrgyzstan.
Švajcarska pomaže lokalne samouprave u Srbiji.

Serbia introduces the energy management system in local self-governments.
Србија уводи систем енергетског менаџмента у локалне самоуправе.

Representatives of 19 local self-governments completed training about child rights.
Predstavnici 19 lokalnih samouprava završili obuku o pravima dece.

Roma inclusion coordinators at local self-governments.
Координатори за ромска питања при локалним самоуправама.

Local self-governments work closely with the state and there are no violations of the law.
Lokalne samouprave tesno sarađuju sa državom i nema kršenja zakona.

To 26 civil society organisations and 16 local self-governments.
За 26 организација цивилног друштва и 16 локалних самоуправа.

Local self-governments fulfil one third of indicators that relate to the accessibility.
U pogledu pristupačnosti, lokalne samouprave ispunjavaju trećinu indikatora.

As many as 85 organisations and 16 local self-governments applied for the Call.
На позиве се јавило 85 организација и 16 локалних самоуправа.

However, rare are those who, after completing their internships, get employed in their local self-governments.
Ipak, retki su oni koji se posle stažiranja zaposle u svojim lokalnim samoupravama.

Cooperation between CSOs and local self-governments with the aim of providing better services to the citizens.
Сарадњу ОЦД и локалних самоуправа у циљу пружања бољих услуга грађанима.

We talked about everything that is important for the eight local self-governments.
Razgovarali smo o svеmu onomе što jе važno za osam lokalnih samouprava.

The Committee appeals to local self-governments to fulfil the obligation they have assumed in a timely manner.
Одбор апелује на локалне самоуправе да преузете обавезе извршавају на време.

Kasalovic: We harmonized all procedures and proceedings for all local self-governments.
Касаловић: Уједначили смо процедуре и поступке за све локалне самоуправе.

Local self-governments will participate in financing these initiatives with a total amount of 130,891 Euros.
Локалне самоуправе ће учествовати у финансирању ових иницијатива са укупно 130. 891 евра.

The analysis shows that in the area of transparency, local self-governments in Serbia fulfil 44% of indicators.
Kada je reč o transparentnosti, lokalne samouprave ispunjavaju 44 odsto indikatora.

Local self-governments will participate in financing these initiatives with a total amount of 130,891 Euros.
Lokalne samouprave će učestvovati u finansiranju ovih inicijativa sa ukupno 130. 891 evra.

We would like to participate, together with local self-governments, in the technical modernisation of teaching.
Желимо да, заједно са свим локалним самоуправама, учествујемо у техничком осавремењавању наставе.

At that, according to Ana Tomanova-Makanova, advantage will be given to underdeveloped local self-governments.
Pri tom će se, po rečima Ane Tomanove-Makanove, prednost davati medijski nerazvijenijim lokalnim samoupravama.

The main focus is directed at local self-governments and the ways they spent the funds for media.
Glavni fokus je, pre svega, usmeren na lokalne samouprave i načine na koje one troše sredstva za javna glasila.

The Open Government Partnership Week will include multiple events designed to include local self-governments in this initiative.
Tokom Nedelje Partnerstva za otvorenu upravu održava se više događaja posvećenih uključivanju lokalnih samouprava u ovu inicijativu.

The sample encompassed 33 local self-governments, which were sent a request for access to information of public importance.
Uzorak je obuhvatio 33 lokalne samouprave kojima je poslat zahtev za pristup informacijama od javnog značaja.

Improvement of development of the Autonomous Province of Vojvodina, local self-governments and balanced regional development;
Унапређење развоја Аутономне покрајине Војводине, локалне самоуправе и уравнотежење регионалног развоја;

Local self-governments in establishing an effective model of social welfare focused on reducing the level of social exclusion of vulnerable groups.
Локалне самоуправе у успостављању ефикасног модела социјалне заштите усмереног на смањивање нивоа социјалне искључености угрожених група.

The event was attended by more than 50 participants- lecturers, representatives of the media, local self-governments and other interested parties.
Na seminaru je bilo više od 50 učesnika- predavača, predstavnika medija, lokalnih samouprava i ostalih zainteresovanih strana.

Civilsociety organizations and local self-governments are an important ally and partner and without themimplementation would be impossible.
Nama su organizacijecivilnog društva i lokalne samouprave značajan saveznik i partner i bez njih ne bi bilo moguće realizovatisve ono što postižemo.