Sta znaci na Srpskom SELF-MANAGEMENT - prevod na Српском

• самоуправљање
• самоуправног
• vladanje sobom
• самоуправљања
• самоуправљању
• samoupravljanje
• самоуправни

Примери коришћења Self-management на Енглеском и њихови преводи на Српски

Self-management is nothing less.
Самоуправљање није ништа мање.

Another option is self-management.
Друга лекција је самоуправљање.

Self-management is what happens when you act- or do not act.”.
Vladanje sobom je ono što biva kad preduzimate nešto- ili ne preduzimate ništa.

The future is about self-management.
Будућност је у самоуправљању.

Self-management: practicing self-control of your emotions and adapting to changing circumstances.
Samoupravljanje: sposobnost da kontrolišete svoje emocije i ponašanje prilagodite promenjivim okolnostima;

The second lesson is self-management.
Друга лекција је самоуправљање.

Self-management- the ability to control your emotions and behavior and adapt to changing circumstances.
Samoupravljanje: sposobnost da kontrolišete svoje emocije i ponašanje prilagodite promenjivim okolnostima;

In other words, self-sufficiency and self-management.
Другим речима, самодовољност и самоуправљање.

With a manual to self-management of successful business.
Sa priručnikom za samoupravljanje uspešnog poslovanja.

The values are equity, solidarity, diversity and self-management.
Te vrednosti su jednakost, solidarnost, raznolikost i samoupravljanje.

In 1951 he implemented a self-management system that differentiated Yugoslavia from other socialist countries.
Године 1951. је спровео самоуправни систем који је разликовао Југославију у односу на друге социјалистичке земаље.

A welter of legal regulations has reduced to a minimum the area in which self-management organs can exercise freedom of decision-making.
Многобројним правним прописима сужен је на минимум слободан простор одлучивања самоуправних органа.

Self-management is your ability to use awareness of your emotions to say flexible and positively direct your behavior.
Vladanje sobom je vaša sposobnost da upotrebite svest o sopstvenim emocijama da biste ostali fleksibilni i pozitivno usmerili svoje ponašanje.

The new Constitution established the town councils as self-management organs in towns with several municipalities.
Новим уставом основана су градска вијећа као орган самоуправљања у градовима са више општина.

But Soshana understood that she had to develop her own individual, unique artist image and knew very well how to practice successful self-management.
Али Шошана је схватила да мора да развије свој индивидуални, јединствени имиџ уметника и веома добро је знала како да практикује успешно самоуправљање.

On 13 January 1953, they established that the law on self-management was the basis of the entire social order in Yugoslavia.
Дана 13. јануара 1953. године, прокламовано је да је закон о самоуправљању од сада основа читавог друштвеног поретка у Југославији.

Not only useful in teaching explicit skills, machines could also promote the development of a repertoire of behaviors that Skinner called self-management.
Не само да је корисно у подучавању експлицитних вештина, машине би такође могле да промовишу развој репертоара понашања које је Скинер назвао самоуправљањем.

The Constitution defined more exhaustively and clearly the self-management interest communities as a relatively new form of self-management linking.
Устав је исцрпније и јасније дефинисао самоуправне интересне заједнице као релативно нов облик самоуправног повезивања.

The research aims at creating new solutions to integrate social and health care services and new solutions to support citizen's health, self-management and care.
Циљ истраживања је стварање нових решења за интеграцију услуга социјалне и здравствене заштите и нових решења за подршку здравља грађана, самоуправљања и неге.

The obligation was established of constituting municipal local offices as the basic form of self-management organisation of working people and citizens at the local level.
Установљена је обавеза конституисања месних заједница као основног облика самоуправног организовања радних људи и грађана на локалном нивоу.

Important principles of syndicalism include workers' solidarity, direct action(such as general strikes and workplace recuperations) and workers' self-management.
Важна начела синдикализма укључују радничку солидарност, директну акцију( као што су генерални штрајк и рекуперације радног места), односно радничко самоуправљање.

According to the 1963 Constitution, the Assembly is defined as the highest government and social self-management body within the rights and duties of the Republic.
Према Уставу из 1963, скупштина се дефинише као највиши орган власти и орган друштвеног самоуправљања у оквиру права и дужности Републике.

The Constitution is known under the name"Self-Management Charter" because the self-management model was implemented in all spheres and at all levels of social life.
Нови Устав популарно назван„ Повеља самоуправљања“ јер је њиме самоуправни модел примењен у свим сферама и на свим нивоима друштвеног живота.

To develop universal cultural competencies(competencies of social interaction, self-organization, and self-management) as well as professional competencies.
Развити универзалне културне компетенције( Надлежности социјалне интеракције, само-организација и самоуправног), као и професионалних компетенција.

The Constitution is known under the name"Self-Management Charter" because the self-management model was implemented in all spheres and at all levels of social life.
Устав Југославије од 1963. године је познат под називом„ повеља самоуправљања“ зато што је самоуправни модел примењен у свим сферама и на свим нивоима друштвеног живота.

Democratic centralism was also abandoned, the rights of the republics and autonomous regions were increased, and in the municipality, the city and the county self-management was introduced.
Такође је напуштен и демократски централизам, повећана су права република и аутономних области, а у општини, граду и срезу уведено је самоуправљање.

The working people shall exercise self-management in the unified social-economic system in accordance with the Constitution, law and statute, and shall be held accountable for their work.
Радни људи остварују самоуправљање у јединственом друштвено-економском систему у складу са уставом, законима и статутом, и одговорни су за свој рад.

Their key concepts, that set them apart from other types of socialism, are industrial democracy, social justice, workers' self-management, and‘market-planned' economy.
Концепт демократског социјализма, за разлику од других врста социјализма, почива на индустријској демократији, социјалној правди, радничком самоуправљању и„ тржишно планираној“ економији.

Effective self-management means attending to stimuli appropriate to a task, avoiding distractions, reducing the opportunity of reward for competing behaviors, and so on.
Ефективно самоуправљање подразумева присуствовање стимулансима који одговарају одређеном задатку, избегавање ометања, смањење могућности за награду за такмичарска понашања и тако даље.

Manage workplace practices required of a tourism workplace including: self-management, effective time and task management, and compliance with relevant Acts and legislation.
Управљати радном месту праксе које се тражи од туризма радном месту, укључујући: самоуправљања, ефективно управљање временом и задацима, и складу са одговарајућим актима и законима;