Sta znaci na Engleskom LOKALNU ZAJEDNICU - prevod na Енглеском

• local community
• local communities

Примери коришћења Lokalnu zajednicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Za njegovu lokalnu zajednicu.
To its local community.

Obave 15 sati društveno- korisnog rada za lokalnu zajednicu.
Perform 15 hours of meaningful community service in local communities.

Za njegovu lokalnu zajednicu.
To their local community.

Konkretna prednost je što manifestacioni turizam pokreće celokupnu lokalnu zajednicu.
The facts is that the tourism dollar permeates the entire local community.

Za njegovu lokalnu zajednicu.
For your local community.

Grantovi za realizaciju kapitalnih projekata koji će imati dugoročni značaj za lokalnu zajednicu.
It is becoming extremely important to envision projects that will have a long-term effect on the local community.

Za njegovu lokalnu zajednicu.
For their local community.

Bavićemo se sledećim pitanjima: kako vojne reforme/ transformacije utiču na lokalnu zajednicu;
We will try to address some of the following questions: how military reform/transformation affects a local community;

Da podržim lokalnu zajednicu.
To support a local community.

Nakon prezentacije smo prikazali naš letnji projekat kao primer uključivanja omladine u lokalnu zajednicu.
After the presentation we introduced our summer project as an example how to involve youth in the local community.

Savremena praksa uključuje lokalnu zajednicu i koristi napredne mehanizme.
State-of-the-art practices engage local communities and employ innovative mechanisms.

Mora biti značajno za razvoj grada, inovativno na lokalnom nivou i mora uključivati lokalnu zajednicu.
It must be relevant to the city's development, innovative at the local level and it must involve the local community.

Jedan od najboljih načina da podržite lokalnu zajednicu na putovanjima jeste da kupujete lokalno.
A good way to support your local community is to shop for products locally.

Mi smo svesni da je dobro upravljanje danas veliki izazov, ali istovremeno ono je veoma korisno za lokalnu zajednicu i njenu ekonomiju.
We are aware that good governance poses a great challenge today but, at the same time, it is quite beneficial for the local community and its economy.

U lokalnu zajednicu uloženo je skoro 600 miliona dinara, a najveći broj projekata realizovan je u Nišu, Novom Sadu i Beogradu, odnosno Kraljevu, Vranju i Leskovcu.
Almost 600 million dinars were invested in local communities, while the largest number of projects was implemented in Niš, Novi Sad and Belgrade, i.e. Kraljevo, Vranje and Leskovac.

Poštujemo i podržavamo lokalnu zajednicu.
We support and help the local community.

Čestitajući lokalnim stanovnicima, šefica misije Američke kancelarije u Prištini Tina Kajdanov rekla je da je došla u Parteš da podrži lokalnu zajednicu.
Congratulating local residents, Tina Kaidanow, chief of mission of the US Office in Pristina, said that she is in Partesh to support the local community.

Poštujemo i podržavamo lokalnu zajednicu.
We help and support our local community.

Slučaj je šokirao lokalnu zajednicu i ukazao na stravično loše uslove u mnogim bolivijskim zdravstvenim centrima, nakon što je predsednik Evo Morales uveo novi univerzalni model zdravstvene pomoći.
The case stunned the local community and highlighted the stark conditions at many of Bolivia's health centres after President Evo Morales introduced a new universal healthcare model.

Poštujemo i podržavamo lokalnu zajednicu.
Involve and respect the local community.

Projekat je usmeren ka jačanju kapaciteta ključnih aktera transformacije institucije, deinstitucionalizacije i socijalne inkluzije osoba sa smetnjama u mentalnom razvoju u lokalnu zajednicu.
The project is aimed to strengthen the capacities of key actors of institutions transformation, de-institutionalization and social inclusion of persons with mental disabilities in local community.

Imigracioni advokat je tvrdio da je suviše važan za lokalnu zajednicu da bi bio deportovan.
An immigration lawyer argued he was too important to the local community to be deported.

Različite aktivnosti povezivaće školu, roditelje i lokalnu zajednicu u prevenciji i adekvatnoj intervenciji na nasilje.
Different activities will connect school, parents and local community in prevention and adequate intervention to violence.

Jednostavno bi to bio servis za lokalnu zajednicu.
It would provide a service to the local community.

Porast" osetljivosti" turista na pitanja koja povezuju putovanja i lokalnu zajednicu doprineće jačanju" odgovornosti" u ponudi proizvoda kulturnog turizma.
The increase of tourists''sensitivity'' to issues that connect travel and the local community will contribute to strengthening the"responsibility" in the offer of cultural tourism products.

U godini kada obeležava pola veka poslovanja u Srbiji, Coca-Cola sistem predstavio je novi strateški pravac ulaganja u lokalnu zajednicu- platformu„ Coca-Cola mladima”.
In the year when it celebrates half a century of business in Serbia, the Coca-Cola system presented a new strategic direction for investments in the local community- the platform“Coca-Cola for the Young”.

Projekat će imati uticaj na šire domaće stanovništvo i lokalnu zajednicu u smislu obezbeđivanja boljeg kvaliteta života.
The project will have an impact on the wider domestic population and the local community in terms of the provision of a better quality of life.

Poštujemo i podržavamo lokalnu zajednicu.
We support and promote our local community.

Projekat„ Jadar“ može da donese značajne dugoročne i održive koristi za Srbiju i lokalnu zajednicu tokom dugog perioda od više decenija, za mnoge njene generacije.
The Jadar project could bring sustainable benefits to Serbia and local communities across many generations and over a number of decades.

Poštujemo i podržavamo lokalnu zajednicu.
We engage and support our local communities.