Sta znaci na Srpskom A LOCAL COMMUNITY - prevod na Српском

• локална заједница
• месна заједница
• локалне заједнице
• mesna zajednica
• локалној зајединци

Примери коришћења A local community на Енглеском и њихови преводи на Српски

To support a local community.
Da podržim lokalnu zajednicu.

What kind of financial transfers are there between a polluter and a local community?
Kakvi finansijski transferi postoje između zagađivača i lokalne zajednice?

What can a local community do?
Шта може да уради локална заједница.

I quit the research firm, took a job teaching physics at a local community college.
Dao sam otkaz u tvrtki, zaposlio se kao profesor fizike na lokalnom fakultetu.

Was it just a local community team?
Управо сте формирали локални тим?

How important are territorial specificities for planning the wellbeing of a local community?
Koliko su važne teritorijalne specifičnosti za planiranje blagostanja lokalne zajednice?

A copayment by a local community.
Њих плаћа локална заједница.

A coordinator who is more involved contributes to the visibility of Roma problems in a local community.
Ангажованији координатор доприноси видљивости проблема Рома у локалној зајединци.

I'm actually on my way to a local community college.
U stvari, upravo sam krenuo na javni fakultet.

I will join a local community theater and I will drive you to soccer.
Pridruzicu se lokalnom pozoristu i voziti te na fudbal.

I also have taken four classes at a local community college.
Imamo i četiri razreda za tursku zajednicu.

It used to be a local community, and now it has become global.
Раније је он био локалног карактера, а онда је постао глобални.

It's Sheila's graduation day… from a nurse's assistants class at a local community center.
Danas Sheila treba da maturira… u svojoj školi za medicinske sestre u lokalnom društvenom centru.

Babića bašča(Babić's garden) is a local community within the municipality of Stari Grad, Sarajevo.
Бабића башта је локална заједница у оквиру општине Стари град Сарајево.

During time it served for different purposes, so in a certain period it served as a local community.
Током времена имала је различите намене, па је у једном периоду ту била смештена и месна заједница.

The protection provided to them by a local community, the Bishnois, is also a factor.
Заштита коју им пружа локална заједница, Бишноисти, такође је значајан фактор.

We will try to address some of the following questions: how military reform/transformation affects a local community;
Bavićemo se sledećim pitanjima: kako vojne reforme/ transformacije utiču na lokalnu zajednicu;

We will also examine the idea of social capital of a local community functioning as a requirement for social inclusion.
Problematizuje se i koncept socijalnog kapitala lokalne zajednice kao preduslov socijalne uključenosti.

Voluntary service is an exchange between an individual, or a group of individuals and a local community.
Волонтеризам је разменаизмеђу појединца или групе појединаца и локалне заједнице.

An example of how a city and a local community should honor their great fellow citizen and build upon his work.
Пример како би један град и локална заједница требало да се одужују свом великану и ослањају на његово дело.

This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but is independently organized by a local community.
Ovaj govor je održan na TEDx događaju koji koristi format TED konferencije, ali ga nezavisno organizuje lokalna zajednica.

A local community is an important factor in the process of integration without whose support successful resolution of this complex problem can be hardly expected.
Локална заједница је важан фактор у процесу интеграције, без чије подршке се тешко може замислити успех у решавању овог комплексног проблема.

Environmental and social(E&S) protection includes, besides ecological aspects, the issues of a local community and employee protection.
Zaštita životne i društvene sredine osim ekoloških aspekata obuhvata i pitanja zaštite radnika i probleme lokalne zajednice.

A local community is an important factor in the process of integration without whose support successful resolution of this complex problem can be hardly expected.
Lokalna zajednica je važan faktor u procesu integracije, bez čije podrške se teško može zamisliti uspeh u rešavanju ovog kompleksnog problema.

In addition to the National Holidays, there Public Holidays that are not celebrated nationwide, but only by a specific professional group or a local community.
Поред националних празника, ту су и државни празници који се не прослављају у целој земљи, већ само од стране одређене професионалне групе или локалне заједнице.

Zemunski Kej makes a local community(mesna zajednica, municipal sub-administrative division) within the municipality of Zemun, with a population of only 3,649 by the 2002 census of population.
Земунски кеј је месна заједница у општини земун са популацијом од само 3. 649 становника, према попису из 2002. године.

Although the institute of Roma coordinators proved of a relatively limited scope, their work is relevant as the visibility of the Roma problems in a local community depends on their involvement.
Иако се институција координатора за ромска питања показала као релативно ограничена у домету, значај рада координатора је битан јер од ангажованости координатора такође зависи видљивост проблема Рома у локалној зајединци.

Djulekare is a local community that is made up of both Serbian and Albanian residents, who live in mountainous and inaccessible region, so that there are no conditions for providing daily healthcare to them.
Ђулекаре је месна заједница коју чине становници албанске и српске популације, који живе на брдском и неприступачном терену, тако да не постоје услови за пружање свакодневне здравствене заштите.

That is why Serbia is pursuing a responsible policy of solidarity and understanding for predicament of displaced persons.A local community is an important factor in the process of integration without whose support successful resolution of this complex problem can be hardly expected.
Zbog toga Srbija vodi odgovornu politiku solidarnosti i razumevanja za teškoće sa kojima se suočavaju raseljena lica. Lokalna zajednica je važan faktor u procesu integracije, bez čije podrške se teško može zamisliti uspeh u rešavanju ovog kompleksnog problema.

The City of Prijedor, a local community, based on civil and democratic principles, human rights and good national tolerance, is on the path of integrating into modern European trends through regional and cross-border cooperation.
Град Приједор је локална заједница која је на путу интегрисања у модерне европске токове кроз регионалну и прекограничну сарадњу, утемељена на грађанским и демократским принципима, људским правима и добром међунационалном толеранцијом.