Sta znaci na Srpskom LOCAL TOURIST - prevod na Српском

• локалне туристичке
• локални туриста
• локалних туристичких
• lokalnih turističkih

Примери коришћења Local tourist на Енглеском и њихови преводи на Српски

Improve the local tourist offering.
Poboljšavaju turističku ponudu.

Here the road ends and in the summer months the village becomes a local tourist center.
Овде се пут завршава и током летњих месеци село постаје локални туристички центар.

Today, the local Tourist Office has its offices here.
Privredna komora sada ima ovde svoju kancelariju.

Alternatively, contact your local tourist office.
Alternativno, možete kontaktirati i lokalnu turističku kancelariju.

Be a local tourist- I don't think people are tourists in their own city often enough.
Будите локални туриста- Мислим да људи нису довољно туристи у свом граду.

We always make a point of stopping in at the local tourist information centers.
Mi ih uvek uzimamo u turističkim info centrima.

Local tourist authorities said the timing of the initial jolt helped avert a bigger disaster.
Lokalni turistički zvaničnici ukazali su da je vreme prvog potresa pomoglo da se izbegne veća katastrofa.

Foreign visitors spent $12.1 billion and local tourists spent $3.8 billion.
Strani gosti potrošili su 12, 1 milijardu dolara, a lokalni turisti 3, 8 milijarde.

The fish have become a local tourist attraction, encircling the local docks and featuring in thousands of tagged photographs online.
Ове рибе постале су локална туристичка атракција, а на хиљаду фотографија са њима настало је на оближњим пристаништима.

The rock art and caves at Laas Geel, situated on the outskirts of Hargeisa, are a popular local tourist attraction.
Камена уметност и пећине у Лас Гелу, који се налази на периферији Харгеисе, популарна су локална туристичка атракција.

Use tourist boards- Local tourist offices are a wealth of knowledge.
Користите туристичке заједнице- Локалне туристичке канцеларије су богатство знања.

Sectorial consultants for the public sector for the planning, organisation, and management of local tourist promotion actions;
Секторски консултанти за јавни сектор за планирање, организацију и управљање локалним туристичким промоцијама;

Important: if you become a local tourist, look out of your home and into a hotel, hostel or guest house.
Важни савети: Када постанете локални туриста, одјавите се из своје куће иу хотел, хостел или мотел.

Typically, they give you access to free public transportation, free admission to local tourist attractions, and discounts on restaurants.
Обично вам дају приступ бесплатном јавном превозу, бесплатан пријем у локалне туристичке атракције и попусте на ресторане.

The ways to enrich the local tourist offer by including the birdwatching programs will be demonstrated at this internationally important area for birds.
Како програмом посматрања птица обогатити локалну туристичку понуду, биће демонстрирано на овом међународном значајном подручју за птице.

Privatisation in the Serbian tourism sector kicked off with sale of the local tourist company Golubac Arilje for $449,000.
Privatizacija u srpskom turističkom sektoru počela je prodajom lokalne turističke kompanije Golubac Arilje za 449. 000 dolara.

At the stands of local tourist organizations, visitors can also taste typical local specialties in accordance with the program“52 tastes of Serbia”.
На штандовима локалних туристичких организација посетиоци ће моћи и да дегустирају карактеристичне локалне специјалитете у складу са програмом„ 52 укуса Србије“.

Travellers from countries whose citizens need a visa to travel to Serbia may obtain group travel visas through local tourist agencies.
Држављани земаља којима су потребне визе за путовање у Србију, и групне визе за групна путовања могу да добију преко домаћих туристичких агенција.

It is envisaged to expand the capacity of local tourist facilities from the existing 130 to 325 beds in the next five years.
Predviđeno je proširenje kapaciteta lokalnih turističkih objekata sa postojećih 130 na 325 kreveta u narednih pet godina- piše u saopštenju.

This is the place where you can find all the necessary information about tourist attractions, activities and local tourist info centers in Serbia.
Na ovom mestu možete pronaći sve potrebne informacije o turističkim aktivnostima, dešavanjima i lokalnim turističkim organizacijama u Srbiji.

At the stands of local tourist organizations, visitors can also taste typical local specialties in accordance with the program“52 tastes of Serbia”.
Na štandovima lokalnih turističkih organizacija posetioci će moći i da degustiraju karakteristične lokalne specijalitete u skladu sa programom„ 52 ukusa Srbije“.

The focus for foreign tourists will usually be on the cuisine of the country they are visiting, whereas local tourists may be keen to experience cuisines new to them.
Strane turiste najviše zanima kuhinja zemlje koju posećuju dok lokalni turisti mogu biti zainteresovani da dođu do novih kuhinja.

To find these tours, ask the local tourist office, your hostel staff(or just walk into a hostel and ask about them), or Google“Free walking tour(city name).”.
Да бисте пронашли ове туре, питајте локалну туристичку канцеларију, особље вашег хостела( или само уђите у хостел и питајте о њима), или Гоогле“ бесплатну шетњу( име града).”.

The development of domestic tourism was, this year, further encouraged by the tourist vouchers of the Government of the Republic of Serbia to stay at the local tourist centers.
Razvoj domaćeg turizma i ove godine je dodatno podstaknut turističkim vaučerima Vlade Republike Srbije za boravak u domaćim turističkim centrima.

In addition, the aim of the camp is to promote the local tourist offer, which are closely related to youth tourism(such as adventure tourism/ rafting, mountain tourism, etc.).
Осим тога циљ кампа је и промоција локалне туристичке понуде, и то оне уско везане за омладински туризам( као што је авантуристички туризам/ рафтинг, планински туризам и сл.).

Greece's Pan-Hellenic Federation of Hoteliers urged its members Wednesday(March 17th) to cut their rates to attract more local tourists, in view of lower holiday spending expected this year.
Grčka Panhelenska federacija hotelijera pozvala je u sredu( 17. mart) svoje članove da smanje cene kako bi privukli više lokalnih turista, u svetlu manje potrošnje za godišnje odmore, koja se očekuje ove godine.

Popular local tourist destinations include the world-famous Heidelberg Castle, the historic streets and alleys in the old city and the Philosopher's Path, one of the most beautiful mountain hiking trails in Europe, as well as many fine restaurants.
Популарне локалне туристичке дестинације укључују светски позната Хеиделберг Цастле, историјске улице и уличице у Старом граду и филозоф је Пут, један од најлепших стаза планинарење у Европи, као и многе финим ресторанима.

You need to be prepared to go out and talk to your local council, local tourist information office, hotel and tour desks, and go to Meetups and Travel Massive events.
Морате бити спремни да изађете и разговарате са локалним саветом, локалним туристичким уредом, службеницима парка, хотелским и туристичким столовима, и идите на Меетупс и Адвентуре Травел догађаје.

During the fair, the organization"Montenegrin Evenings" in Warsaw was held- B2B/ media gathering with representatives of the NTO Montenegro, the Montenegrin tourism industry and local tourist organizations.
У току трајања сајма планирана је организација„ Црногорске вечери“ у Варшави- Б2Б/ медијско окупљање са представницима НТО ЦГ, црногорске туристичке привреде и локалних туристичких организација.

Disaster Mitigation Agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho said Wednesday that nearly 400 foreign and local tourists had been registered since Sunday to climb the mountain, leaving from Sembalun monitoring post, about 11 kilometers(7 miles) from the crater.
Portparol Agencije za upravljanje prirodnim katastrofama Sutopo Purvo Nugro rekao je danas da se oko 400 stranih i lokalnih turista registrovalo od nedelje da se penju na planinu, koja je popularna turistička destinacija, s polaskom od mesta Sembalun, oko 11 kilometara udaljenog od kratera.