Sta znaci na Srpskom LOCAL TRADITIONS - prevod na Српском

• локалним традицијама
• локалних обичаја
• локалне традиције
• lokalnu tradiciju
• lokalne tradicije
• локалне обичаје

Примери коришћења Local traditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Follow Local Traditions.
Поштујте локалних обичаја.

Local traditions add further types.
Локалне традиције додају још различитих типова.

Respect Local Traditions.
Поштујте локалних обичаја.

Local traditions add further types here.
Локалне традиције додају још различитих типова.

Respect the Local Traditions.
Поштујте локалних обичаја.

Local traditions that speak of Moses Mountain.
Локалне традиције који говоре Мојсијев планине.

We, of the City Council, believe we need to promote local traditions.
Mi u Gradskoj administraciji verujemo da treba da promovišemo lokalnu tradiciju.

Local traditions of production and consumption of alcoholic beverages originate from the very beginnings of statehood.
Локалне традиције производње и конзумације алкохолних пића потичу од самих почетака државности.

Many tourists come here to see and come closer to cultural life and local traditions.
Многи туристи долазе овде да виде и приближе културном животу и локалним традицијама.

According to local traditions, this Demera-procession takes place in the early evening the day before Meskel or on the day itself.
Према локалној традицији, то је Demera-поворка се одржава у почетку вечери, сама дан пре Мескель или на дан.

Multiformity is only acceptable in secondary matters of local traditions and customs.
Различитости су прихватљиве само у споредним стварима везаним за локалне традиције и обичаје.

According to local traditions, this Demera-procession takes place in the early evening the day before Meskel or on the day itself.
Према локалним традицијама, ова Демера-процесија одвија се у раним вечерњим сатима дан пре Мескела или на сам дан.

Or you could visit a few of the wineries in the centre of the island, where local traditions are as strong as ever.
Ili možete posetiti nekolicinu vinarija u središtu ostrva, gde su lokalne tradicije snažne kao i pre nekoliko vekova.

The humanities generally study local traditions, through their history, literature, music, and arts, with an emphasis on understanding particular individuals, events, or eras.
Хуманистичке науке које проучавају локалне традиције кроз њихову историју, књижевност, музику и уметност, са нагласком на разумевање специфичних појединаца, догађаја или епоха.

Its long maritime history has left its mark on the area and has become intertwined with local traditions and customs.
Његова дуга поморски историја је оставила свој траг на том подручју и постао испреплетани са локалним традицијама и обичајима.

Old standards based on arbitrary authority or local traditions were replaced with mathematical and natural relationships.
Stari standardi zasnovani na proizvoljnom autoritetu ili lokalnim tradicijama zamenjeni su matematičkim i prirodnim odnosima.

Small business has always been big in brewing, but today more and more start-ups are combining local traditions with innovation.
Mali biznis je oduvek bio veliki u oblasti piva, ali danas sve veći broj startapova kombinuje lokalnu tradiciju sa inovacijama.

This is the height of intolerance- you have to accept local traditions,” Christophe Sueur, the mayor in Ms Fesseau's village, told AFP.
Ovo je pitanje tolerancije- morate da prihvatite lokalnu tradiciju“, rekao je gradonačelnik Kristof Sjur agenciji AFP.

If you are lucky to visit Bansko in the summer and decide to visit Old Cinema, you can get acquainted with local traditions and customs.
Ако имате среће да посетите Банско током лета и одлучите да посетите Стари биоскоп, можете се упознати са локалним традицијама и обичајима.

The building knowledge in vernacular architecture is based on local traditions and is thus based largely upon knowledge handed down through the generations.
Знање о градњи у народној архитектури засновано је на локалним традицијама и стога је у великој мери засновано на знању које се преноси генерацијама.

Our beliefs and values are the corner stone of our approach to a modern educational environment embracing Islamic values and local traditions.
Наша уверења и вредности су камен темељац нашег приступа у савременом образовном окружењу прихватање исламске вредности и локалне традиције.

How could you not make, recipes from afar, not taking into account the local traditions and specifics, not only do not help but harm,”- said the Minister.
Могли смо се да се уверимо да рецепти из иностранства, без узимања у обзир локалних традиција и специфичности, не само да не помажу, већ штете“, истакао је Лавров.

Thus Finland was obliged to ensure the residents of the Åland Islands the right to maintain the Swedish language, as well as their own culture and local traditions.
Финска је имала обавезу да обезбеди становништву Оланда право на шведски језик, као и право на сопствену културу и локалне обичаје.

And you can be sure that the growing American arrogance, their contempt for addicted nations, for local traditions, customs, religions, culture- will eventually trigger a reaction.
И можемо бити сигурни да растућа америчка ароганција и њихов презир према зависним народима, према локалним традицијама, обичајима, верама, културама, кад-тад ће изазвати реакцију.

Thus Finland was under an obligation to ensure the residents of the Åland Islands a right to maintain the Swedish language, as well as their own culture and local traditions.
Финска је имала обавезу да обезбеди становништву Оланда право на шведски језик, као и право на сопствену културу и локалне обичаје.

However, the local traditions have survived and there are plenty of festivals that take place across the island each summer and traditional Maltese and Mediterranean foods feature heavily on restaurant menus.
Međutim, lokalne tradicije opstale i ima puno festivala koji je održan na ostrvu svakog leta i tradicionalne Maltese i mediteranska hrana karakteristika jakim jelovnici restorana.

In the Hellenistic kingdoms of Southwest Asia and of North Africa, buildings erected to fulfill the functions of a temple often continued to follow the local traditions.
У хеленистичким царствима југозападне Азије и северне Африке, зграде подигнуте да задовоље функције храма су често биле прилагођаване локалној традицији.

Other local traditions include cleansing oneself in the ocean waters as well as throwing flowers and small mementos into the surf with the belief that if they do not come back, your wish or prayer will be granted Copacabana Palace.
Druge lokalne tradicije podrazumevaju unutrašnje pročišćenje u okeanu, kao i bacanje cveća i malih poruka, s verom da ako se ne vrate na obalu, želja će biti uslišena.

Some are tired of the relationships in their home country, others feel uncomfortable with their native culture and local traditions, or just want to change the way they live and love.
Неки од њих су уморни од односа у њиховој земљи, други осећају непријатно са домаћом културом и локалним традицијама, или једноставно желите да промените начин на који они живе и воле.

The Neolithic religion of southeastern Europe was based on local traditions and the religion of the Epi-Paleolithic hunting-gathering communities, the presence of which is attested on numerous sites from Peloponnese to the northern fringe of the Pannonian plain, and from the western shores of the Black Sea to the Alps and the eastern coast of the Adriatic.
Неолитска религија југоисточне Европе темељи се на локалним традицијама, на религији епипалеолитских ловачко-сакупљачких заједница чије је присуство документовано на многим локалитетима: од Пелопонеза до севера Панонске низије и од западних обала Црног мора до Алпа и источне обале Јадрана.