Примери коришћења Long-term contract на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have a long-term contract.
Napravili smo dugoročan ugovor.The company plans to sign additional long-term contract.
But I have a long-term contract in Liverpool.
Ali, imam dugoročni ugovor sa Liverpoolom.But it turned out simply wonderfully, andI've signed a long-term contract.
Ali ispalo je savršeno pasam potpisala dugoročni ugovor.We proposed a long-term contract.
Napravili smo dugoročan ugovor.You should understand that a life insurance policy is a long-term contract.
Треба да схватите да је полиса животног осигурања дугорочни уговор.Do I need a long-term contract?
Da li mora da imam dugoročan ugovor?A long-term contract is designed for use by one of the transponders on the satellite Astra 4A at 4,8°E.
Дугорочни уговор је намењен за коришћење једног од транспондер операције на сателиту Астра 4А у позицији 4, 8°E.No, there's no long-term contract.
Ne, ne postoje dugoročni ugovori.Should you decide in favor of our support orrenting of POS Sector, you are not obliged to sign a long-term contract.
Ukoliko se odlučiš na našu podršku iliiznajmljivanje POS Sectora nisi obavezan potpisati dugoročni ugovor.Must I have a long-term contract?
Da li mora da imam dugoročan ugovor?A domain regsitrar will let you register your domain name either through yearly contracts or a long-term contract.
Регситрар домена ће вам омогућити регистрацију назива домена било преко годишњих Do you have a long-term contract with them?
Da li postoje neki dugoročni ugovori sa Vama?Manchester United became David's new club and he signed a long-term contract with them.
Манчестер Јунајтед је постао Давидов нови клуб и потписао је дугорочни уговор са њима.He signed another long-term contract to a studio, this time to Warner Bros.[19].
Потписао је још један дугорочни уговор за студио, овог пута за Ворнер брос.[ 17].Liverpool manager Jurgen Klopp reportedly has signeda new six-year deal, with the club's owners saying it would have been irresponsible not to offer the German a long-term contract.
Trener Liverpoola Jürgen Klopp potpisao je novi šestogodišnji We will strive for a situation where a long-term contract becomes a thing of the past.
Ми ћемо тежити ситуацији када дугорочни уговор постане део прошлости.In 2013, signed a long-term contract for Russian gas supplies to Serbia of up to 1.5 billion cubic meters of gas annually for 10 years.
Године је потписан дугорочни уговор о испоруци руског гаса Србији у количини до 1, 5 милијарди кубика годишње током 10 година.This, in turn,ensures that your policy functions as a long-term contract and that the life insurance stays in force.
Ово, заузврат, осигурава даваша политика функционише као дугорочни уговор и да животно осигурање остаје на снази.Because it's a long-term contract, prospective tenants should be wary of signing a lease that includes unfavorable terms.
Пошто је то дугорочни уговор, будући станари би требало да буду опрезни када потписују Emilio came up with new models for herform, and after the triumphant release of designer clothes, a well-known department store bought the entire collection for subsequent sale in the US andinvited the budding Pucci to sign a long-term contract.
Емилио је дошла са новим моделима за њуформирају, а после тријумфалног ослобађања дизајнер одеће познат одељење купио целу колекцију која ће се продавати у Сједињеним Америчким Државама и понудио дапупи Пуцци из потпишу дугорочни уговор.Dr. Graystone, you've not only secured a long-term contract but you've done a great service to our planet.
Dr. Grejstone, niste osigurali samo dugoročni ugovor Nego ste napravili veliku uslugu našoj planeti.In 2013, signed a long-term contract for Russian gas supplies to Serbia of up to 1.5 billion cubic meters of gas annually for 10 years.
Године је потписан дугорочни уговор о испоруци руског гаса у Србију у обиму до 1, 5 милијарди метара кубних гаса сваке године у току 10 година.Our service options include short-term contract, long-term contract, contract to hire, direct placement and outsourced recruitment.
Наша услуга обухвата краткорочни In March 2013 a long-term contract was signed for Russian gas supplies to Serbia in the amount of up to 1.5 billion cubic meters of gas annually for a period of 10 years.
Године је потписан дугорочни уговор о испоруци руског гаса у Србију у обиму до 1, 5 милијарди метара кубних гаса сваке године у току 10 година.Mass production was launched in 2019 and a long-term contract was signed with the Defence Ministry for delivering over 70 aircraft”, it added.
U toku 2019. godine pokrenuta je serijska proizvodnja i potpisan je dugoročni ugovor sa Ministarstvom odbrane za isporuku više od 70 aviona”, navodi se u saopštenju.With the extension of long-term contract Media Broadcast Satellite will be able to continue to use the full transponder on the Astra satellite at position 19,2° E to its customers in Germany, Austria and Switzerland.
У складу са повећањем дугорочног уговора електронским медијима сателита ће бити у стању да настави да користи пуну транспондер на Астра сателиту на позицији 19, 2 ° Е својим купцима у Немачкој, Аустрији и Швајцарској.In 2019, serial production has been launched and a long-term contract has been signed with the Defense Ministry to supply more than 70 aircraft,” the company stated.
U toku 2019. godine pokrenuta je serijska proizvodnja i potpisan je dugoročni ugovor sa Ministarstvom odbrane za isporuku više od 70 aviona”, navodi se u saopštenju.(ABC Srbija, Newsletter, no 62)ABC Serbia andGemius signed on July 1 a long-term contract on cooperation related to introduction of the ABC gemiusAudiencesystem in Serbia, which would for the first time consolidate the measurement of advertising potential of the online and print media, including the demographic research of the internet.
( ABC Srbija, Newsletter, no 62) ABC Srbija iGemius potpisali su 1. jula dugoročni ugovor o saradnji na uvođenju ABC gemiusAudience sistema u Srbiju, čime je prvi put u regionu konsolidovano utvrđivanje oglasnih potencijala online i štampanih medija i demografskih istraživanja interneta.In 1895, it began operations of its first mine in Williamson County, Illinois and later expanded its operations in Illinois.[19] In 1913,the company won its first long-term contract to supply Chicago Edison Company, the predecessor to utility Commonwealth Edison.[20] The company's growth continued after World War I and the corporation went public for the first time in 1929 with a listing on the Midwest Stock Exchange, and in 1949 was listed on the New York Stock Exchange.
Године започео је с радом свог првог рудника у округу Вилиамсон, у држави Илиноис, касније се компанија проширила и отварани су нови рудници у држави Илиноис.[ 2] 1913. године,компанија је добила свој први дугорочни уговор о снабдевању Чикаго Едисон Компани, претходника комуналног предузећа Комонвеалт Едисон.[ 3] Раст компаније настављен је након Првог светског рата и корпорација је први пут изашла у јавност 1929. године листингом на берзи Средњег запада, а 1949. котирана је на Њујоршкој берзи.
