Примери коришћења Long-term cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Long-term cooperation is possible.
Postoji mogućnost dugoročnije saradnje.There may be long-term cooperation.
Postoji mogućnost dugoročnije saradnje.NIS and the City of Kinkinda have a very good long-term cooperation.
НИС и Град Кикинда имају изузетно добру вишегодишњу сарадњу.Establishing long-term cooperation with some clients.
Успостављање дугорочне сарадње са неким клијентима.A: 1,Samples are basic for our future long-term cooperation.
We keep long-term cooperation with several global leaders of shower manufacturer all over the word.
Држимо дугорочну сарадњу са неколико светских лидера у произвођача туш широм речи.We offer you stable and long-term cooperation.
We sincerely hope to have long-term cooperation with all of you on the bases of mutual benefit and common development.
Искрено се надамо да ћемо имати дугорочну сарадњу са свима вама на бази заједничке користи и заједничког развоја.Good relationships are an important basis for maintaining long-term cooperation.
Добри односи су важна основа за одржавање дугорочне сарадње.I hope we can build more long-term cooperation. Thank's! Felicia Customer.
Надам се да можемо изградити више дугорочне сарадње. Хвала! Фелициа Купац.We warmly invite you to join us andwe are eager to keep long-term cooperation with you.
Срдачно позивамо Вас да нам се придруже и дасмо спремни да задржи дугорочне сарадње са вама.Our aim: We pay great attention to the long-term cooperation with our customers and try our best to reach customer's satisfaction.
Наш циљ: Ми велику пажњу на дугорочну сарадњу са нашим клијентима и потрудити да постигне задовољство купца.Usluge Sincerely looking forward to have a long-term cooperation and development with all clients.
Искрено се радујем да имају дугорочну сарадњу и развој са свим клијентима.We have a long-term cooperation supplier with mass purchase of products, so we can reduce costs and provide better price for you;
Имамо добављача дугорочну сарадњу са масом куповину производа, тако да могу да смање трошкове и обезбеде бољу цијену за вас;That aim is realized through direct and long-term cooperation with major worlds manufacturers.
Taj cilj je uspešno ostvaren kroz direktnu i dugoročnu saradnju sa najpoznatijim svetskim proizvođačima.MH also set up long-term cooperation with more than 1500 manufacturers for more than 1000 different kind of tailor's materials.
МХ је такође успоставио дугорочну сарадњу са више произвођача КСНУМКС-а за више од КСНУМКС различитих врста кројачки материјали.After years of development,we have established stable long-term cooperation relationship with many foreign customers….
Након година развоја,успоставили смо стабилну дугорочну сарадњу односе са многим страним купцима….A long-term cooperation program between the higher educational institutions of the western regions of Ukraine and those of the shore area and Crimea.
Програм дугорочна сарадња између високошколских образовних институција западних региона Украјине и оних из области обале и Крим.We received a wide acclaim and established long-term cooperation relationship with domestic and overseas customers.
Добили смо широку славу и успоставио дугорочну сарадњу однос са домаћим и иностране клијенте.Long-term cooperation with the University of Cooperative Studies”Baden-Württemberg” in Stuttgart has continued and was raised to an even higher level.
Дугогодишња сарадња са Универзитетом кооперативних студија„ Баден-Виртемберг” из Штутгарта се наставља и подиже на још виши ниво.Project members, as I understand it, ready for long-term cooperation after the end of the test period, through 1-2 of the month.
Članovi пројекта, Разумем, спремни за дугорочну сарадњу након завршетка периода тестирања, kroz 1-2 u mesecu.We expect the signing of the agreement on the status of the UNOPS in Serbia soon,which will define our long-term cooperation," said Minister Dacic.
Uskoro očekujemo potpisivanje sporazuma o statusu UNOPS-a u Srbiji,što će definisati našu dugoročnu saradnju“, rekao je ministar Dačić.Overall objective 2: Established long-term cooperation of Čajetina and Pale municipalities, by connecting people and improving the business climate in tourism.
Општи циљ 2: Успостављена дугорочна сарадња општина Чајетина и Пале, повезивањем људи и побољшањем пословне климе у туризму.We are committed to providing our customers with reliable support and a responsible attitude towards every products,because we pay more attention to the long-term cooperation.
Ми смо посвећени нашим клијентима пружимо поуздану подршку и одговорног односа према сваком производа, јерсмо више пажње на дугорочну сарадњу.But if you do not have such a trump card,the dean will not risk long-term cooperation with the teacher, even if this bad person is not right.
Али ако немате такав адут,декан неће ризиковати дугорочну сарадњу са наставником, чак и ако та лоша особа није у праву.Long-term cooperation with Sky Deutschland underlines, The satellite is a key infrastructure for the propagation of the signal for the leading pay-TV operators.
Дугорочна сарадња са Ски Деутсцхланд подвлачи, Сателит је кључна инфраструктура за пропагирање сигнала за водећим паи-ТВ оператерима.BMW Group and Toyota Motor Corporation(TMC) are pursuing their successful strategic long-term cooperation in the field of sustainable mobility today by signing binding agreements….
BMW grupacija i Toyota Motor Corporation( TMC) danas nastavljaju svoju dugoročnu saradnju na polju održive….Regular consultations with professors stimulate closer relationships between students and their mentors,which can grow into long-term cooperation, even friendship.
Redovne i poželjne konsultacije sa profesorima omogućavaju razvijanje ličnog odnosa između mentora istudenata koji se tokom godina pretvore u dugoročnu saradnju i prijateljstva.In addition to that,we can offer up to $1 million a year for long-term cooperation, with extra bonuses if we receive some helpful information.”.
У писму се даље каже:„ Можемо дапонудимо милион долара годишње за дугорочну сарадњу, са бонусима у случају обезбеђивања неке корисне информације“.
