Sta znaci na Srpskom LONG-TERM DAMAGE - prevod na Српском

• дугорочна штета
• dugotrajnu štetu
• дугорочну штету
• dugoročnu štetu

Примери коришћења Long-term damage на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've seen the long-term damage they cause.
Video sam dugoročne štete koje prouzrokuju.

Looking at the sun for too long can lead to long-term damage.
Stare na suncu predugo može stvoriti dugoročnu štetu.

The long-term damage that alcohol can do to your brain can be quite scary;
Дугорочна штета да алкохол може да уради на ваш мозак може бити прилично страшно;

So if Jane suffers any long-term damage, it's on you.
Ako pretrpi neku dužu ošteti, ti si kriv.

Most conditions are readily treatable and, if caught early, do not cause any permanent long-term damage.
Већина стања се лако може излијечити и, ако су ухваћена рано, не узрокују трајну дуготрајну штету.

If the cause is identified before long-term damage occurs, the prognosis can be excellent.
Ako se uzrok prepozna pre nego što dođe do dugotrajnog oštećenja, prognoza može biti odlična.

With that said, it's a short-term benefit with long-term damage.
Kao što sam pomenula, to je kratkotrajna korist, a dugoročna šteta.

Long-term damage from radioactive fallout, however, could double that number, depending on ground conditions.
Dugotrajnija šteta od radioaktivnog materijala bi uduplala taj broj, što zavisi od kopnenih uslova.

Your drug use may have caused some long-term damage.
Tvoje drogiranje je možda izazvalo neka dugotrajnija oštecenja.

But long-term damage to the body depends on how much alcohol you have processed in your lifetime.'.
Ali, oštećenja koja ostavljaju velike posledice na organizam zavise od toga koliko ste alkohola uneli u sebe tokom života.

It might solve the short-term problems, but you'd still run the risk of long-term damage to the heart.
Možda bi kratkoročno rešilo probleme ali veliki je rizik da se ošteti dugotrajno srce.

While nail-biting doesn't typically cause long-term damage, it can damage the skin around the nail, making you more susceptible to infections.
Iako grickanje noktiju ne izaziva dugotrajno oštećenje, može oštetiti kožu oko noktiju, što vas čini više podložnim za infekcije.

Treatment during the primary or secondary stages of the disease will usually prevent any permanent long-term damage.
Третман током примарне или секундарне фазе болести обично спречава трајно дуготрајно оштећење.

But in our world, lives will be lost and there will be long-term damage to our national security if he guesses wrong.
Али у нашем свету, ако су претпоставке погрешне, губе се животи и настаје дугорочна штета по нашу националну безбедност.

The curse of modern times is the preponderance of male hormones in places where they can do long-term damage.
Prokletstvo modernih vremena je nadmoć muških hormona na mestima gde mogu da naprave dugotrajnu štetu.

Tight control of blood glucose levels can prevent or reduce long-term damage to the fragile blood vessels not only in the kidneys but also elsewhere in the body.
Stroga kontrola nivoa glukoze u krvi može sprečiti ili umanjiti dugoročnu štetu na krvnim sudovima ne samo u bubrezima, već i u drugim delovima tela.

A few drinks here and there might not seem harmless at the time, but Sarah points out that it will eventually cause long-term damage.
Nekoliko pića tu i tamo možda vam deluju bezazleno, ali kozmetičarka tvrdi da će vremenom uzrokovati dugoročnu štetu.

While all of these are reasons enough to lead to a bad hair day and cause long-term damage, a little pre-emptive care is all your hair needs to stay beautiful!
Иако су све су то разлози довољно да доведе до лошег дана косе и изазвати дугорочну штету, мало превентивни заштита је твоја коса треба да остане лепа!

Specialists are concerned that health- conscious parents who regularly give their children juices and smoothies bursting with fruit could be doing long-term damage.
Oni brinu a bi savesn roditelji koji redovno daju deci sokove pune voća zapravo mogli da nanose dugotrajnu štetu….

The use of depleted uranium during NATO bombing of Serbia has caused long-term damage to Serbia and the Serbian people.
УПОТРЕБОМ осиромашеног уранијума током НАТО бомбардовања нанета је дугорочна штета Србији и српском народу.

Saying“no” the wrong way can cause long-term damage, but doing it the right way can ultimately make your child happy and give you long-term relief.
Reći detetu“ ne” na pogrešan način može prouzrokovati trajnu štetu, ali ako to uradite na ispravan način možete učiniti da dete bude srećno, a sebi priuštiti dugotrajno olakšanje.

They are essentially unregulated, and some supplements have side effects that can cause long-term damage or even be fatal.
Oni su u suštini neregulisani, a neki suplementi imaju sporedne efekte koji mogu izazvati dugotrajno oštećenje ili čak mogu biti fatalni.

After a heart attack, your immune system may elicit a long-term damage response that results in the heart muscle becoming stiff, fibrous, and scar-like.
Након срчаног напада, ваш имунолошки систем може изазвати дугорочни одговор о штету која резултира у срчаном мишићу постају чврсте, фиброзне и ожиљак.

The amount of toxins found in pilot whales has not decreased, and we still don't know much about the long-term damage caused by biological toxins.
Količina toksina se nije smanjila u kitovima, a još uvek ne znamo koliko dugoročne štete mogu izazvati biološki toksini.

Essentially, invasions caused long-term damage to the provincial tax base, which lessened the Empire's medium- to long-term ability to pay and equip the legions, with predictable results.
У основи, варварске инвазије нанеле су дугорочну штету провинцијској пореској основи, што је онемогућило на средње и дуге стазе могућности царства да плати и опреми легије, са предвидљивим резултатима.

In fact, researchers from the University of Aberdeen have shown that a broken heart can lead to the same type of long-term damage as a heart attack.
Заправо, истраживачи са Универзитета у Абердину доказали су да сломљено срце може довести до исте врсте дугорочног оштећења као што је срчани удар.

Bombarded with conflicting“evidence” about the safety and efficacy of vaccines, many are very confused, afraid to cause long-term damage like autism, but bullied by the mainstream media and medical professionals into believing that failing to vaccinate will result in serious, even fatal diseases.
Bombardovani kontradiktornim“ dokazima“ o sigurnosti i efikasnosti vakcina, mnogi su vrlo zbunjeni, strahujući da ne prouzrokuju dugotrajnu štetu poput autizma, ali izmaltretirani od strane mejnstrim medija i medicinskih stručnjaka koji ih ubeđuju da će preskakanje vakcinacije rezultirati ozbiljnim, čak i fatalnim bolestima.

But do you know the difference between foods with a little extra fat or sugar, and foods that contain dangerous carcinogens which could do long-term damage to your health?
Da li znate razliku između namirnica sa malo dodatnih masti i šećera i namirnica koje sadrže opasne kancerogene supstance koje mogu izazvati dugoročnu štetu vašem zdravlju?

Bombarded with conflicting“evidence” about the safety and efficacy of vaccines, many are very confused, afraid to cause long-term damage like autism, but bullied by the mainstream media and medical professionals into believing that failing….
Bombardovani kontradiktornim“ dokazima“ o sigurnosti i efikasnosti vakcina, mnogi su vrlo zbunjeni, strahujući da ne prouzrokuju dugotrajnu štetu poput autizma, ali izmaltretirani od strane mejnstrim medija i medicinskih stručnjaka koji ih ubeđuju da će preskakanje vakcinacije rezultirati ozbiljnim.

But do you know the difference between foods with a little extra fat or sugar, and foods that contain dangerous carcinogens which could do long-term damage to your health?
Међутим, да ли знате разлику између намирница са мало додатних масти и шећера и намирница које садрже опасне канцерогене супстанце који могу изазвати дугорочну штету вашем здрављу?