What is the translation of " LONG-TERM DAMAGE " in Hebrew?

• נזק לטווח ארוך

Examples of using Long-term damage in English and their translations into Hebrew

Less expensive. Less long-term damage.
פחות יקר, פחות נזק לטווח ארוך.

Also, to avoid long-term damage, use should be limited to a six-week timeframe.
גם, כדי למנוע נזק לטווח ארוך, השימוש צריך להיות מוגבל פרק זמן שישה שבועות.

Heart's slightly bruised, but no long-term damage.
הלב פצוע קל, אבל אין נזק לטווח ארוך.

She won't get the long-term damage Susan has caused Jordan.
היא לא תבין את הנזק ארוך הטווח שסוזן גרמה לג'ורדן.

Your drug use may have caused some long-term damage.
השימוש שלך בסמים עלול לגרום לנזק ארוך טווח.

It can also prevent or reduce the long-term damage caused by infections and other complications.
הטיפול גם מסוגל למנוע או להפחית את הנזק לטווח הארוך הנגרם כתוצאה מזיהומים חוזרים או מסיבוכים של המחלה.

Decompression sickness can cause long-term damage.
הזנחת הטיפול במחלות מין עלולה לגרום לנזקים לטווח ארוך.

It can also help prevent long-term damage that might occur if you don't properly take care of some of your symptoms.
זה גם יכול לעזור למנוע נזק לטווח ארוך שעלול להתרחש אם אתה לא כראוי לטפל בחלק הסימפטומים שלך.

Concussion, some bruising on the spine, but no long-term damage.
זעזוע, זעזוע מוח על עמוד השדרה, אך אין נזק לטווח ארוך.

By the time you observe it, long-term damage already has occurred.
אבל עד שאתה שם לב לזה, נזק קבוע כבר התרחש.

We must wait for him to wake to determine long-term damage.
אני חייבים להמתין עד שיתעורר, ואז נדע באם יש נזק לטווח ארוך.

Treatment can also prevent or reduce long-term damage caused by infections and other complications.
הטיפול גם מסוגל למנוע או להפחית את הנזק לטווח הארוך הנגרם כתוצאה מזיהומים חוזרים או מסיבוכים של המחלה.

Sunscreen helps protect the skin from sunburn and long-term damage.
קרם הגנה מסייע להגן על העור מפני כוויות שמש ו נזק לטווח ארוך.

These effects can cause long-term damage, particularly to teenagers, whose brains are still in the process of development.
תופעות אלה עלולות לגרום לנזק לטווח ארוך במיוחד לבני נוער שהמוח שלהם עדיין בתהליך של התפתחות.

Look, we caught it early enough that, if we can repair the duct, there should be no long-term damage.
תראה, על זה מספיק מוקדם, כך שאם נוכל לתקן את הצינור, לא אמור להיות נזק לטווח ארוך.

Would mainlining this cause long-term damage to the heart?
האם זה גורם לנזק לטווח ארוך ללב?

It is thus clear that exposure of the fetus to teratogens at critical stages of development may cause long-term damage.
לפיכך, חשיפה של העובר לגורמים טרטוגנים בתקופות קריטיות במהלך התפתחותו עלולה לגרום לפגיעה לטווח ארוך.

In the worst case scenario, long-term damage is possible.
במקרה הגרוע ביותר, נזק לטווח ארוך הוא אפשרי.

Some side effects are short-term or transient in nature, while others are more serious and can cause long-term damage.
תופעות לוואי חלקם לטווח קצר או בעלת אופי ארעי, בעוד שאחרים הם יותר רציניים ויכולים לגרום לנזק לטווח ארוך.

Although uncommon, these side effects can cause long-term damage if taken excessively or misused.
אמנם נדיר, תופעות לוואי אלו יכולים לגרום לנזק לטווח ארוך אם נלקח עודף או לרעה.

He was regularly given cortisone injections to ease the pain, but playing while the knee was still injured was causing long-term damage.
הוא קיבל זריקות קורטיזון בקביעות על מנת להקל על הכאב, אבל כששיחק עם הברך הפצועה גרם לנזק לטווח ארוך.

The long-term damage to Israel of such a Security Council resolution, allowed or endorsed by the U.S., must not be underestimated.
בנזק ארוך הטווח שתסב החלטת מועצת הביטחון של האו"ם שכזו לישראל, כאשר היא מותרת או נתמכת ע"י ארה"ב, אסור לזלזל.

The Dnieper River Basin was not contaminated, there was no second explosion, and long-term damage was mercifully limited;
אגן נהר הדנייפר לא זוהם, פיצוץ שני לא אירע, והנזק ארוך הטווח הוגבל למרבה המזל;

Millions of people use contraptions daily that are hideously inefficient, waste their time and are causing them long-term damage.
מיליוני אנשים משתמשים יום יום במכשירים בלתי יעילים בעליל, שמבזבזים את זמנם וגורמים להם נזק לטווח ארוך", הוא….

If lack of funding drives our most promising young people away from careers in research, the long-term damage to science could be significant,” Finneran said.
אם העדר מימון מניע את האנשים הצעירים המבטיחים ביותר שלנו הרחק מקריירות של מחקר, הנזק לטווח רחוק למדע יכול להיות משמעותי”, אומר פינראן.

Most of the protective materials do not effectively protect against UVA radiation, so the user may not turn red or“burn” quickly, but it is already known that it is likely to suffer long-term damage.
רוב חומרי ההגנה לא מגינים באופן יעיל למול קרינת UVA ולכן המשתמש אולי לא ייהפך לאדום או“יישרף” באופן מהיר אבל כיום כבר ידוע שהוא בהחלט עלול לסבול מנזקים ארוכי טווח.

Medical help is necessary to resolve the physical problems associated with over-exercising before they cause long-term damage to the body.
במקרים אלו יש צורך בעזרה רפואית כדי לטפל בבעיות הקשורות לפעילות גופנית מוגזמת, לפני שהם עלולים לגרום לנזקים בטווח הארוך.

It is important to note that even though they are a nuisance and socially and aesthetically undesirable, they are not going to cause you any serious issues or long-term damage on their own.
חשוב לציין כי למרות הם מטרד, מבחינה חברתית, מבחינה אסתטית רצויה, הם לא הולכים לגרום לך שום בעיות רציניות או נזק לטווח ארוך בכוחות עצמם.

This kind of approach impaired implementation of the local authority unification plan(the unification that did take place was unprecedented), and resulted in the shelving of most of the additional cuts planned for the 2004 local authority budgets, and created the potential for long-term damage to budgetary management.
גישה זו הביאה גם לשחיקת התוכנית לאיחוד רשויות מקומיות(אם כי גם מה שבוצע הוא חסר תקדים) ולצורך לסגת ממרבית הקיצוץ הנוסף בתקציבי הרשויות המקומיות שתוכנן ל-2004 תוך יצירת פוטנציאל לנזק ארוך טווח בהתנהלות התקציבית.

Much international law does not cover modern uranium weapons because they were not invented when humanitarian rules such as the Geneva Conventions were drawn up and because Western governments still refuse to believe that their use can cause long-term damage to the health of thousands of civilians living in the area of the explosions.
הכותב מציין כי רבים מהחוקים בינלאומיים לא מכסים את סוגית נשק האורניום המודרני, כי הוא לא הומצא כאשר נקבעו החוקים ההומניטריים כגון אמנת ז'נבה, וכיוון שממשלות מערביות עדין מסרבות להאמין שהשמוש בהם יכול לגרום לנזק ארוך טווח לבריאותם של אלפי אזרחים החיים באזור ההתפוצצויות.