Примери коришћења Dugoročni ugovor на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne, ne postoje dugoročni ugovori.
Dugoročni ugovor može samo da obezbedi da punu godinu dana primate loše usluge.
A long term contract can only ensure you a year Moram li potpisati dugoročni ugovor.
I need to sign a long term contract.Dobiće dugoročni ugovor i dotaciju.
He'd get a long contract and a subsidy.Moram li potpisati dugoročni ugovor.
Do I have to sign a long term contract?Ali, imam dugoročni ugovor sa Liverpoolom.
I have a long contract with Liverpool.Zvezda potpisala još jedan dugoročni ugovor!
The company plans to sign additional long-term contract.Ali, imam dugoročni ugovor sa Liverpoolom.
But I have a long-term contract in Liverpool.Ovo bi trebao da bude moj poslednji dugoročni ugovor.”.
The idea is this will be my last long contract here.”.Dr. Grejstone, niste osigurali samo dugoročni ugovor Nego ste napravili veliku uslugu našoj planeti.
Dr. Graystone, you've not only secured a long-term contract but you've done a great service to our planet.Ali ispalo je savršeno pasam potpisala dugoročni ugovor.
But it turned out simply wonderfully, andI've signed a long-term contract.Da li postoje neki dugoročni ugovori sa Vama?
Do you have a long-term contract with them?Ukoliko se odlučiš na našu podršku iliiznajmljivanje POS Sectora nisi obavezan potpisati dugoročni ugovor.
Should you decide in favor of our support orrenting of POS Sector, you are not obliged to sign a long-term contract.Novosibirsko preduzeće za proizvodnju aviona ima dugoročni ugovor sa Ministarstvom odbrane o kupovini 92 aviona Su-34 i realizuje ga pre roka.
The Novosibirsk enterprise has a long contract with the defense ministry for 92 Su-34 aircraft and is fulfilling it nearly one year ahead of schedule.Trener Liverpoola Jürgen Klopp potpisao je novi šestogodišnji ugovor s‘ Redsima' u petak, avlasnici kluba sa Anfielda rekli su da bi bilo jako neodgovorno od njih da Nijemcu nisu ponudili dugoročni ugovor.
Liverpool manager Jurgen Klopp reportedly has signeda new six-year deal, with the club's owners saying it would have been irresponsible not to offer the German a long-term contract.U toku 2019. godine pokrenuta je serijska proizvodnja i potpisan je dugoročni ugovor sa Ministarstvom odbrane za isporuku više od 70 aviona”, navodi se u saopštenju.
Mass production was launched in 2019 and a long-term contract was signed with the Defence Ministry for delivering over 70 aircraft”, it added.Prodavac i kupac mogu zaključiti ugovor za jednokratnu kupovinu( ugovor, potvrda porudžbine ili porudžbina) iliugovor za određeni vremenski period( dugoročni ugovor ili ugovor). .
The seller and the buyer may conclude the U toku 2019. godine pokrenuta je serijska proizvodnja i potpisan je dugoročni ugovor sa Ministarstvom odbrane za isporuku više od 70 aviona”, navodi se u saopštenju.
In 2019, serial production has been launched and a long-term contract has been signed with the Defense Ministry to supply more than 70 aircraft,” the company stated.( ABC Srbija, Newsletter, no 62) ABC Srbija iGemius potpisali su 1. jula dugoročni ugovor o saradnji na uvođenju ABC gemiusAudience sistema u Srbiju, čime je prvi put u regionu konsolidovano utvrđivanje oglasnih potencijala online i štampanih medija i demografskih istraživanja interneta.
(ABC Srbija, Newsletter, no 62)ABC Serbia andGemius signed on July 1 a long-term contract on cooperation related to introduction of the ABC gemiusAudiencesystem in Serbia, which would for the first time consolidate the measurement of advertising potential of the online and print media, including the demographic research of the internet.Mi smo spremni da mu ponudimo novi, dugoročan ugovor.
We're offering a great long term contract.Napravili smo dugoročan ugovor.
We proposed a long-term contract.Da li mora da imam dugoročan ugovor?
Do I need a long term contract?Da li mora da imam dugoročan ugovor?
Must I have a long-term contract?Napravili smo dugoročan ugovor.
We have a long-term contract.Потписао је још један дугорочни уговор за студио, овог пута за Ворнер брос.[ 17].
He signed another long-term contract to a studio, this time to Warner Bros.[19].Треба да схватите да је полиса животног осигурања дугорочни уговор.
You should understand that a life insurance policy is a long-term contract.Ми ћемо тежити ситуацији када дугорочни уговор постане део прошлости.
We will strive for a situation where a long-term contract becomes a thing of the past.Drugi razlog je u činjenici da kod nas nema dugoročnih ugovora.
There's a reason why we don't have long term contracts.Drugi razlog je u činjenici da kod nas nema dugoročnih ugovora.
Another advantage is that we do not require long term contracts.Године је потписан дугорочни уговор о испоруци руског гаса у Србију у обиму до 1, 5 милијарди метара кубних гаса сваке године у току 10 година.
In 2013, signed a long-term contract for Russian gas supplies to Serbia of up to 1.5 billion cubic meters of gas annually for 10 years.
