Примери коришћења Longitudinal direction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It does not bend in the longitudinal direction.
Не савија се у уздужном смеру.The longitudinal direction does not form irregularities, and with a transverse line the cut immediately becomes wavy.
Уздужни правац не формира неправилности, а са попречном линијом сечиво одмах постаје таласасто.Possible to obtain images in both transverse and longitudinal directions.
Могуће добити слике како у попречним и подужним правцима.It allows you to shift the bones toward the center in the longitudinal direction, returns the head of the metatarsal bone to its normal position and helps eliminate malleus informibus deformation of the fingers.
Омогућава вам да преместите коцкице ка центру и уздужни правац, враћа главу метатарсал кости у нормалан положај и помаже да се елиминише malleus informibus деформација прстију.The planks should have a gradient of about 2° in the longitudinal direction.
Ограде морају имати нагиб од око 2 ° у уздужном смјеру.After quenching and aging,the mechanical properties of the extruded product in the longitudinal direction(extrusion direction) are much higher than those produced by other processing methods.
Након каљења и старења,механичка својства екструдираног производа у уздужном правцу( For the arms of the take the second bill andcreate again a vertical center fold in the longitudinal direction.
За кракове узмите други рачун ипоново створите вертикални средишњи прегиб у уздужном смјеру.Looks like a relief groove disposed in the transverse and longitudinal direction on the face and body.
Изгледа као жлеб рељефа одлаже у попречном и уздужном смеру на лицу и телу.This is important because the fibers of the fiberglass are arranged in a certain way, andthe material bends only in the longitudinal direction.
Ово је важно зато што су влакна стакленог влакна распоређена на одређени начин, аматеријал се савија само у уздужном правцу.Because DIN 15 185 is based on the earlier DIN 18202,flatness of the aisle in the longitudinal direction is determined on the basis of undulation.
S obzirom da je DIN 15 185 zasnovan na ranijem DIN 18202,glatkoća prolaza u longitudinalnom pravcu određuje se na osnovu talasanja.The distance between the horizontal kerf and the start of the inclined kerf along the surface of the trunk in the longitudinal direction is 20-40 cm.
Растојање између хоризонталног потапања и почетка нагнутог керфа дуж површине трупа у уздужном правцу је 20-40цм.The cutting tool in the elements of this type is firmly fixed when approaching 3-4 cams,which have a tapered part and move in the longitudinal direction to each other, due to the rotation of the regulating sleeve along their cone.
Алат за сечење у елементима овог типа чврсто је фиксиранприликом приближавања 3-4 камере, који имају коси део и померају се у уздужном правцу једни према другом, због ротације регулационог навлаке дуж њиховог конуса.When the radial sawing flooring is a more robust, water-resistant and smooth,all the wood fibers in the flooring goes in the longitudinal direction.
Када радијална тестерисање подова је више робустан, отпоран на воду и глатка,све дрвена влакна у подне иде у подужном правцу.The bridge consisted of three adjacent bridge parts,each with three iron truss arches(passage openings) in the longitudinal direction to accommodate four railroad tracks and a road.
Састојао се од три суседна дела моста,сваки са по три лука од гвоздених решетки у уздужном правцу за смештај четири железничке пруге и пута.When preparing tubes from newspapers,it is better to use the longitudinal direction.
Када припремате цеви из новина,боље је користити уздужни правац.The driver's cabin is separated from the cargo compartment by a black transverse partition,which can move in the longitudinal direction with an amplitude of 100 mm.
Кабина возача је одвојен од царго цомпартмент попречном преградом црне,која може да се помери у уздужном правцу са амплитудом од 100 мм.As for the second point,thanks to the development of modern technologies, it has become possible not only to do the cutting of metal in the transverse and longitudinal direction, but also to perform more“jewelry” work.
Што се тиче друге тачке,захваљујући развоју савремених технологија, постало је могуће не само да сечење метала у попречном и уздужном правцу, већ и да ради више" накита".In conclusion, the coronal skin edge of the wound is sutured with the edge of the skin"window", andthe wound on the ventral surface of the shaft of the penis is sutured in the longitudinal direction with a continuous suture.
У закључку, коронарни кожни руб ране је прошивен до ивице" прозора" коже, арана на вентралној површини осовине пениса је зашивена у уздужном правцу континуираним шавом.When used in subgrade pavement, excavation bed, set up the sand cushion(elevation difference is not more than 10 cm), rolling into a platform,laid grille, longitudinal axial should be consistent with the main stress direction and longitudinal lap 15- 20 cm, lateral 10 cm, build it with plastic belt binding, and on the laying of the grille, 1.5 2 m with U every nail fixed on the ground, laying geogrid should timely backfill material, laying of geogrid layers depending on the technical requirements.
Када се користи у коловозу, постељици за ископ, постави јастук за песак( разлика висине не већа од 10цм), ваљање у платформу, постављена решетка,уздужна осовина треба да буде у складу са главним правцем напрезања и уздужним крилима 15- 20цм, бочни 10цм, уградити са пластичном траком за везивање, а на полагање решетке, 1. 5 2 м са У сваким чавлом фиксираним на тло, полагање геомреже треба правовремено залијевање материјала, полагање геомрежа слојева у зависности од техничких захтева.Better, but also not guaranteeing reliability is the seam formed by the movement of the electrode in two directions, longitudinal and transverse.
Боље, али такође не гарантује поузданост, је шав, формиран покретањем електроде у два правца, уздужног и попречног.
