Примери коришћења Lord's people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lord's people are not to be deceived.
Would to God that all the Lord's people were Prophets.
Надахнути Божји људи пре Господа Христа били су пророци.It is not a good report that I hear spreading among the LORD's people.
Then the LORD's people went down to the gates.
Tada je Gospodnji narod na vrata sišao.People, that they should be the Lord's people;
When the Lord's people begin to love, he will use them to release his judgments.
Kada narod Gospodnji počne da voli, Gospod će ga upotrebiti da donese Njegove sudove.No one would ever know that my lord's people had lived at all.
My sons: it is not a good report that I hear spreading among the Lord's people.'".
Немојте, децо моја; јер није добро шта чујем; отпађујете народ Господњи.I wish that all the Lord's people were prophets and that the Lord would put his Spirit on them.!".
Камо да сав народ Господњи постану пророци и да Господ пусти дух свој на њих!".Nay, my sons; for it is no good report that I hear:ye make the LORD's people to transgress.
Nemojte, deco moja; jer nije dobro šta čujem;otpadjujete narod Gospodnji.Moses said“Would that all the Lord's people were prophets, and that the Lord would put his spirit on them!”.
И наговестио: Камо да сав народ Господњи постану пророци и да Господ пусти.No, my sons;it is not a good report that I hear spreading among the LORD's people.
Немојте тако,+ синови моји,нису добре вести које чујем и које се шире међу Јеховиним народом.+.I wish that all the Lord's people were prophets and that the Lord would put his Spirit on them.!".
Ја бих волео да сви међу Јеховиним народом буду пророци, јер би тада Јехова ставио свој дух на њих!“+.No, my sons;it is not a good report that I hear spreading among the LORD's people.".
Nemojte tako, sinovi moji,nisu dobre vesti koje čujem i koje se šire među Gospodnjim narodom.Moses wished that all of the Lord's people were prophets, that the Lord would put His Spirit on them!
И Мојсеј га је желео и наговестио: Камо да сав народ Господњи постану пророци и да Господ пусти Свој Дух на њих 4!Third, a righteous prophet-commander will lead an army of the Lord's people against their enemies.
Чак ни законити предсѣдник Јануковић током оружаног прѣврата нѣје примѣњивао војску против народа.Moses had sighed:Would that all the Lord's people were prophets, that the Lord would put his spirit upon them(Numbers 11:29).
И Мојсеј га је желео инаговестио: Камо да сав народ Господњи постану пророци и да Господ пусти Свој Дух на њих 4.Jehoiada made a covenant between himself and all the people andthe king that they should be the Lord's people.
Тада Јодај учини вјеру међу собом и свијем Then Moses said to him,‘… Oh, that all the Lord's people were prophets and that the Lord would put His Spirit upon them!'”!
Тако је пророк Мојсије једном узвикнуо:„ Камо да сав народ Господњи постану пророци и да Господ пусти Дух свој на њих!Then Jehoiada made a covenant between himself, all the people, and the king,that they should be the Lord's people.
Тада је Јодај склопио савез са целим Then Moses said to him,‘… Oh, that all the Lord's people were prophets and that the Lord would put His Spirit upon them!'”!
А Мојсије му одговори: зар завидиш мене ради? камо да сав народ Господњи постану пророци и да Господ пусти дух свој на њих!And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king,that they should be the LORD's people.
Tada Jodaj učini veru medju sobom i svim So in the different countries of the world, light will be given to the Lord's people, and health foods suited to thee countries will be prepared.”.
Tako će u različitim zemljama sveta, Božji narod dobiti svetlost i pripremaće zdravu hranu koja odgovara ovim zemljama.And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king,that they should be the LORD's people.
Тада је Јодај склопио савез са целим Moses' response was a generous one, claiming‘Would that all the LORD's people were prophets, that the LORD would put his Spirit on them!'!
Тако је пророк Мојсије једном узвикнуо:„ Камо да сав народ Господњи постану пророци и да Господ пусти Дух свој на њих!And love, all praise to it, make him sit with princes, that is with Holy Angels,and with the princes of the Lord's people.".
Α свеопевана љубав чини му да седне са кнежевима и светим анђелима,са кнежевима народа Господњег"„ Лествица", 29. поука.Moses' response was a generous one,claiming‘Would that all the LORD's people were prophets, that the LORD would put his Spirit on them!'!
А Мојсије му одговори: зар завидиш мене ради?камо да сав народ Господњи постану пророци и да Господ пусти дух свој на њих!It notes that Jesus will be a fulfiller of the LORD's further promise to Abraham's descendant David, as He would govern over the LORD's people.
Isus je bio pomazan„ uljem radosti“ više od svojih' drugova‘, to jest drugih Davidovih potomaka koji su vladali kao kraljevi u Judi.And Moses said unto him, Enviest thou for my sake?would God that all the LORD's people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!
A Mojsije mu odgovori: Zar zavidiš mene radi?Kamo da sav narod Gospodnji postanu proroci i da Gospod pusti duh svoj na njih!And Jehoiada made a covenant between the Lord, the king, and the people that they would be the Lord's people--and also between the king and the people.
Тада Јодај учини завет између Господа и цара и 
