Примери коришћења Lord's name на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ruth, what in the Lord's name.
The Lord's name should be praised.
Don't take the lord's name in vain.
Ne prozivaj Božije ime uzalud.In the Lord's name, which is Jesus Christ, we say,"Amen.".
U Božije ime, koje je Isus Hrist, kažemo," Amen.".Don't take the lord's name in vain.
Ne spominjite ime Gospodnje uzalud.All the nations surrounded me, but I cut them down in the LORD's name.
Сви ме народи опколише, али их разбих у име Господње!Don't use the lord's name in vain.
Ne spominji Božje ime uzaludno.But do you believe in gods just by dint of having said the Lord's name a lot?
Ali da li veruješ u bogove samo tako što puno nazivaš ime Gospodnje?I've taken the Lord's name in vain.
Često sam uzimala ime Gospodnje uzalud.The presence of God is more important than the game, as disclosed by the motto of the tournament:praise the Lord's name.
Од саме игре, важније је присуство Бога, што је био основни циљ овог турнира:славим име Господње.Don't you take the Lord's name in vain.
Ne govori ime Gospodnje uzalud.Taking the Lord's name in vain. You should be ashamed of yourself.
Ne koristi Božije ime, treba da se stifiš.You will not take the Lord's name in vain.
Nećete koristiti Božje ime uzalud.Many rappers have called themselves God, put themselves on a level with Jesus, andhave boastfully taken the Lord's name in vain.
Многи репери су се зове Бог, успела је да на нивоу са Исусом, и дабоастфулли узети у име Господње узалуд.I took the Lord's name in vain 211 times.
Puta sam spomenuo ime Gospodnje uzalud.For what reason do you not take the Lord's name in vain?
Pa zašto onda prozivaš božije ime uzalud?Let them all praise the LORD's name, for his name alone is exalted, majestic above earth and heaven.
Нека хвале име Господње; јер је само његово You shouldn't take the Lord's name in vain.
Ne bi smio spominjati ime Gospodnje uzalud.Let them all praise the LORD's name, for his name alone is exalted, majestic above earth and heaven.
Нека хвале име Господње јер је једино његово Don't you dare take the Lord's name in vain.
Let them all praise the LORD's name, for his name alone is exalted, majestic above earth and heaven.
Нека хвале име Господње; јер је само Његово The motto in Hebrew is: the Lord's name is a tower.
Девиза на хебрејском гласи: име Господње је кула.A second century writing known as the Didache instructed believers to“let no one eat ordrink from your Eucharist except those who are baptized in the Lord's Name.”.
Тако древни споменик са краја првог века„ Учење Дванаесторице Апостола“ заповеда:„ Нико да не једе ине пије од ваше Евхаристије, осим крштених у име Господње.Why do you take the Lord's Name in vain?
Pa zašto onda prozivaš božije ime uzalud?One, never use the Lord's name in vain with me.
Prvo, nikad ne izgovarajte Božje ime uzalud.I just wish you wouldn't use the Lord's name in vain.
Ja samo želim da ne spominješ ime Gospodnje uzalud.I also knew that he did not know the Lord's name and would have difficulty believing that Wisdom's name was Jesus.
Takođe sam znao da ne zna ime Gospodnje i da će mu biti teško da poveruje da se Mudrost zove Isus.He particularly noted that the grace of the Holy Spirit acts there where we are gathered in the Lord's name, in peace, unity and Christian love.
Владика је посебно нагласио да благодат Духа Светога делује тамо где смо окупљени у име Господње, у миру, слози и хришћанској љубави.You can't take the Lord's name in vain, sonny.
Ne spominji ime Gospodnje uzalud, sinko.Can't sing a song unless the Lord's name's in it.
Ne smeš da zapevaš pesmu sko ne spominje ime Gospodnje.
