Sta znaci na Engleskom IME GOSPODA - prevod na Енглеском

• the name of the lord
• name of yahweh
• on the name of the lord
• god's name

Примери коришћења Ime gospoda на Српском и њихови преводи на Енглески

Preklinjem te u ime gospoda.
Ask them to unveil. In God's name.

U ime Gospoda rasti, nogo, rasti!
In the name of the Lord, grow, leg, grow!

Dosta, za ime Gospoda!
Enough, in the name of the Lord!

U ime Gospoda, vrati se pod zemlju!
In the name of the Lord, return to the ground!

Hvaljeno bilo ime Gospoda.
Blessed be the name of the Lord.

Jesi li ti, u ime Gospoda, spreman da umreš za svoje grehe?
Are you, in the name of the Lord, prepared to die for your sins?

Naša je pomoć u ime Gospoda.
Our help is in the name of the Lord.

Ne uzimajte ime Gospoda uzalud." Izvinite.
You shall not use God's name in vain." Sorry.

I sve sam to radio u ime gospoda.
And I did it all in the name of the Lord.

Došli smo u ime Gospoda da vas spasemo!
We are here in the name of the lord to save you!

Svi ste se obogatili u ime Gospoda.
You've all got rich in the name of the Lord.

Pomoć dolazi u ime Gospoda koji je stvorio nebo i zemlju.
Our help lies in the name of the lord who made heaven and earth.

Blagosloven bio onaj koji dolazi u ime Gospoda!
Blessed be he who comes in the name of the Lord!

Pomažemo u ime Gospoda, onog koji je stvorio Nebo i Zemlju.
Our help is in the name of the Lord, who has made heaven and Earth.

Da se nisi usudila da pozivaš ime Gospoda bez razloga.
Don't you dare take the Lord's name in vain.

Sada, kad je svaki od vas potvrdio, da će da živi po ovoj odluci… blagosiljam vas u ime Gospoda.
Now that each of you has committed to live by this resolution, I bless you in the name of the Lord.

Dvaput sam upotrebila ime gospoda pogrešno.
Twice I have taken the name of the Lord in vain.

I sad šta oklevaš? Ustani i krsti se, i operi se od greha svojih, prizvavši ime Gospoda Isusa.
Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.'.

Podugnite ruke i prizovite ime Gospoda našeg, i molite se.
Let us raise our hands, call our Lord's name and pray.

I sad šta oklevaš? Ustani i krsti se, i operi se od greha svojih, prizvavši ime Gospoda Isusa.
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.

I sve šta god činite rečju ili delom, sve činite u ime Gospoda Isusa Hrista hvaleći Boga i Oca kroza Nj.
Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.

Uzmite, braćo moja, za ugled stradanja proroke koji govoriše u ime Gospoda.
Take, brothers, for an example of suffering and of patience, the prophets who spoke in the name of the Lord.

Tada Agara prizva ime Gospoda koji govori s njom: Ti si Bog, koji vidi. Jer govoraše: Zar još gledam iza Onog koji me vide?
She called the name of Yahweh who spoke to her,"You are a God who sees," for she said,"Have I even stayed alive after seeing him?"?

Zato slavite Gospoda u dolinama, na ostrvima morskim ime Gospoda Boga Izrailjevog!
Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the islands of the sea!

Takvima u ime Gospoda govorim:» Nemojte prihvatati položaje u našim ustanovama, dok god odbijate da živite po načelima na kojima naše ustanove počivaju, jer čineći tako udvostručavate težinu rada učiteljima i vodama koji se trude da ispravno deluju.
I say to such in the name of the Lord, Do not accept positions in our institutions while you refuse to live the principles for which our institutions stand; for by doing this, you make doubly hard the work of teachers and leaders who are striving to carry the work on right lines.

I ješćete izobila, i bićete siti i hvalićete ime Gospoda Boga svog, koji učini s vama čudesa, i narod moj neće se posramiti doveka.
You will have plenty to eat, and be satisfied, and will praise the name of Yahweh, your God, who has dealt wondrously with you; and my people will never again be disappointed.

Благословен цар који долази у име Господа!‘[ b].
Blessed is he who comes in the name of the Lord!”[b](B).

Помоћ је наша у име Господа, који је створио небо и земљу.
Our help is in the name of the Lord who made heaven and earth.'.

Благословен цар који долази у име Господа!‘[ b].
Blessed is the king who comes in the name of the Lord!”[b].

Зато што је лагао у име Господа!
Because he's told lies in the Name of the Lord.