Sta znaci na Engleskom IME GOSPODA ISUSA - prevod na Енглеском

• name of the lord jesus

Примери коришћења Ime gospoda isusa на Српском и њихови преводи на Енглески

A kad to čuše, krstiše se u ime Gospoda Isusa.
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

Krstim te u ime Gospoda Isusa Hrista za iskupljenje tvojih grehova.
I do indeed baptize you in the name of our Lord Jesus Christ for the remission of your sins.

Jer još ni na jednog ne beše došao, nego behu samo kršteni u ime Gospoda Isusa.
For as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.

Treba da se molimo da ime Gospoda Isusa bude poštovano u celom svetu, u celoj našoj zemlji!
We have to pray that the name of the Lord Jesus will be honoured throughout the world, throughout our country!

I sad šta oklevaš? Ustani i krsti se, i operi se od greha svojih, prizvavši ime Gospoda Isusa.
Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.'.

I sve šta god činite rečju ili delom, sve činite u ime Gospoda Isusa Hrista hvaleći Boga i Oca kroza Nj.
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

I sad šta oklevaš? Ustani i krsti se, i operi se od greha svojih, prizvavši ime Gospoda Isusa.
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.

I sve šta god činite rečju ili delom, sve činite u ime Gospoda Isusa Hrista hvaleći Boga i Oca kroza Nj.
Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.

Jer još ni na jednog ne beše došao, nego behu samo kršteni u ime Gospoda Isusa.
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.).

I kad mu ga Simplicije da, reče Klaudije:„ U ime gospoda Isusa Hrista, neka ovo gvožđe bude jako i zdravo pri radu“.
Claudius took the tools into his hands, and said," In the name of our Lord Jesus Christ, be this iron strong and proper for work.".

A oni onda otidoše od sabora radujući se što se udostojiše primiti sramotu za ime Gospoda Isusa.
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

Sveto i obožavano Ime Gospoda Isusa, kada počne da sjaji neprestano u umu, rađa bezbrojne suncu slične misli gl.
And the venerable and Holy Name of the Lord Jesus, shining continually in the mind, gives birth to countless thoughts radiant as the sun.

A oni onda otidoše od sabora radujući se što se udostojiše primiti sramotu za ime Gospoda Isusa.
They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus' name.

I počeše neki od Jevreja, koji se skitahu i zaklinjahu djavole, spominjati nad onima u kojima behu zli duhovi ime Gospoda Isusa govoreći: Zaklinjemo vas Isusom koga Pavle propoveda.
Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

A Pavle odgovori i reče: Šta činite te plačete i cepate mi srce? Jer ja ne samo svezan biti hoću, nego i umreti u Jerusalimu gotov sam za ime Gospoda Isusa.
Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Iako su reči:„ Gospodi Iisuse Hriste, Sine Božij, pomiluj mja,“ oruđe, a ne suština stvari, ipak su oruđe veoma jako i mnogodelatno, jer je ime Gospoda Isusa strašno neprijateljima našeg spasenja i daje blagoslov onima koji Ga traže.
The words'Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy upon me' are only the instrument and not the essence of the work; but they are an instrument which is very strong and effective, for the Name of the Lord Jesus is fearful to the enemies of our salvation and a blessing to all who seek Him.

A Pavle odgovori i reče: Šta činite te plačete i cepate mi srce? Jer ja ne samo svezan biti hoću, nego i umreti u Jerusalimu gotov sam za ime Gospoda Isusa.
Then Paul answered,"What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.".

I počeše neki od Jevreja, koji se skitahu i zaklinjahu djavole, spominjati nad onima u kojima behu zli duhovi ime Gospoda Isusa govoreći: Zaklinjemo vas Isusom koga Pavle propoveda.
But some of the itinerant Jews, exorcists, took on themselves to invoke over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying,"We adjure you by Jesus whom Paul preaches.".

А име Господа Исуса увеличао.
And the name of the Lord Jesus was magnified.

Непрестано пребивај у имену Господа Исуса- нека срце упије Господа и Господ срце, и нека ово двоје буду једно.
Continue constantly in the name of the Lord Jesus that the heart may swallow the Lord and the Lord the heart, and that these two may be one.

Име Господа Исуса је свето и освећује онога ко га призива: освећује му уста, језик, срце и цело тело.
The Name of the Lord Jesus is holy and sanctifying for those who invoke it: it sanctifies the mouth, the tongue, the heart, and the whole body; it even sanctifies the surrounding air.

Разјаснивши да су били крштени само Јовановим крштењем, он их је поново крстио, али сада у име Господа Исуса( Дела 19: 5).
When he found out they had only received John's baptism, he baptized them again, this time“in the name of the Lord Jesus”(Acts 19:5).

Наиме, дух још није био сишао ни на кога од њих, него су само били крштени у име Господа Исуса.+.
For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.

Правилно обављање молитве Исусове само по себи проистиче из правилних схватања о Богу, о свесветом имену Господа Исуса и о односу човека према Богу.
The correct practice of the Jesus Prayer proceeds naturally from correct notions about God, about the most holy name of the Lord Jesus, and about man's relationship to God.

И заједно с њима је улазио у Јерусалим и излазио и слободно проповиједао у име Господа Исуса.
And he remained with them, going in and out of Jerusalem, and speaking boldly in the name of the Lord Jesus.

Јер ја сам готов не само да будем свезан него и да умрем у Јерусалиму за име Господа Исуса." 14.
For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.'' 14.

Zavoleo sam sveti život, i čeznuo sam da nešto učinim na čast i slavu imena Gospoda Isusa.
It made me love a holy life, and long to do something for the honor and glory of the name of the Lord Jesus.

U ime našeg Gospoda Isusa Hrista.
In the name of our lord jesus christ.

U ime Gospoda našega Isusa Hrista, Amen.
In the name of our Lord, Jesus Christ, amen.

U ime našeg gospoda Isusa Hrista, amin.
In the name of our Lord Jesus Christ, Amen.