Примери коришћења Jehovino ime на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da li se zaista trudiš da' hodiš u Jehovino ime‘?
Are you working hard to“walk in the name of Jehovah”?Mladi, šta mislite o tome što nosite Jehovino ime i kako možete pokazati hrabrost?
Young ones, how do you feel about bearing Jehovah's name, and how can you prove yourselves courageous?Da li se zaista trudiš da' hodiš u Jehovino ime‘?
Are you making every effort to“walk in the name of Jehovah”?Jer„ svako ko prizove Jehovino ime biće spasen“.+ 14 Ali kako će prizvati onoga u koga nisu poverovali?+ A kako će poverovati u onoga za koga nisu čuli?
For“everyone who calls on the name of Jehovah will be saved.”+ 14 However, how will they call Zašto treba da nam bude čast što hodimo u Jehovino ime?
Why should we view it as an honor to walk in Jehovah's name?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
pravo imeново имеsrednje imeистим именомdobro imelažno imeчије имеpuno imedrugim imenomkorisničko ime
Више
Употреба са глаголима
име значи
име потиче
ime kaže
nema imenaиме долази
име игре
лепо именоси имеподразумева имеимена посећују
Више
Употреба именицама
ime boga
право имеиме домена
име господње
човек по именузначење именаиме оца
tip po imenuimena ljudi
ime božije
Више
I uzvikivao je:+„ Spasi, molimo te!+ Blagoslovljen onaj koji dolazi u Jehovino ime,+ kralj+ Izraela!
Boluje li ko među vama?+ Neka pozove starešine iz skupštine,*+ paneka se oni mole za njega, mažući ga uljem+ u Jehovino ime.
Verse 14 says again,“Is any sick among you? let him call for Prvo, moramo objavljivati njegovo ime drugima zato štoće samo oni koji' prizovu Jehovino ime biti spaseni‘ Rimlj.
First, we must proclaim that Boluje li ko među vama?+ Neka pozove starešine iz skupštine,*+ paneka se oni mole za njega, mažući ga uljem+ u Jehovino ime.
Our purpose is to fulfill James 5:14-“Is any sick among you? let him call for Prvo, moramo objavljivati njegovo ime drugima zato štoće samo oni koji' prizovu Jehovino ime biti spaseni‘ Rimlj.
First, we must tell others about that Na taj način pokazujete da ste ponosni što nosite Jehovino ime.
You thereby show that you are proud to bear Jehovah's name.Tada vi prizovite ime svog boga,+ aja ću prizvati Jehovino ime.
You call Tada vi prizovite ime svog boga,+ aja ću prizvati Jehovino ime.
And you call Jer kažem vam, od sada me nećete videti dokne kažete:' Blagoslovljen onaj koji dolazi u Jehovino ime!‘“.
For I tell you, that from now on you will not see me again,until you say,‘Blessed is he who comes in Јер„ свако ко призове Јеховино име биће спасен“.
For‘everyone who invokes the name of the Lord will be saved.Реч коју си нам рекао у Јеховино име нећемо послушати,+.
As to the word you have spoken to us in Jehovah's name, we are not obeying you.Зашто треба да нам буде част што ходимо у Јеховино име?
Why should we view it as an honor to walk in Jehovah's name?Шта значи ходити у Јеховино име?
What does it mean to walk in Jehovah's name?Јер„ свако ко призове Јеховино име биће спасен“.+ 14 Али како ће призвати онога у кога нису поверовали?+ А како ће поверовати у онога за кога нису чули?
For“everyone who calls on the name of Jehovah will be saved.” 14 However, how will they call Тада ви призовите име свог бога,+ аја ћу призвати Јеховино име.
And you call Нека позове старешине из скупштине,*+ панека се они моле за њега, мажући га уљем+ у Јеховино име.
And let them pray over him,anointing him with oil in the name of the Lord…".Како нас Јеховино име позива да размишљамо о њему као о најсвестранијем и најбољем Оцу који се може замислити?
How does Jehovah's name invite us to think of him as the most versatile and the best Father imaginable?Прво, морамо објављивати његово име другима зато штоће само они који' призову Јеховино име бити спасени‘ Римљ.
First, we must tell others about that Ако још неко буде пророковао, његов отац и његова мајка, његови родитељи, рећи ће му:' Нећеш више живети, јерси лаж говорио у Јеховино име!
If a man still prophesies, his parents, father and mother, shall say to him, “You shall not live,because you have spoken a lie in the name of the Lord.Тада ви призовите име свог бога,+ аја ћу призвати Јеховино име.
Then you call Зато, ако желите да Бог чује ваше молитве,сетите се следећег библијског савета:„ Свако ко призове Јеховино име биће спасен“ Дела апостолска 2.
So if you want your prayers to be heard by God,remember this Scriptural admonition:“Everyone who calls on the name of Jehovah will be saved.”.На пример, пророку Јоилу је рекао да запише:„ Свако ко призове Јеховино име биће спасен“( Јоило 2: 32).
For instance, Прво, морамо објављивати његово име другима зато штоће само они који' призову Јеховино име бити спасени‘ Римљ.
First, we must proclaim that 
