Sta znaci na Engleskom BOŽIJE IME - prevod na Енглеском

• god's name
• lord's name
• god's sake

Примери коришћења Božije ime на Српском и њихови преводи на Енглески

Za Božije ime!
For God's sake!

Rut, šta je u Božije ime.
Ruth, what in the Lord's name.

U Božije ime, rat! Rat!- Rat!
In God's name, war!

Šta u Božije ime?
What in god's name?

Božije Ime je sveta hrana.
God's name is sacred food.

Šta za Božije ime.
What in God's name.

U Božije ime, pokažite mi Gral.
In God's name, show me the Grail.

Stani, u Božije ime.
Stop, in God's name.

Za Božije ime, ne možete tako!
In God's name, you cannot do this!

I pevaj Božije Ime.
And chant God's Name.

Nisi dostojna da izgovoriš Božije ime.
You are not worthy to speak GOD's name.

Napred u Božije ime, napred!
Forwards in God's Name, Forwards!

Ostani onda ovde, u Božije ime.
Stay here then, in God's name.

Tada u Božije ime, uradimo to.
Then in God's name, let's to it.

Ti si roditelj, za Božije ime.
You're a parent, for God's sake.

Samo Božije Ime može da ga usmeri.
Only God's Name can give it direction.

Šta je za božije ime, ovo?
What in God's name is this?

U Božije ime, koje je Isus Hrist, kažemo," Amen.".
In the Lord's name, which is Jesus Christ, we say,"Amen.".

Ti ne uzimaš Božije ime uzalud.
Not to take God's Name in vain.

Dvajt Eleazar vara ljude i krade njihov novac u Božije ime.
Dwight Eleazar is tricking people and he's stealing their money in the name of God.

Ti ne uzimaš Božije ime uzalud.
We don't take God's name in vain.

Moj muž je umro za Božije ime.
My husband has died for God's sake.

Ne koristi Božije ime, treba da se stifiš.
Taking the Lord's name in vain. You should be ashamed of yourself.

Pa zašto onda prozivaš božije ime uzalud?
Why do we take the name of god in vain?

Ne prozivaj Božije ime uzalud.
Don't take the lord's name in vain.

Pa zašto onda prozivaš božije ime uzalud?
Why do you take the Lord's Name in vain?

Lak je put pevati Božije Ime( nama sankirtana).
To take God's Name(nama sankirtana) is an easy way.

Radim toliko mnogo stvari u Božije ime, Džin.
I do so many things in God's name, Gene.

Slobodno koristi Božije Ime za prošenje.
Feel free to use God's Name for begging.

Pa zašto onda prozivaš božije ime uzalud?
Why should we not take the name of God in vain?